DAFZA visit to South Korea strengthens trade ties with business community

Seminar held in partnership with Korean Chamber of Commerce and Industry

UAE – September 26, 2016 - Dubai Airport Freezone Authority (DAFZA) recently held a series of seminars in South Korea with the Korean business community as part of its continuing initiative to facilitate trade relations among foreign business communities worldwide and further highlight its latest business developments. The seminar was held in partnership with the Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI), Korea’s largest business association supported by more than 71 local chambers.

Jamal Bin Marghoob, Director for Marketing and Corporate Communication, DAFZA led the delegation in a series of business meetings and seminars about the Freezone’s growth and the various industries that have expanded in the community. The DAFZA delegation further noted that the visit aimed to boost foreign investments from South Korea, which currently enjoys a robust trade relations and investments with Dubai and the UAE.

The UAE is one of South Korea’s leading trade partners in the Middle East. Over the years, South Korea’s growth in the UAE have been on a continued growth trajectory with trade between the two nations.

As Dubai spearheads a new phase of economic development anchored on smart cities and sustainability, the DAFZA delegation seeks to engage the participation of South Korean companies looking to expand in the region and seize the opportunity of an emerging global city, including the hosting of World Expo 2020.

A number of high-value South Korean firms such as Dongbu Metal Middle East Representative office Branch, Moorim Paper Co., Ltd. Branch, Kolon Global Corp, Sangsin Brake - Middle East, ICT FZCO, SANSUNG L&S Co and Atlasbx Co. LTD - Representative Office have long established their regional hub in DAFZA, taking advantage of the benefits of the Freezone’s premium services, state-of-the-art facilities, strategic location, and business-friendly policies, while more than 300 South Korean firms are nestled in various business districts in the emirate alone.

The Freezone continuously attracts global investors thanks to its many key incentives, including 100 per cent tax exemption and foreign ownership; zero currency restrictions; business-friendly regulatory environment; employee sponsorship; a single-window convenience for administrative services; round-the-clock customs services and rapid cargo clearance; and dedicated logistics services and assistance.

في ندوة تعريفية بالشراكة مع "غرفة التجارة والصناعة الكورية"

"دافزا" تبحث آفاق ترسيخ العلاقات التجارية مع مجتمع الأعمال في كوريا الجنوبية

الإمارات - 26 سبتمبر 2016: عقدت سلطة المنطقة الحرّة بمطار دبي "دافزا" مجموعة من اللقاءات والندوات التعريفيةً في كوريا الجنوبية بحضور نخبة من كبار الروّاد والممثلين من مجتمع الأعمال الكوري، والتي جرى تنظيمها بالشراكة مع "غرفة التجارة والصناعة الكورية"، أكبر رابطة للأعمال في كوريا والتي تضم ما يزيد على 71 غرفة محلية تحت مظلتها. وتندرج هذه الزيارة النوعية ضمن المبادرات العديدة التي تنظّمها المنطقة الحرّة على الصعيد العالمي لتعزيز آفاق التعاون التجاري مع مجتمعات الأعمال الدولية في مختلف أنحاء العالم وتسليط الضوء على الفرص وإمكانات النمو الهائلة التي تزخر بها "دافزا".

واستعرض الوفد الزائر، الذي ترأّسه جمال بن مرغوب، مدير إدارة التسويق والإتصال المؤسّسي في "دافزا"، مكامن القوّة والنمو في المنطقة الحرّة والتوسّعات الجذرية التي تشهدها على امتداد مختلف القطاعات والمجالات الحيوية العاملة فيها. وأوضح الوفد أن هذه الزيارة جاءت في الوقت المناسب لتحفيز الاستثمارات الأجنبية، وخاصةً من كوريا الجنوبية التي تجمعها علاقات تجارية واستثمارية متينة مع دولة الإمارات. كما تعتبر دولة الإمارات من أهم الشركاء التجاريين لكوريا الجنوبية في منطقة الشرق الأوسط، حيث شهدت المشاريع الكورية الجنوبية في الدولة نمواً ملحوظاً خلال السنوات الماضية.

وتمحورت جهود الوفد أيضاً حول استقطاب الشركات الكورية الجنوبية الراغبة بالتوسّع في المنطقة والاستفادة من الفرص المتنامية في ظل التطوّرات الحثيثة التي تشهدها إمارة دبي نحو الانتقال إلى مرحلة جديدة من النماء الاقتصادي المرتكز على التحوّل الذكي والاستدامة، بالإضافة إلى تدفّق المشاريع والإستثمارات الكبرى بالتزامن مع الاستعدادات الجارية لاستضافة المعرض الدولي "إكسبو دبي 2020".

ويتواجد في دبي حالياً ما يزيد على 300 من كبرى الشركات الكورية الجنوبية، منها ما يتّخذ من سلطة المنطقة الحرّة بمطار دبي "دافزا" مقراً إقليمياً لها مثل فرع المكتب التمثيلي لشركة "دونجبو ميتال" في الشرق الأوسط ، شركة "موريم بيبر" المحدودة، مؤسّسة "كولون جلوبال" ، شركة "سانجسين بريك" - الشرق الأوسط ، شركة "آي. سي. تي"، شركة "سانسونج إل آند إس" ، شركة "أتلاس بكس" المحدودة - المكتب التمثيلي بالإضافة إلى غيرها من العلامات التجارية الكورية الرائدة التي تستفيد من محفظة المزايا والحوافز المتميّزة التي تقدّمها المنطقة الحرة، من الخدمات عالية الجودة والمرافق المتطوّرة والموقع الجغرافي الاستراتيجي والتسهيلات التجارية وغيرها.

وتلتزم "دافزا" بتقديم مجموعة واسعة من الحوافز التجارية والتسهيلات الاستثمارية المتميّزة لاستقطاب المستثمرين وروّاد الأعمال من مختلف أنحاء العالم، ومنها الإعفاء الضريبي الكامل، وحق التملّك الأجنبي الكامل، وعدم فرض القيود على العملات، والسياسات التنظيمية المرنة، وخدمات رعاية الموظفين، بالإضافة إلى توفير منصة موحّدة للخدمات الإدارية، وتوفير خدمة المتعاملين على مدار الساعة، وخدمة التخليص السريع للبضائع، وغيرها من الخدمات اللوجستية وخدمات الدعم المخصّصة.

ITWORX Education calls for “Children in Distress: Back to School”

At the Millennium@EDU Sustainable Education meeting in New York

Dubai, United Arab Emirates, September 25, 2016: (ME NewsWire) Sharing his vision in addressing educational challenges facing Syrian refugee children, Hatem Sallam, CEO of ITWORX Education, led a special presentation titled “Children in Distress: Back to School”, at the V-Millennium@EDU Sustainable Education meeting. Hosted at the Microsoft Technology Center at NYC Times Square, the meeting aimed to reinforce cooperation between partners and to focus on main drivers of sustainable development.

Alongside the 71st session of the UN General Assembly, a special Refugee@EDU session was held on September 23rd, as part of a series of events co-organized with the UNESCO Institute for IT in Education, for business leaders to engage their influence towards advancing solutions that meet the educational needs of refugee children across the globe.

As a leading sector thinker, Sallam discussed how creative solutions that tap into technology can advance efforts to help the world’s out-of-school children receive quality education.

Commenting, Sallam said:

“At ITWORX Education, we believe that every child has the right to an education, which acts as the foundation for building their capacity, pursuing professional careers and becoming constructive members of their communities. Unfortunately, there are numerous challenges standing between Syrian refugees and realizing that vision. Young refugees are at risk of child labor, early marriage and other forms of exploitation and if those threats are not addressed effectively and promptly, they will be left on the march to poverty and will become a burden on their host countries, rather than active contributors in their communities.”

He added: “The V-Millennium@EDU meeting was an ideal platform for thought leaders and organizations in the field of education, including ITWORX Education and GBC-Education, to devise initiatives and come up with non-traditional solutions to overcome those obstacles and prevent the catastrophic consequences of having an entire out-of-school generation as well as reconstruct a post-conflict Syria.”

In 2015, ITWORX Education ran a pilot project based on its e-learning platform WinjiGo, at Saad Nayel School in a refugee camp in Lebanon, bringing blended learning to the camp and engaging community stakeholders. A second pilot took place earlier this month at Sultan Mohammed Al-Fateh School in Turkey; Syrian students and school teachers shared an innovative e-learning experience with WinjiGo. The pilot demonstrated that school capacity can be increased by 50% with minimal cost and without the need for additional teachers or facilities.

During the 2016 World Humanitarian Summit, the Education Cannot Wait fund was announced with the aim of providing quality education to millions of children in crisis situations. The private sector GBC-Education coalition, of which ITWORX Education is a member, also announced the mobilization of $100M to support the fund during the summit.

ITWORX Education solutions have broad market potential to achieve the company’s endeavor in transforming underprivileged societies around the world and effectively helping them do more with less.

في اجتماع V-Millennium@EDU للتعليم المستدام في نيويورك

"آي تي ​​ووركس التعليمية" تدعو لعودة أطفال المحن والأزمات إلى مقاعد المدرسة

دبي، الإمارات العربية المتحدة - 25 سبتمبر 2016 –) "إم إي نيوز واير"(  انطلاقا من خبرته في مجال تصدي التحديات التعليمية التي تواجه اطفال اللاجئين السوريين، ألقى حاتم سلام، الرئيس التنفيذي لشركة "آي تي ووركس التعليمية"، محاضرة خاصة في اجتماع V-Millennium@EDU للتعليم المستدام في نيويورك بعنوان "عودة أطفال المحن والأزمات إلى مقاعد المدرسة". عقد الاجتماع في مركز مايكروسوفت التكنولوجي في نيويورك، وسعى إلى تعزيز التعاون بين الشركاء والتركيز على محركات رئيسية للتطوير المستدام.

بالتزامن مع انعقاد الجلسة الحادية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، عقدت محاضرة "Refugee@EDU" الخاصة بمناقشة اللاجئين والتعليم  يوم 23 سبتمبر، وذلك في إطار سلسلة الفعاليات التي شارك في تنظيمها "معهد اليونسكو للتكنولوجيا في التعليم". وتهدف هذه الفعاليات إلى تمكين التعاون بين أبرز رجال الأعمال لتقديم الحلول التي تلبي المتطلبات التعليمية للأطفال والشباب في شتى أنحاء العالم.

كونه أحد أبرز المفكرين البارزين في هذا المجال، ناقش سلام كيفية استخدام الحلول الإبداعية المقدمة من شركات تكنولوجيا المعلومات لمساعدة الأطفال خارج المدارس وتمكينهم من تلقي التعليم الجيد.

وفي هذا السياق، قال سلام:

""آي تي ​​ووركس التعليمية" تؤمن بأن لكل طفل حق في الحصول على التعليم المناسب الذي يساعد على بناء إمكاناته وتوسيع آفاقه وممارسة ما يناسبه من المهن ليكون عضوا فاعلا في مجتمعه. للأسف، هناك العديد من التحديات والمعوقات التي تواجه اللاجئين السوريين وتمنعهم من تحقيق تطلعاتهم. يواجه الأطفال اللاجئين عدة مخاطر منها عمالة الأطفال، والزواج المبكر، وأشكال أخرى من الاستغلال. وإذا لم تتم معالجة هذه التهديدات بصورة فعالة وفورية، فسيكونون عرضة للفقر وسيشكلون عبئاً كبيراً على البلدان المضيفة لهم، بدلا من مساهمتهم الإيجابية في تطوير مجتمعاتهم".  

وأضاف:

"شكّل اجتماع V-Millennium@EDU للتعليم المستدام ملتقى مثالي لرواد الفكر والمنظمات العاملة في مجال التعليم، من ضمنها "آي تي ​​ووركس التعليمية" و "تحالف الأعمال العالمي من أجل التعليم". وقد ساهم الاجتماع في وضع المبادرات وتقديم الحلول الغير تقليدية للتغلب على هذه العوائق وتجنب التبعات الكارثية لوجود جيل كامل خارج المدارس، إلى جانب إعادة بناء سوريا بعد انتهاء الأزمة التي تمر بها."

في عام 2015 قامت "آي تي ​​ووركس التعليمية" بتقديم نموذجا للتعليم المدمج في مدرسة سعد نايل في مخيم للاجئين بلبنان، وذلك من خلال مشروع تجريبي يعتمد على منصة "وينجيغو" للتعليم الافتراضي. كما قامت الشركة بتدشين مشروع تجريبي ثاني خلال الشهر الحالي في مدرسة سلطان محمد الفاتح في مدينة اسطنبول التركية، حيث قدم المشروع تجربة مبتكرة للتعلم الإلكتروني مع "وينجيغو" للطلاب اللاجئين والمدرسين على حد سواء. وقد نجحت التجربة في إثبات إمكانية زيادة الطاقة الاستيعابية للمدرسة بنسبة 50٪ بأقل التكاليف ودون الحاجة إلى المزيد من المعلمين أو المرافق.

وخلال القمة الإنسانية العالمية لعام 2016، تم اطلاق صندوق "لا يمكن للتعليم ان ينتظر" بهدف توفير تعليم عالي الجودة للأطفال في حالات الأزمات. وأعلن تحالف الأعمال العالمي للتعليم - الذي تعتبر "آي تي ​​ووركس التعليمية" عضوا فيه - عن منح 100 مليون دولار لدعم الصندوق خلال القمة.

جدير بالذكر أن حلول شركة "آي تي ​​ووركس التعليمية" لديها امكانات واسعة لتحقيق مساعي الشركة في تحويل المجتمعات المحرومة في جميع أنحاء العالم، ومساعدتها على الازدهار وتحقيق الإنجازات بأقل التكاليف. ويمكن استخدام هذه الحلول لتوصيل التعليم إلى الأطفال الذين يعيشون في ظل الأزمات الناتجة عن النزاعات المسلحة أو الكوارث الطبيعية.

Luxury property brokerage Tamleek Real Estate Co. to recruit 240 by year end

Dubai-headquartered Tamleek Real Estate Co. has sold properties worth over 2 billion Dirhams in a short span of six months after recently winning exclusive partnerships with Al Habtoor City, Kempinski Residences Business Bay and Adagio by Al Manazil.

Business is booming and following new tie-ups and freshly-inked deals, Tamleek Real Estate Co. have announced their intention to recruit an additional 240 staff to keep up with the surge in business, up from the current 160 to bring the total workforce to 400 by this year end. This would effectively raise staff levels at the top-selling agency by 150 % over present numbers.  

The premier luxury property advisory, brokerage and consultancy continues to make headlines in Dubai’s property landscape, rapidly emerging as a premier, proven, foremost seller of niche, exclusive properties for premium, reputable and well-regarded master developers. The company was recently awarded ‘Number 1 Investment Advisory and Brokerage Company in the Arab World’ by Forbes Middle East and was the number one selling agent for Emaar in 2016.

“Tamleek Real Estate Co. prides in offering finesse and savoir faire, a unique lifestyle experience to sophisticated, savvy buyers. Sales of our premium and selective property offerings are growing healthily in a competitive industry. We sold AED 2 billion worth of property in the last six months alone, a phenomenal accomplishment in an intensely competitive market,” affirms Dr. Brian Etemad Esq., CEO. ”Tamleek Real Estate Co. has hit the ground running since its formation and rapidly catapulted to its premier position,” he continues.

Tamleek Real Estate Co.’s holistic and comprehensive range of services includes investment advisory, property sale, rent, property developments, property management and mortgages. Attention to detail, full comprehension of client needs and offering expert, professional, candid advice are must-have attributes for the company’s experienced and proficient consultants.    

The crown jewels in Tamleek Real Estate Co.’s exclusive portfolio is Al Habtoor City, Kempinski Residences and Adagio by Al Manazil.

Al Habtoor City is a luxury landmark and multi-use development comprising dining, hospitality, entertainment, park land, retail, leisure, cultural, sports, marina and water-front facilities among others. When fully complete and operational, it will house more than three hotels (St. Regis, Westin, the W Hotel) and three high-rise residential towers commissioned by the famed, prestigious Al Habtoor Group. 

Kempinski fully furnished and serviced apartments in Business Bay with unobstructed views of Burj Khalifa is also a gem of a development for both end-users and investors.

Adagio by Al Manazil is a 5 star hotel and serviced apartments in the highly desired Jumeirah Village Triangle. The developers have guaranteed a six percent (6%) return on investment (ROI) for this fantastic project!

Being selected as the top and No.1 Investment Advisory, Brokerage and consultancy by the prestigious Forbes rankings has made Tamleek Real Estate Co. the obvious choice for whomever wishes to invest in Dubai’s property market.

شركة تمليـــك العقاريــة المتخصصــة في مجال الوسـاطة للعقـارات الفاخـرة؛ توظـف 240 موظفـــاً بحلول نهايـة هذا العام

النشر: نشــر مجــاني                تاريخ النشر: 17/09/2016 في 09:00 ص.

شركة تمليك العقارية ذ.م.م.

قامت شركة تمليك العقارية؛ التي تتخذ من دبي مقراً لها؛ بتحقيق مبيعات عقارية بقيمة تجاوزت 2 مليار درهم في غضون فترة وجيزة بلغت ستة أشهر؛ بعد فوزها مؤخراً بتعاقدات وشراكات حصرية مع  الحبتور سيتي، و كمبينسكي ريزيدنسز بزنس باي، وأداجيو للشقق الفندقية من منازل للتطوير العقاري.   

تزدهر الأعمال التجارية في سوق العقارات مع إبرام العديد من التحالفات والصفقات الموقعة مؤخراً؛ حيث أعلنت شركة تمليك العقارية اليوم عن عزمها توظيف 240 موظفاً إضافياً لمواكبة الزيادة الكبيرة في الأعمال؛ وذلك كزيادة عن العدد الحالي الذي يصل إلى 160 موظفاً؛ ليصل مجموع القوى العاملة في الشركة إلى 400 موظف بحلول نهاية هذا العام؛ الأمر الذي من شأنه رفع مستويات فعالية الموظفين في الوكالة العقارية الأكثر مبيعاً بنسبة 150 % زيادة عن الأرقام الحالية.

هذا حيث تواصل الشركة الرائدة؛ بقطاع الخدمات الاستشارية للعقارات الفاخرة والوساطة والاستشارات العقارية؛ احتلالها للعناوين الرئيسية في المشهد العقاري في دبي، لتبرز بصورة سريعة باعتبارها إحدى شركات البيع الرائدة؛ الراسخة والرئيسية في قطاع العقارات الحصرية والمتخصصة بالنسبة للمطورين العقاريين المتميزين الذين يحظون بسمعة ومكانة جيدة في السوق؛ حيث حصلت الشركة مؤخراً على جائزة "الشركة رقم 1 بقطاع الاستشارات والوساطة العقارية بالعالم العربي" من قبل مجلة فوربس الشرق الأوسط، فضلاً عن احتلالها للمركز الأول كأفضل وكيل بيع لشركة إعمار في عام 2016.  

وفي هذا الشأن؛ أكد الدكتور برايان اعتماد، الرئيس التنفيذي لشركة تمليك العقارية؛ قائلاً: " تفخر شركة تمليك العقارية بتقديم الجودة والخبرات العملية، مع توفير تجربة فريدة لأسلوب الحياة للمشترين الذين يحظون بإلمام ومعرفة متميزة بسوق العقارات. حيث تتنامى مبيعاتنا من العقارات المتميزة والمختارة على نحو متزايد ضمن قطاع عقاري يتسم بالتنافسية؛ فقد قمنا بتحقيق مبيعات بقيمة 2 مليار درهم من العقارات في الأشهر الستة الماضية وحدها، وهو إنجاز هائل في سوق تنافسية للغاية "، فيما أضاف قائلاً؛ "وقد نجحت شركة تمليك العقارية في الإنطلاق في أعمالها بسرعة وإقتدار منذ تأسيسها؛ حيث قفزت بسرعة لتحتل مكانتها الرائدة في السوق العقارية."

تمميز شركة تمليك العقارية بتقديمها لمجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات التي تشمل الاستشارات الاستثمارية، وبيع العقارات، والإيجار، ومشاريع التطوير العقاري، وإدارة العقارات والرهون العقارية؛ فيما يعتبر الاهتمام بالتفاصيل، والفهم الكامل لاحتياجات العميل، وتقديم الاستشارة الاحترافية والمهنية المخلصة؛ من السمات الضرورية التي يجب أن يتمتع بها الاستشاريين من ذوي الخبرة والمهارة لدى الشركة.

هذا فيما تعد المجموعة العقارية الحصرية لدى الشركة؛ والتي تضم الحبتور سيتي، وكمبينسكي ريزيدنسز بزنس باي، وأداجيو للشقق الفندقية من منازل للتطوير العقاري؛ بمثابة جواهر التاج لدى شركة تمليك العقارية.

حيث تعد "الحبتور سيتي" بمثابة معلم متميز للعقارات الفاخرة؛ كمشروع تطويري متعدد الاستخدامات؛ يشتمل على خدمات للمطاعم، والضيافة، والحفلات، ومساحات للمتنزهات، وتجارة التجزئة والتسوق، والترفيه، والأنشطة الثقافية، والرياضية، بالإضافة إلى احتوائه على مرسى لليخوت وواجهة مائية .. وغيرها من المرافق والخدمات. حيث سيضم مع اكتمال العمل به وتشغيله، مجموعة من ثلاثة فنادق (سانت ريجيس، ويستن، و  دبليو هوتيل) إلى جانب ثلاثة أبراج سكنية شاهقة تم اسناد عمليات الإنشاء لها من قبل مجموعة الحبتور المرموقة ذات السمعة المتميزة.

هذا فيما يعد أيضاً مشروع كمبينسكي الذي يشتمل على شقق فندقية مفروشة بالكامل بمنطقة الخليج التجاري؛ والمميز بإطلالاته الرائعة على برج خليفة؛ بمثابة جوهرة عقارية بالنسبة لكل من المستخدمين النهائيين والمستثمرين.

فيما يشتمل مشروع أداجيو من شركة منازل للتطوير العقاري؛ على فندق 5 نجوم و شقق فندقية؛ بقرية جميرا تراينجل التي تحظى بطلب مرتفع؛ حيث كفل المطورين العقاريين الحصول على نسبة ستة في المئة (6%) كعائد على الاستثماv بهذا المشروع الرائع والمتميز.

وقد أدى اختيار شركة تمليك العقارية؛ بصفتها الشركة  رقم 1 في مجال الاستشارات الاستثمارية والوساطة العقارية والخدمات الاستشارية؛ من خلال تصنيف مجلة فوربس المرموقة؛ إلى جعل شركة تمليك العقارية الخيار الواضح لمن يرغب في الاستثمار في السوق العقارية في دبي.

The 2nd Annual ICEC 2016 (Intelligent Cities Exhibition & Conference) Kicks Off this Wednesday under the Auspices of the Ministries of Investment, Housing and Environment

ICEC is the ideal platform for global industry leaders to deliver sustainable intelligent cities for the future generations. 

ROOT Technologies, the organizer of Intelligent Cities Exhibition & Conference (ICEC) (www.icec-mea.com), has announced the Kick off of the 2^nd Annual of the Intelligent Cities Exhibition & Conference (ICEC) this Wednesday 28-29 September 2016, under the auspices of the Ministries of Investment, Housing and Environment.

Ahmed Issa, CEO, ROOT Technologies commented by saying, “The 2015 edition of ICEC was a fantastically well-received event and ICEC 2016 will be even more successful. We received tremendous feedback from our attendees, speakers and sponsors alike on the quality of the content, networking, generated business opportunities and the overall experience, making ICEC the must attend event to meet global industry leaders and engage in mega projects.”

ICEC brings together the most influential real estate investors, developers, city planners, consultants, technology providers, architects, designers, government and telecom authorities, systems integrators as well as contractors and building material providers. It is the leading event to gain insight on how to generate significant returns by turning your development into an intelligent sustainable city.

Intelligent Cities have become essential to achieve better quality of life for current and future generations.  It is also one of the biggest growth areas impacting the ICT and real estate sectors today.  Driven by the demand for advanced and 'always on' solutions and services, the Middle East is expected to play a leading role. The need to improve existing infrastructure by utilizing traffic management systems for example, as well as efficiently maximizing current resources is further fueling demand. Intelligent cities bring value added benefits to developers and city planners by increasing investment returns. While new services built on cutting edge technologies enrich citizens' quality of life.

ICEC is backed by industry leaders such as ABB – TE Data – Orange - ECG – SHAKER Consultancy Group - EGICAT - Mitsubishi Electric – CRESTRON – Sabbour Consulting – FiberME to name a few. It is the leading event to gain insight on how to generate significant returns by turning your development into an intelligent sustainable city.

Technology layers to be addressed by industry experts include:

FTTx - Triple Play - Telecom - Mobility - Data Centers - Residential & Enterprise Cabling - Wiring Devices - Home Automation - BMS - HVAC - Access Control - Fire & Security Systems - Surveillance - Digital Signage - Unified Communications - High Speed Communication - Outdoor & Street Lighting - LED Lighting - Power Plants - Electrical Distribution & Smart Grids - Renewable Energies - Solar & Wind Fields - Green Technology - Environmental Analysis - Water Control & Pumps - Water & Waste Water Treatment - Irrigation Systems - Industrial Systems - Garbage Collection Systems - Eco-friendly Transportation Systems - Connected Cars - Parking Systems - FacilitieManagement Systems & Applications - Meteorological Technologies - ERP - Big Data - Cloud Computing - Internet of Things - M2M - Information Security - E-Learning, E-Health & E-Finance - Green Building Materials

“ICEC is a must attend event for those committed to achieving an urban future by developing smart and sustainable cities and we’re looking forward to welcoming participants to Cairo,” concluded Issa.

The conference is dedicated to promoting knowledge sharing and networking opportunities while the exhibition space allows participants to showcase their innovations, technologies and products to key decision makers.

Registration for ICEC 2016 is now open. To obtain a free exhibit pass and learn more about ICEC 2016, including sponsorship opportunities, please visit www.icec-mea.com.

 مؤتمر ومعرض المدن الذكية ICEC 2016 يفتتح دورته الثانية الأربعاء المقبل تحت رعاية كلا من وزارة الأستثمار والإسكان والبيئة

تنطلق فعاليات الدورة الثانية لمؤتمر ومعرض المدن الذكية ICEC 2016 www.icec-mea.com يوم الأربعاء المقبل الموافق 28 سبتمبر لمدة يومين، تحت رعاية كلا من وزارة الأستثمار ووزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية ووزارة البيئة مؤكدين تكاتف جميع القطاعات والشركات الرائدة للمساهمة في بناء مدن ذكية مستدامة تواكب تطلعات المرحلة المستقبلية لجمهورية مصر العربية في تحقيق حياة أفضل وتحسين الكفاءة والأوضاع الإجتماعية والإقتصادية وخلق مناخ أستثماري جاذب.

أكد مهندس أحمد عيسى الرئيس التنفيذي لشركة روت تكنولوجيز الشركة المنظمة لمؤتمر ومعرض المدن الذكية ICEC 2016 أن الاستعدادات والترتيبات اللازمة لإنطلاق الدورة الثانية تنفذ بشكل أحترافي دقيق لتحقيق أعلى مستويات النجاح، مشيرا" إلى مشاركة كبرى شركات تكنولوجيا المعلومات العالمية والمحلية والشركات ذات الريادة وكبار صناع القرار والاستشاريين والمعنيين بتصميم وتطوير وتجهيز المدن والمنشأت والمباني الذكية لعرض أحدث التقنيات والحلول المستدامه، بالإضافه إلى طرح أفضل الارشادات لإدارة وبناء مدن ذكية مستدامة لتحقيق إدارة أفضل للخدمات والموارد. وتم أيضا تأكيد حضور عدد من ممثلي الدول ورؤساء مكاتب التمثيل التجاري في مصر مع تغطية إعلامية شاملة.       

وتشمل المواضيع التي سيتم تناولها من قبل خبراء الصناعة، الألياف الضوئية والخدمات الثلاثية، والاتصالات والتنقل والتكنولوجيا الخضراء وأنظمة الأمن والمراقبه ومراكز البيانات وأنظمة التحكم في الدخول والأجهزة السلكية، والتحليل البيئي والسيارات المتصلة بالإنترنت والتشغيل الآلي للمنزل وأنظمة الري والطاقات المتجددة والإشارة الرقمية وأنظمة وقوف السيارات وتقنيات الأرصاد الجوية والاتصالات الموحدة والكابلات السكنية وكابلات الشركات والمياه ومعالجة مياه الصرف الصحي وجمع النفايات، وأنظمة إدارة المرافق والاتصالات ذات السرعة العالية ونظام إدارة المباني وتوزيع الكهرباء ومواد البناء الخضراء. 

تحظى الدورة الثانية لمؤتمر ومعرض المدن الذكية ICEC 2016 بعدد مشاركة غير مسبوق من كبار مقدمي الخدمات التكنولوجية والاستشاريين ومواد البناء والأنشاءات التي تساهم في التطوير العقاري وبناء مدن ومنشأت ومباني ذكية مستدامة على سبيل المثال لا للحصر شركة ABB – TE Data – Orange - ECG – SHAKER Consultancy Group - EGICAT -Mitsubishi Electric – CRESTRON –– Sabbour Consulting – FiberME . كما تم إعلان أجندة المؤتمر عبر الموقع الإليكتروني www.icec-mea.com والتي تستعرض كل ما هو جديد في مجال تكنولوجيا التطوير العقاري وبناء بنية تحتية ذكية ومواد بناء صديقة للبيئة ومعالجة المياه وإدارة المباني للحصول على مدن ومباني إدارية وصناعية وتكنولوجية ذكية مستدامة.

جدير بالذكر أنه سيقام على هامش المؤتمر معرض المدن الذكية ويضم كبرى شركات تكنولوجيا المعلومات العالمية والمحلية والاستشاريين والشركات ذات الريادة. وأيضا معرض المناطق الإدارية والتكنولوجية والصناعيةParks World Expo 2016  المتخصص في تسليط الضوء على المباني والمناطق الإدارية والتكنولوجية والصناعية متكاملة الخدمات التي تهيئ بيئة عمل مثالية وتخلق مناخ أستثماري جيد وجاذب للمستثمرين الأجانب والمحليين وصانعي القرار في الشركات المتعددة الجنسيات والشركات الصغيرة والمتوسطة التي تسعى لإيجاد المكان المثالي للتواجد في مناطق الشرق الأوسط وأفريقيا من خلال مصر، وتوسيع نطاق عملياتها، والعثور على مقرات (إدارية – تكنولوجية – صناعية) متكاملة الخدمات لتوفر بيئة عمل مثالية ومتكاملة.

يبدأ نشاط المعرضين خلال اليومين من الـ العاشرة صباحا" حتى التاسعة مساءا" ويسمح للزوار دخول المعرض بدون رسوم.

لتسجيل الحضور والحصول على دعوة مجانية للمعرض ومعرفة المزيد عنICEC 2016، يرجى زيارة www.icec-mea.com

Marriott International Completes Acquisition of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Creating World’s Largest and Best Hotel Company while Providing Unparalleled Guest Experience

Bringing Together 30 Leading Brands Ensures Marriott Will Have the Right Brand in the Right Place to Serve Guests Wherever They Travel Beginning Today, Frequent Customers Will See Their Marriott Rewards, Ritz-Carlton Rewards & SPG Status Matched Across All Loyalty Programs Bruce Duncan, Eric Hippeau and Aylwin Lewis Appointed to Marriott Board DUBAI, United Arab Emirates, September 25, 2016/ -- Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) (www.Marriott.com) has completed its acquisition of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., creating the world’s largest and best hotel company. Marriott now offers the most comprehensive portfolio of brands including leading lifestyle brands, a significant global footprint, and leadership in the luxury and select-service tiers as well as the convention and resort segment. Beginning today, Marriott will match member status across Marriott Rewards – which includes The Ritz-Carlton Rewards – and Starwood Preferred Guest (SPG), enabling members to transfer points between the programs for travel and exclusive experiences when they link their accounts later today. http://news.marriott.com/2016/09/marriott-international-expanded-loyalty-benefits/ “Throughout our nearly 90-year history we have never stopped searching for fresh ways to serve our guests. With the addition of Starwood’s strong brands, great properties, and talented people, we have dramatically expanded our ability to provide the best experiences to our customers.  We also welcome the tremendous responsibility as the world’s largest hotel company to be a good global steward, providing new opportunities for our associates and building the economic strength of the communities we call home,” said J.W. Marriott, Jr., Executive Chairman and Chairman of the Board of Marriott International. “We believe that Marriott now has the world’s best portfolio of hotel brands, the most comprehensive global footprint, and the most extensive loyalty programs, providing an unparalleled guest experience. Combining Starwood’s brands with ours better enables Marriott to reach our goal of having the right brand in the right place to serve our loyal guests and welcome new ones,” said Arne Sorenson, President and Chief Executive Officer of Marriott International. “We can now provide a better range of choices for our guests, more opportunities for our associates, and greater financial benefits for our owners, franchisees, and shareholders.” The new company will operate or franchise more than 5,700 properties and 1.1 million rooms, representing 30 leading brands from the moderate-tier to luxury in over 110 countries. With the completion of this acquisition, Marriott’s distribution has more than doubled in Asia and the Middle East. Best-in-Class Loyalty Programs  Marriott Rewards – which includes the Ritz-Carlton Rewards – and SPG are the most recognized and awarded loyalty programs in hospitality. Together, these programs will offer members more benefits when they link their accounts, as well as new destinations such as Aruba, Tuscany’s Serchio Valley and Kruger National Park in South Africa for SPG members and the Maldives, Bora Bora and Santorini, Greece for Marriott Rewards and The Ritz-Carlton Rewards members. “Marriott will draw upon the very best each program offers and we can’t wait to show the loyal members of these programs the power and benefits of Marriott and Starwood coming together,” said Stephanie Linnartz, Executive Vice President and Global Chief Commercial Officer. Marriott will launch a microsite later today, www.Members.Marriott.com, for all members of the combined company’s loyalty programs to learn more about the reciprocal benefits now available and to link accounts. New Board Members and Shares Listing Effective today, Marriott’s Board of Directors has increased from 11 to 14 members, with the addition of Bruce Duncan, former Chairman of the Board of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. and President, CEO and Director of First Industrial Real Estate Trust, Inc.; Eric Hippeau, Partner, Lerer Hippeau Ventures; and Aylwin Lewis, Chairman and CEO of Potbelly Corporation. Messrs. Hippeau and Lewis are also former Starwood board members. Full biographies on each of the three new board members are available at  www.Marriott.com/investor. Before market open today, Starwood’s shares will cease trading on the New York Stock Exchange. As previously announced, Starwood shareholders will receive $21.00 in cash and 0.80 shares of Marriott International, Inc. Class A common stock for each share of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. common stock. Transaction Benefits Marriott’s acquisition of Starwood enables the combined company to expand the scope of its distribution and portfolio while deploying its larger scale to realize cost efficiencies in its corporate and property operations. As previously stated, Marriott is confident the company can achieve $250 million in annual cost synergies. Other synergies should come in the form of leveraging operations and sharing best practices.  Combined sales expertise and improved account coverage are expected to provide both enhanced efficiencies and increased revenue opportunities. “These enhanced efficiencies and revenue opportunities should drive improved property-level profitability as well as greater owner and franchisee preference for the combined company’s brands, which will encourage new hotel development,” Sorenson said. “As new travel destinations emerge, Marriott can be counted on to be there.” One-time transaction costs for the merger are expected to total approximately $140 million. Marriott intends to take the steps necessary to cause Starwood’s outstanding public debt to be pari passu with the outstanding public debt of Marriott International by the end of 2016. Marriott remains committed to maintaining an investment grade credit rating and to continue managing the balance sheet prudently after the merger. Arne Sorenson remains President and Chief Executive Officer of Marriott International, and Marriott’s headquarters continues to be located in Bethesda, Maryland. Advisors: Lazard and Citigroup were financial advisors to Starwood Hotels & Resorts Worldwide and Deutsche Bank Securities and Goldman Sachs were the financial advisors to Marriott International. Cravath, Swaine & Moore served as legal counsel to Starwood Hotels & Resorts Worldwide and Gibson, Dunn & Crutcher served as legal counsel to Marriott International on the transaction. Distributed by APO on behalf of Marriott International, Inc.. بيان صحفي محفظة ماريوت الدولية الموسّعة التي تضمّ 30 علامة فنادق رائدة تحدد معياراً عالمياً جديداً لتجارب السفر المتميزة ومزايا برامج الولاء المتعددة بدءاً من يوم الجمعة، يستطيع المنتسبون إلى برامج الولاء أن ينجزوا الربط بين حساباتهم ليتمّ الاعتراف بها في مزيد من الفنادق ولاستبدال النقاط بالسفر إلى وجهات أكثر من ذي قبل DUBAI, دولة الإمارات العربية المتحدة, سبتمبر 25/ -- تتوسّع اليوم شركة ماريوت الدولية (المدرجة على لائحة بورصة ناسداك باسم MAR)، الشركة الأعرق والأكثر ريادة في مجال الضيافة، لتشمل 30 من أكثر علامات الفنادق المترفة، وذلك من خلال ضمّ فنادق ومنتجعات ستاروود العالمية إلى محفظتها. ففي حين يركّز المسافرون أكثر من أيّ وقت مضى على التجارب الشخصية الغنية، بات بإمكانهم الاختيار بين مجموعة واسعة من العلامات الفندقية. وبالتالي، أصبح بوسع الضيوف الوصول إلى أفضل الفنادق والمنتجعات حيثما سافروا، نظراً لتوفر أكثر من 5700 فندق و1.1 ملايين غرفة في أكثر من 110 دول حول العالم. لقد أصبحت محفظة شركة ماريوت الدولية تضمّ مجموعة من أرقى الأسماء المترفة وعلامات أسلوب الحياة. وتطلق علامة الريتز-كارلتون، وسانت ريجيس، وفنادق ومنتجعات بولغاري، وجي دبليو ماريوت، ولاغجوري كولكشن، فنادق دبليو، وإديشن حقبة جديدة من السفر المترف فيما تتطور ووستن، رينيسانس، وأوتوغراف كولكشن كعلامات أسلوب حياة. وترسّخ العلامات التجارية الفاخرة مثل فنادق ماريوت والشيراتون مكانة هذه المحفظة وتوفر مجموعة كبيرة من خيارات السفر حول العالم بهدف العمل أو الاستجمام. كما توفر فنادق موكسي، وأي سي، وألوفت تجارب مرحة وجديدة يسهل الوصول إليها وتمكّن الضيوف من الحصول على ما يريدونه حيثما تواجدوا حول العالم. في هذا الإطار، قال آرني سورنسون، الرئيس والمدير التنفيذي لماريوت الدولية: "سيتيح اندماج شركتي الفنادق الرائدتين هاتين لماريوت تقديم تجربة لا تضاهى للضيوف مع توافر مزيد من الفنادق في وجهات عالمية أكثر، إلى جانب مجموعة متميزة من الفنادق الشاملة التي تناسب كل مسافر وبرامج الولاء التي تعتبر الأفضل في هذا المجال. فمن شأن هذه المجموعة الكبيرة من الخيارات أن تؤكد على التزامنا المستمرّ بتمكين ضيوفنا من استكشاف عالم أروع بمساعدة ماريوت." مزايا برامج الولاء الإضافية كذلك يستطيع أعضاء برامج الولاء الرائدة من ماريوت مثل برنامج مكافآت ماريوت الذي يشمل مكافآت الريتز-كارلتون، وستاروود بريفيرد جست أن يقوموا بربط حساباتهم فيما بينها عبر الموقعmembers.marriott.com للتمتع بالمزايا والاعتراف والتجارب التي يقدمها كل برنامج. كما سيتم توحيد وضع المنتسبين إلى مختلف البرامج ليتمكنوا من تبادل النقاط واستردادها للسفر إلى وجهات أكثر من ذي قبل. في هذا الإطار، يستطيع من ينجزون الربط بين حساباتهم نقل النقاط بين البرامج بمعدل 3 مقابل 1 (3 نقاط في برنامج مكافآت ماريوت تعادل نقطة في برنامج ستاروود بريفيرد جست ستاربوينت) أو إلى سوق تجارب برنامج مكافآت ماريوت أو منصة لحظات برنامج ستاروود بريفيرد جست. من جهتها، قالت ستيفاني لينارتز، نائب الرئيس التنفيذي والمدير التجاري: "أظهر ضيوف ماريوت وستاروود ولاء كبيراً لعلاماتنا. وبعد أن أصبحنا شركة واحدة، ننتهز هذه الفرصة لتعزيز ولائنا لهم. فبدءاً من الآن، سنجمع أفضل ما يقدّمه كل برنامج من خدمات من خلال تمكين الأعضاء من الربط بين حساباتهم والتمتع فوراً بالمزايا المتبادلة." سيتمكن أعضاء برنامج مكافآت ماريوت الذي يشمل مكافآت الريتز-كارلتون وستاروود بريفيرد جست من الاستفادة على الفور من هذه المزايا: ربط الحسابات: يتمّ توحيد وضع المنتسبين إلى البرامج على الفور للاستفادة من المزايا المتعددة ونيل الاعتراف. تحويل النقاط واستردادها: يمكن تحويل النقاط من برنامج إلى آخر لانتهاز فرص جديدة ومميزة. كذلك، يمكن استرداد النقاط لزيارة وجهات جديدة والتمتع بتجارب حصرية وشراء منتجات من مركز تسوق برنامج الولاء. اللحظات/ التجارب: احصلوا على إمكانية المشاركة في فعاليات وتجارب لا تقدّر بثمن والتي ينظمها شركاؤنا العالميون في مجال الموسيقى والترفيه والرياضة (بما فيها كرة القدم، وكرة السلة، والبايسبول، وكرة المضرب الاحترافية). الوصول إلى مزيد من الوجهات: بات بوسع أعضاء برنامج مكافآت ماريوت ومكافآت الريتز-كارلتون أن يستخدموا النقاط للسفر إلى وجهات منشودة جديدة مثل المالديف وجزيرة سانتوريني اليونانية وبورا بورا، فيما يمكن لأعضاء برنامج ستاروود بريفيرد جست السفر إلى أماكن تلقى رواجاً مثل أروبا، ووادي سرشيو في تسكانة ومنتزه كروغر الوطني في جنوب إفريقيا. الأسعار الخاصة بالأعضاء: سيتمكن المنتسبون إلى برامج الولاء الذين ينجزون الربط بين حساباتهم من الاستفادة من أسعار حصرية خاصة بالأعضاء – أدنى أسعارنا المضمونة – عندما يقومون بالحجز مباشرة عبر تطبيق ماريوت أو برنامج ستاروود بريفيرد جست، أو عبر موقع Marriott.com أو SPG.com أو بالتكلم مباشرة مع مركز اتصال أو مع الفندق. (ملاحظة: لا تتوافر الأسعار الخاصة بأعضاء برنامج مكافآت ماريوت إلا على قنوات الحجز التابعة لماريوت. كما تتوافر الأسعار الخاصة بأعضاء برنامج ستاروود بريفيرد جست على قنوات الحجز التابعة لبرنامج ستاروود بريفيرد جست فحسب وهي رهن بشغور الفندق.) الهاتف المتحرك: عندما يحجز الأعضاء إقامتهم مباشرةً عبر ماريوت، يمكنهم استخدام تطبيق ماريوت على الهاتف المتحرك لتسجيل دخولهم ومغادرتهم، وتلقّي تنبيه يعلمهم بجهوزية غرفتهم، وطلب خدمات بشكل مباشر في الفنادق المشاركة باستخدام "الطلبات عبر الهاتف المتحرك" قبل إقامتهم وخلالها وبعد مغادرتهم. كذلك، يتيح تطبيق برنامج ستاروود بريفيرد جست للضيوف استخدامSPG Keyless لتسجيل دخولهم والحصول على رقم غرفتهم وفتح بابها بواسطة هاتفهم الذكي أو ساعة Apple في الفنادق المشاركة. الاتصال المجاني اللاسلكي بالإنترنت: عندما يحجز الأعضاء إقامتهم مباشرةً عبر تطبيق ماريوت على الهاتف المتحرك أو تطبيقات برنامج ستاروود بريفيرد جست أو عبر موقع Marriott.comأو SPG.com، يمكنهم دوماً تلقي خدمة الاتصال المجاني بالإنترنت داخل الغرفة. للاطلاع على كامل لائحة التجارب المتاحة للأعضاء المنتسبين إلى برامج الولاء، زوروا موقع سوق التجارب ولحظات برنامج ستاروود بريفيرد جست. للانتساب إلى برنامج مكافآت ماريوت الذي يشمل مكافآت الريتز-كارلتون، أو ستاروود بريفيرد جست، وللاطلاع على كامل الشروط، زوروا الموقع التالي: members.marriott.com.