Monday, 26 September 2016

Marriott International Completes Acquisition of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Creating World’s Largest and Best Hotel Company while Providing Unparalleled Guest Experience

Marriott International, Inc.

  • Bringing Together 30 Leading Brands Ensures Marriott Will Have the Right Brand in the Right Place to Serve Guests Wherever They Travel
  • Beginning Today, Frequent Customers Will See Their Marriott Rewards, Ritz-Carlton Rewards & SPG Status Matched Across All Loyalty Programs
  • Bruce Duncan, Eric Hippeau and Aylwin Lewis Appointed to Marriott Board
DUBAI, United Arab Emirates, September 25, 2016/ -- Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) ( has completed its acquisition of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., creating the world’s largest and best hotel company. Marriott now offers the most comprehensive portfolio of brands including leading lifestyle brands, a significant global footprint, and leadership in the luxury and select-service tiers as well as the convention and resort segment. Beginning today, Marriott will match member status across Marriott Rewards – which includes The Ritz-Carlton Rewards – and Starwood Preferred Guest (SPG), enabling members to transfer points between the programs for travel and exclusive experiences when they link their accounts later today.

“Throughout our nearly 90-year history we have never stopped searching for fresh ways to serve our guests. 
With the addition of Starwood’s strong brands, great properties, and talented people, we have dramatically expanded our ability to provide the best experiences to our customers.  We also welcome the tremendous responsibility as the world’s largest hotel company to be a good global steward, providing new opportunities for our associates and building the economic strength of the communities we call home,” said J.W. Marriott, Jr., Executive Chairman and Chairman of the Board of Marriott International.

“We believe that Marriott now has the world’s best portfolio of hotel brands, the most comprehensive global footprint, and the most extensive loyalty programs, providing an unparalleled guest experience. Combining Starwood’s brands with ours better enables Marriott to reach our goal of having the right brand in the right place to serve our loyal guests and welcome new ones,” said Arne Sorenson, President and Chief Executive Officer of Marriott International. “We can now provide a better range of choices for our guests, more opportunities for our associates, and greater financial benefits for our owners, franchisees, and shareholders.”

The new company will operate or franchise more than 5,700 properties and 1.1 million rooms, representing 30 leading brands from the moderate-tier to luxury in over 110 countries. With the completion of this acquisition, Marriott’s distribution has more than doubled in Asia and the Middle East.

Best-in-Class Loyalty Programs 

Marriott Rewards – which includes the Ritz-Carlton Rewards – and SPG are the most recognized and awarded loyalty programs in hospitality. Together, these programs will offer members more benefits when they link their accounts, as well as new destinations such as Aruba, Tuscany’s Serchio Valley and Kruger National Park in South Africa for SPG members and the Maldives, Bora Bora and Santorini, Greece for Marriott Rewards and The Ritz-Carlton Rewards members.

“Marriott will draw upon the very best each program offers and we can’t wait to show the loyal members of these programs the power and benefits of Marriott and Starwood coming together,” said Stephanie Linnartz, Executive Vice President and Global Chief Commercial Officer.

Marriott will launch a microsite later today,, for all members of the combined company’s loyalty programs to learn more about the reciprocal benefits now available and to link accounts.

New Board Members and Shares Listing

Effective today, Marriott’s Board of Directors has increased from 11 to 14 members, with the addition of Bruce Duncan, former Chairman of the Board of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. and President, CEO and Director of First Industrial Real Estate Trust, Inc.; Eric Hippeau, Partner, Lerer Hippeau Ventures; and Aylwin Lewis, Chairman and CEO of Potbelly Corporation. Messrs. Hippeau and Lewis are also former Starwood board members. Full biographies on each of the three new board members are available at

Before market open today, Starwood’s shares will cease trading on the New York Stock Exchange. As previously announced, Starwood shareholders will receive $21.00 in cash and 0.80 shares of Marriott International, Inc. Class A common stock for each share of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. common stock.

Transaction Benefits

Marriott’s acquisition of Starwood enables the combined company to expand the scope of its distribution and portfolio while deploying its larger scale to realize cost efficiencies in its corporate and property operations. As previously stated, Marriott is confident the company can achieve $250 million in annual cost synergies. Other synergies should come in the form of leveraging operations and sharing best practices.  Combined sales expertise and improved account coverage are expected to provide both enhanced efficiencies and increased revenue opportunities.

“These enhanced efficiencies and revenue opportunities should drive improved property-level profitability as well as greater owner and franchisee preference for the combined company’s brands, which will encourage new hotel development,” Sorenson said. “As new travel destinations emerge, Marriott can be counted on to be there.”

One-time transaction costs for the merger are expected to total approximately $140 million. Marriott intends to take the steps necessary to cause Starwood’s outstanding public debt to be pari passu with the outstanding public debt of Marriott International by the end of 2016. Marriott remains committed to maintaining an investment grade credit rating and to continue managing the balance sheet prudently after the merger.

Arne Sorenson remains President and Chief Executive Officer of Marriott International, and Marriott’s headquarters continues to be located in Bethesda, Maryland.


Lazard and Citigroup were financial advisors to Starwood Hotels & Resorts Worldwide and Deutsche Bank Securities and Goldman Sachs were the financial advisors to Marriott International. Cravath, Swaine & Moore served as legal counsel to Starwood Hotels & Resorts Worldwide and Gibson, Dunn & Crutcher served as legal counsel to Marriott International on the transaction.
Distributed by APO on behalf of Marriott International, Inc..

بيان صحفي
محفظة ماريوت الدولية الموسّعة التي تضمّ 30 علامة فنادق رائدة تحدد معياراً عالمياً جديداً لتجارب السفر المتميزة ومزايا برامج الولاء المتعددة
بدءاً من يوم الجمعة، يستطيع المنتسبون إلى برامج الولاء أن ينجزوا الربط بين حساباتهم ليتمّ الاعتراف بها في مزيد من الفنادق ولاستبدال النقاط بالسفر إلى وجهات أكثر من ذي قبل
DUBAI, دولة الإمارات العربية المتحدة, سبتمبر 25/ --
تتوسّع اليوم شركة ماريوت الدولية (المدرجة على لائحة بورصة ناسداك باسم MAR)، الشركة الأعرق والأكثر ريادة في مجال الضيافة، لتشمل 30 من أكثر علامات الفنادق المترفة، وذلك من خلال ضمّ فنادق ومنتجعات ستاروود العالمية إلى محفظتها.
ففي حين يركّز المسافرون أكثر من أيّ وقت مضى على التجارب الشخصية الغنية، بات بإمكانهم الاختيار بين مجموعة واسعة من العلامات الفندقية. وبالتالي، أصبح بوسع الضيوف الوصول إلى أفضل الفنادق والمنتجعات حيثما سافروا، نظراً لتوفر أكثر من 5700 فندق و1.1 ملايين غرفة في أكثر من 110 دول حول العالم. لقد أصبحت محفظة شركة ماريوت الدولية تضمّ مجموعة من أرقى الأسماء المترفة وعلامات أسلوب الحياة. وتطلق علامة الريتز-كارلتون، وسانت ريجيس، وفنادق ومنتجعات بولغاري، وجي دبليو ماريوت، ولاغجوري كولكشن، فنادق دبليو، وإديشن حقبة جديدة من السفر المترف فيما تتطور ووستن، رينيسانس، وأوتوغراف كولكشن كعلامات أسلوب حياة. وترسّخ العلامات التجارية الفاخرة مثل فنادق ماريوت والشيراتون مكانة هذه المحفظة وتوفر مجموعة كبيرة من خيارات السفر حول العالم بهدف العمل أو الاستجمام. كما توفر فنادق موكسي، وأي سي، وألوفت تجارب مرحة وجديدة يسهل الوصول إليها وتمكّن الضيوف من الحصول على ما يريدونه حيثما تواجدوا حول العالم.
في هذا الإطار، قال آرني سورنسون، الرئيس والمدير التنفيذي لماريوت الدولية: "سيتيح اندماج شركتي الفنادق الرائدتين هاتين لماريوت تقديم تجربة لا تضاهى للضيوف مع توافر مزيد من الفنادق في وجهات عالمية أكثر، إلى جانب مجموعة متميزة من الفنادق الشاملة التي تناسب كل مسافر وبرامج الولاء التي تعتبر الأفضل في هذا المجال. فمن شأن هذه المجموعة الكبيرة من الخيارات أن تؤكد على التزامنا المستمرّ بتمكين ضيوفنا من استكشاف عالم أروع بمساعدة ماريوت."
مزايا برامج الولاء الإضافية
كذلك يستطيع أعضاء برامج الولاء الرائدة من ماريوت مثل برنامج مكافآت ماريوت الذي يشمل مكافآت الريتز-كارلتون، وستاروود بريفيرد جست أن يقوموا بربط حساباتهم فيما بينها عبر الموقع للتمتع بالمزايا والاعتراف والتجارب التي يقدمها كل برنامج. كما سيتم توحيد وضع المنتسبين إلى مختلف البرامج ليتمكنوا من تبادل النقاط واستردادها للسفر إلى وجهات أكثر من ذي قبل. في هذا الإطار، يستطيع من ينجزون الربط بين حساباتهم نقل النقاط بين البرامج بمعدل 3 مقابل 1 (3 نقاط في برنامج مكافآت ماريوت تعادل نقطة في برنامج ستاروود بريفيرد جست ستاربوينت) أو إلى سوق تجارب برنامج مكافآت ماريوت أو منصة لحظات برنامج ستاروود بريفيرد جست.
من جهتها، قالت ستيفاني لينارتز، نائب الرئيس التنفيذي والمدير التجاري: "أظهر ضيوف ماريوت وستاروود ولاء كبيراً لعلاماتنا. وبعد أن أصبحنا شركة واحدة، ننتهز هذه الفرصة لتعزيز ولائنا لهم. فبدءاً من الآن، سنجمع أفضل ما يقدّمه كل برنامج من خدمات من خلال تمكين الأعضاء من الربط بين حساباتهم والتمتع فوراً بالمزايا المتبادلة."
سيتمكن أعضاء برنامج مكافآت ماريوت الذي يشمل مكافآت الريتز-كارلتون وستاروود بريفيرد جست من الاستفادة على الفور من هذه المزايا:
ربط الحسابات: يتمّ توحيد وضع المنتسبين إلى البرامج على الفور للاستفادة من المزايا المتعددة ونيل الاعتراف.
تحويل النقاط واستردادها: يمكن تحويل النقاط من برنامج إلى آخر لانتهاز فرص جديدة ومميزة. كذلك، يمكن استرداد النقاط لزيارة وجهات جديدة والتمتع بتجارب حصرية وشراء منتجات من مركز تسوق برنامج الولاء.
اللحظات/ التجارب: احصلوا على إمكانية المشاركة في فعاليات وتجارب لا تقدّر بثمن والتي ينظمها شركاؤنا العالميون في مجال الموسيقى والترفيه والرياضة (بما فيها كرة القدم، وكرة السلة، والبايسبول، وكرة المضرب الاحترافية).
الوصول إلى مزيد من الوجهات: بات بوسع أعضاء برنامج مكافآت ماريوت ومكافآت الريتز-كارلتون أن يستخدموا النقاط للسفر إلى وجهات منشودة جديدة مثل المالديف وجزيرة سانتوريني اليونانية وبورا بورا، فيما يمكن لأعضاء برنامج ستاروود بريفيرد جست السفر إلى أماكن تلقى رواجاً مثل أروبا، ووادي سرشيو في تسكانة ومنتزه كروغر الوطني في جنوب إفريقيا.
الأسعار الخاصة بالأعضاء: سيتمكن المنتسبون إلى برامج الولاء الذين ينجزون الربط بين حساباتهم من الاستفادة من أسعار حصرية خاصة بالأعضاء – أدنى أسعارنا المضمونة – عندما يقومون بالحجز مباشرة عبر تطبيق ماريوت أو برنامج ستاروود بريفيرد جست، أو عبر موقع أو أو بالتكلم مباشرة مع مركز اتصال أو مع الفندق. (ملاحظة: لا تتوافر الأسعار الخاصة بأعضاء برنامج مكافآت ماريوت إلا على قنوات الحجز التابعة لماريوت. كما تتوافر الأسعار الخاصة بأعضاء برنامج ستاروود بريفيرد جست على قنوات الحجز التابعة لبرنامج ستاروود بريفيرد جست فحسب وهي رهن بشغور الفندق.)
الهاتف المتحرك: عندما يحجز الأعضاء إقامتهم مباشرةً عبر ماريوت، يمكنهم استخدام تطبيق ماريوت على الهاتف المتحرك لتسجيل دخولهم ومغادرتهم، وتلقّي تنبيه يعلمهم بجهوزية غرفتهم، وطلب خدمات بشكل مباشر في الفنادق المشاركة باستخدام "الطلبات عبر الهاتف المتحرك" قبل إقامتهم وخلالها وبعد مغادرتهم. كذلك، يتيح تطبيق برنامج ستاروود بريفيرد جست للضيوف استخدامSPG Keyless لتسجيل دخولهم والحصول على رقم غرفتهم وفتح بابها بواسطة هاتفهم الذكي أو ساعة Apple في الفنادق المشاركة.
الاتصال المجاني اللاسلكي بالإنترنت: عندما يحجز الأعضاء إقامتهم مباشرةً عبر تطبيق ماريوت على الهاتف المتحرك أو تطبيقات برنامج ستاروود بريفيرد جست أو عبر موقع Marriott.comأو، يمكنهم دوماً تلقي خدمة الاتصال المجاني بالإنترنت داخل الغرفة.
للاطلاع على كامل لائحة التجارب المتاحة للأعضاء المنتسبين إلى برامج الولاء، زوروا موقع سوق التجارب ولحظات برنامج ستاروود بريفيرد جست. للانتساب إلى برنامج مكافآت ماريوت الذي يشمل مكافآت الريتز-كارلتون، أو ستاروود بريفيرد جست، وللاطلاع على كامل الشروط، زوروا الموقع التالي: