20 June, 2016

BenQ declares ZOWIE to be its new brand for eSports

ZOWIE will represent the company’s future releases in gaming

Dubai, United Arab Emirates , June 19th, 2016 : (ME NewsWire ) BenQ, one of the pioneers of professional gaming monitors and a leading human technology and solutions provider, has announced that the ZOWIE brand will represent its future releases in the gaming line.

BenQ acquired ZOWIE in 2015 in order to aggressively lead its eSports offerings with products that deliver true competitive advantages. Following its investment in ZOWIE gear, the company will continue to show its commitment to gamers by providing eSports athletes with premium professional gaming products via the ZOWIE brand. This means all future BenQ gaming-related merchandise will be introduced under the ZOWIE brand name. Combining the core competences of BenQ and ZOWIE, new ZOWIE-branded eSports devices will focus on ergonomics and personalization to provide innovations that truly enhance player performance and enjoyment.

Right from its inception, the ZOWIE brand has been dedicated to the development of competitive gaming products in close cooperation with professional players. ZOWIE values the commitment and hard work that it takes for competitive gamers to achieve best results. Accordingly, it develops different products that adapt to their personal preferences.

Talking about BenQ’s deep understanding of eSports, Manish Bakshi, Managing Director, BenQ Middle East & Turkey, said : “BenQ ZOWIE is dedicated to eSports. We believe that gaming is in the experience and we go the extra mile to enhance that experience for the gaming enthusiast. Our understanding of what hard-core gamers want from their gear is based on usage scenarios and our close association with players themselves. We are confident that our gaming line-up will more than meet the expectations of professional players.”

The ZOWIE offering includes the XL and RL series monitors, SR and TF-X series mousepads, as well as the EC and ZA series mice. ZOWIE mice fit every gaming style, with options for right- and left-handed players.

BenQ is also proud to announce its association with eXTREMESLAND, the annual eSports event for CS:GO players of the Asia-Pacific region. The eXTREMESLAND ZOWIE Asia CS:GO 2016 will feature, ZOWIE, the brand that represents BenQ’s eSports product line-ups, as the title sponsor and the official monitor provider in the coming tournaments, the competition will cover over 20 countries across Asia-Pacific. Nearly a thousand CS: GO team members are set to take part in the qualifiers from July till August. The qualifiers include both online and/or offline competitions and 16 teams will emerge from these qualifications and battle it out during the Asia Grand Final held at China in September to contend for the prize pool of $100,000. Incidentally, the eXTREMESLAND ZOWIE Asia CS:GO 2016 Middle East Championship local qualifier for the Middle East will be held in Dubai at Que Club between 11th till 13th of August.

ZOWIE product experience will be available throughout the local qualifier event. More details will be announced in the coming weeks. Stay tuned to http://www.extremesland.com/en/ . Get ready for a whole lot of intense gaming and excitement!

  • About ZOWIE
Introduced in late 2008, ZOWIE is a brand dedicated to the development of the best competitive gaming products to improve eSports athletes' combat performance. In 2015, the ZOWIE brand was acquired by BenQ Corp. to aggressively lead the company's eSports product line with products that deliver true competitive advantages. More information is available at ZOWIE.BenQ.com/.

  • About BenQ Corporation
Founded on the corporate vision of "Bringing Enjoyment 'N' Quality to Life", BenQ Corporation is a world-leading human technology and solutions provider, aiming to elevate and enrich every aspect of consumers' lives. To realize this vision, the company focuses on the aspects that matter most to people today - lifestyle, business, healthcare and education - with the hope of providing people with the means to live better, increase efficiency, feel healthier and enhance learning. Such means include a delightfully broad portfolio of people-driven products and embedded technologies spanning digital projectors, monitors, interactive large-format displays, digital cameras and camcorders, mobile computing devices, and lighting solutions. Because it matters.

  • About BenQ Group
The BenQ Group is a $22+ billion powerhouse comprising 15+ independent companies, operating in over 30 countries, with a combined workforce of over 100,000 employees. Each Group member is a recognized leader in its own field, contributing to BenQ Group's distinct strategic strengths. By leveraging each company's vertical specialization to create true scale across horizontal markets, the BenQ Group controls a highly efficient value chain with the unrivaled ability to deliver critical components and world-class solutions in the following industries: TFT-LCD, green energy, fine chemicals and advanced materials, lighting, IC design, precision components, system integration, branded business, and service. The Group is committed to profitable and sustainable businesses that share its long-standing vision of Bringing Enjoyment 'N' Quality to Life.

*Source: ME NewsWire

The press release can be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/18216/en
BenQ تعلن عن زوي ZOWIE كأول منتجاتها للرياضة الإلكترونية
زوي ZOWIE يمثل مستقبل إصدارات الشركة في مجال الألعاب

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 19 يونيو 2016:  )"إم إي" نيوز واير( أعلنت BenQ، واحدة من الشركات الرائدة في مجال شاشات الألعاب الاحترافية وأحد روّاد التكنولوجيا البشرية ومزود للحلول التقنية، أن العلامة التجارية زوي ZOWIE ستمثل الإصدارات المستقبلية للشركة في خط إنتاج الألعاب.
استحوذت BenQ على زوي ZOWIE في 2015 بهدف تدعيم عروض الرياضة الإلكترونية بمنتجات تقدم مزايا تنافسية. بعد استثماراتها في معدات زوي ZOWIE، تستمر الشركة في إظهار التزامها لمحبي الألعاب بتزويد لاعبي الرياضة الإلكترونية بأفضل منتجات احترافية للألعاب عبر العلامة التجارية زوي ZOWIE. يعني هذه أن جميع منتجات BenQ المستقبلية ذات الصلة بالألعاب ستأتي تحت اسم العلامة التجارية زوي ZOWIE. بجمعها بين المزايا الأساسية لعلامة BenQ و زوي ZOWIE، فإن أجهزة الرياضة الإلكترونية الجديدة التي تحمل العلامة التجارية زوي ZOWIE ستركّز على الهندسة البشرية وإمكانيات التخصيص لتقديم ابتكارات تعزز بالفعل من أداء اللاعبين واستمتاعهم.
منذ البداية الأولى، تهتم العلامة التجارية زوي ZOWIE بتطوير منتجات ألعاب تنافسية في تعاون وثيق مع اللاعبين المحترفين. تثّمن زوي ZOWIE الالتزام والعمل الشاق الضروري للاعبين التنافسيين لتحقيق أفضل نتائج. بناء عليه، فهي تطور منتجات مختلفة تتكيف مع تفضيلاتهم الشخصية.
يتحدث مانيش باكشي، العضو المنتدب، BenQ الشرق الأوسط وتركيا، عن تفهّم BenQ العميق للرياضات الإلكترونية قائلًا: "إن العلامة التجارية زوي ZOWIE من BenQ مخصصة للرياضة الإلكترونية. فنحن على يقين بأن الألعاب تتأتي من التجربة وعبر هذا المنتج نتقدم شوطا إضافيا لتعزيز تجربة المتحمسين للألعاب. إن فهمنا لما يسعى إليه عشّاق الألعاب من معداتهم يستند على سيناريوهات استخدام وعلى اتصالنا الوثيق باللاعبين أنفسهم. نحن على يقين بأن خط إنتاج الألعاب سيفي بأكثر من توقعات من اللاعبين الاحترافيين".
يشمل عرض زوي ZOWIE شاشات من الفئة XL و RL، ومسند فأرة من الفئة SR و TF-X، وكذلك  ماوسات من الفئة EC و ZA. تتلاءم ماوسات زوي ZOWIE مع جميع أساليب الألعاب، مع خيارات للاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى أو اليمنى.
يسعد BenQ كذلك الإعلان عن ارتباطها إكستريمزلاند eXTREMESLAND، الحدث السنوي للرياضات الإلكترونية للاعبي CS:GO في منطقة المحيط الهادي وآسيا. يضم معرض إكستريمزلاند زوي آسيا CS:GO 2016 العلامة التجارية زوي ZOWIE، الفئة التي تمثل منتجات الرياضة الإلكترونية المستقبلية من BenQ، كراعي شرفي ومزود رسمي للشاشات في المنافسات والمسابقات التي ستنعقد في أكثر من 20 دولة في المحيط الهادي وآسيا. من المتوقع مشاركة ألف عضو تقريبا من فريق CS:GO في التصفيات المؤهلة من يوليو حتى أغسطس. تشمل الجولات المؤهلة على منافسات على الانترنت و/أو بدون اتصال بالانترنت وسيتم تصعيد فريق من هذه التصفيات المؤهلة للتنافس فيما بينهم في نهائي آسيا للجائزة الكبرى المنعقد في الصين في سبتمبر للتنافس على جائزة قدرها  100,000 دولار أمريكي. تباعا، فإن التصفيات المؤهلة المحلية لبطولة الشرق الأوسط لمعرض إكستريمزلاند زوي آسيا CS:GO 2015  للشرق الأوسط ستنعقد في دبي في نادي Que Club في الفترة من 11 حتى 13 أغسطس.
تتوفر تجربة منتجات زوي ZOWIE على مدار التصفيات المؤهلة المحلية. مزيد من التفاصيل في الطريق في غضون الأسابيع القادمة. ابق متابعة لموقع http://www.extremsland.com/en باستمرار. وكن مستعدا للإثارة والألعاب الضخمة.

زوي ZOWIE:
ظهر هذا المنتج في أواخر 2008، وهو علامة تجارية مخصصة لتطوير أفضل منتجات الألعاب التنافسية لتعزيز أداء القتال للاعبي الرياضة الإلكترونية. في عام 2015، استحوذت شركة BenQ على العلامة التجارية زوي ZOWIE، لتعزيز خط إنتاج الرياضات الإلكترونية للشركة لتوفير مزايا تنافسية حقيقية. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة ZOWIE.BenQ.com.
شركة BenQ:
تأسست وفقا لرؤية تتبنى مبدأ "تقديم المتعة و الجودة إلى الحياة" (Bringing Enjoyment ‘N’ Quality to Life)، حيث تعتبر BenQ إحدى الشركات الرائدة عالمية في تقديم الحلول والتكنولوجيا البشرية، بهدف إثراء جميع جوانب حياة المستهلك. ولتحقيق هذه الرؤية، تركز الشرك على المظاهر التي تهمّ معظم الأفراد اليوم – نمط الحياة، الأعمال، الرعاية الصحية والتعليم – مع أمل تزويد الأفراد بوسائل للعيش بشكل أفضل وزيادة الكفاءة، والشعور بصحة أفضل وتعزيز التعلّم. يشمل هذا مجموعات واسعة مبهجة من المنتجات التي تفي باحتياجات الأفراد وتقنيات مضمّنة من بينها أجهزة العرض (بروجكتور) الرقمية والشاشات وشاشات العرض الكبيرة التفاعلية والكاميرات الرقمية، ومسجلات الفيديو وأجهزة الكمبيوتر والجوال وحلول الإضاءة. لأن هذا يصنع فارقا.
مجموعة BenQ:
تبلغ قيمة مجموعة BenQ أكثر من 22 مليار دولار وتتكون من أكثر 15 شركة مستقلة، تعمل في أكثر من 30 بلد، مع قوة عمل تضم ما يزيد عن 100,000 موظف. يعتبر كل عضو في المجموعة رائد في مجاله، ويساهم في جوانب القوة الاستراتيجية الواضحة لمجموعة BenQ. بالاستفادة من التخصص الرأسي لكل شركة لخلق صعود حقيقي عبر الأسواق الأفقية، أصبح بإمكان مجموعة BenQ السيطرة على سلسلة قيم فعالة للغاية مع قدرة لا تضاهى على تقديم المكونات الهامة والحلول ذات المستوى العالمي في الصناعات التالية: شاشات TFT-LCD، والطاقة الخضراء والكيماويات الدقيقة والمواد المتقدمة، والإضاءة، وتصميم الدوائر المتكاملة، ومكونات الدقة، وتكامل الأنظمة وأعمال العلامات التجارية والخدمات. تتمتع المجموعة بالتزام تجاه الشركة الرابحة والمستدامة التي تتشارك في رؤيتها طويلة المدى المتمثلة في "تقديم المتعة و الجودة إلى الحياة" (Bringing Enjoyment ‘N’ Quality to Life).

باسم يوسف يشارك في حملة #مع_اللاجئين العالمية

أكثر من 60 شخصية عامة من حول العالم يطالبون الحكومات بمساندة اللاجئين

أطلقت اليوم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حملة كبرى تطالب العالم بالوقوف جنبا إلي جنب مع اللاجئين وذلك من خلال فيديو يجمع أكثر من 60 شخصية عامة ومؤثرة من حول العالم يرددون رسالة موحدة " نحن نقف مع اللاجئين، نرجو منك أن تقف معنا." وتطالب العريضة الحكومات باتخاذ إجراءات متعددة لصالح النازحين قسرا حول العالم.

وتهدف الحملة إلى إظهار الدعم الشعبي للعائلات التي أجبرت على الفرار والتي ازدادت اعدادها بشكل مضطرد وسط موجة من الاضطهاد وتصاعد الخطاب المضاد للاجئين ومزيد من القيود على حق اللجوء من دولة إلي أخري. وسيتم تسليم العريضة قبل الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة الأمم المتحدة لمناقشة معالجة تحركات الأعداد الكبيرة من اللاجئين والمهاجرين.

ويشارك باسم يوسف في الحملة من خلال الفيديو وذلك إلي جانب بعض من أهم مشاهير العالم ومنهم يزموند توتو، كبير أساقفة جنوب أفريقيا السابق والحائز على جائزة نوبل للسلام وبان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة  بالاضافة إلى الفنانين العالميين كيت بلانشيت وبين ستيلر وهيلين ميلر وغيرهم من حول العالم.

وتطالب العريضة الحكومات بمطالب محددة وهي ضمان الآتي:
  • توفير تعليم لكل طفل لاجئ
  • توفير مسكن آمن لكل عائلة من اللاجئين
  • توفير الفرصة لكل لاجئ للعمل أو لاكتساب مهارات تمكنه من المساهمة بشكل ايجابي في المجتمع

وقد عبر يوسف عن فخره الشديد بالمشاركة في هذه الحملة حيث قال أن "هذه الحملة هي شديدة الأهمية نظراً لحجم الأزمة التي يواجهها اللاجئين حالياً والذين يأتوا بأعداد كبيرة من الوطن العربي باحثين عن فرصة للنجاة وبدء حياة جديدة، من حقهم أن يتم اعطائهم تلك الفرصة ومعاملتهم بالعدل والمساواة التي يستحقها كل انسان." وتابع قائلا "يجب علي أصحاب القرار حول العالم أن يتخذوا قرارات جدية بشأن تلك الأزمة للوصول إلي حلول تضمن حياة كريمة لهؤلاء الناس الذين أجبروا على ترك بيوتهم وأوطانهم للنجاة بأرواحهم."

وتهدف الحملة إلى تشجيع أعداد كبيرة من الجماهير لمساندة  وتوقيع العريضة لتصبح أكبر عريضة يتم  مساندتها عالميا وتحدث التغيير المطلوب. ويمكن توقيع العريضة على الرابط التالي http://rfg.ee/z2bA301bNOn .
كما يمكن مشاهدة الفيديو بترجمة عربية على الرابط التالي

CHARLES RUSSELL SPEECHLYS EXPANDS SWISS OFFICE


  • Geneva office expansion will help support GCC families and businesses with European assets

•     Addition of three Swiss-qualified partners in Geneva office


Charles Russell Speechlys LLP, a premier full service law firm, headquartered in London and with offices in the UK, Europe and the Middle East, has announced the expansion of its practice in Switzerland by appointing three Swiss-qualified partners to its Geneva office; Olivier Cavadini, Bruno Ledrappier and Grégoire Uldry. The law firm has also announced the integration of the company’s English and Swiss legal advice in Geneva which will greatly enhance the firm’s support to GCC business and increase the level of service to its HNWI client base in the region.

With an increasing number of GCC businesses holding portfolios and assets in Europe, the expansion of the Geneva office is significant to the firms company’s strategic development of its GCC business and client offering. The three senior hires will enable the firm to increase the company’s offering to families and individuals with funds in Luxembourg, property and other assets in France, family office structures through Switzerland and acquisitions and investments in London.

Patrick Gearon, Head of Middle East Region at CRS, commented:

“I am delighted to see the expansion and integration of our Geneva Swiss office services. It further demonstrates that we listen and react to our client needs. The three experienced Partner level hires not only enhances our offering significantly to the HNW and UHNW community in the GCC region but also reaffirms our position as the legal firm of choice to established and entrepreneurial wealth.”

Sahara Centre Announces its Ramadan and Summer Promotion

Two Mercedes-Benz GLE 450 Coupe’s and a luxury holiday for two to Monaco up for grabs at popular Sharjah destination     
Sharjah, UAE, 20 June, 2016: A bounty of first-rate prizes are available at this year’s Sahara Centre Ramadan and Summer Promotion. The popular Sharjah retail and leisure destination has announced the details of its annual event, which runs from 6th June until 21st August, with the programme designed to offer something for every visitor, young and old.
Any customer who spends at least AED 200 at any of the Sahara Centre outlets between 6th June and 21st August will have a chance to win one of two Mercedes-Benz GLE 450 Coupe’s and a luxurious package trip for two to Monaco - which is also inclusive of sightseeing activities worth AED 20,000.
To increase chances of gaining one of the coveted prizes, customers who spend a minimum of AED 200 at Matalan stores over the course of the promotion will get ‘Times 5’ their chances of winning, receiving five coupons instead of one, upon presenting their receipt or invoice to the customer service desk.
In addition female customers who spend just AED 200 at Sahara Centre outlets between the hours of 10AM and 1PM will receive two raffle coupons. Further chances to gain these two coupons are provided to customers who dine at any of the eateries at the restaurant area, second level of the East Atrium; also to shoppers who present their American University of Sharjah (AUS) identification card; and lastly those who present their Emirates Platinum Card at point of purchase.

One lucky winner will drive away in a Mercedes-Benz GLE, following a draw that will be held on 17th July. A grand draw will be held at Sahara Centre on 21st August to choose the lucky winner of the Mercedes-Benz GLE 450 Coupe’s, and also the fortunate person jetting off on a trip for two to Monaco.

Sahara Centre’s Ramadan timings for its retail outlets are 10:00am-1:00am from Saturdays to Thursdays, and 2:00pm-1:00am on Fridays. The mall’s food outlets and restaurants are open from Iftar to 2:00am, Saturdays to Fridays.

مجموعة من الطلبة يناقشون واقع قطاع الضيافة والسياحة في دبي


  • حدث نظمته "تايم للفنادق" لتسليط الضوء على مكانة دبي كوجهة سفر رائدة للعائلات
  • الجلسة شهدت مشاركة 10 طلاب تتراوح أعمارهم بين 17-18 عاماً

نظمت مجموعة "تايم للفنادق" والتي يقع مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة، جلسة حوار مع مجموعة من الطلاب بالشراكة مع مجموعة BNC للنشر، وذلك بهدف الاطلاع على وجهة نظرهم حول أبرز الجوانب المتعلقة بقطاع السفر والسياحة.

وتعد هذه الجلسة الثانية ضمن سلسلة من أربعة جلسات، وقد شهدت مشاركة 10 طلاب تتراوح أعمارهم بين 17-18 عاماً من مدرسة جيمس وينينجتون انترناشيونال، ومدرسة وينشستر في جبل علي، ومدرسة دبي الإنجليزية، وذلك بهدف مناقشة جاذبية مدينة دبي كمركز لقضاء العطل العائلية، وتبادل والآراء والمقترحات حول ما يمكن القيام به لتعزيز مكانة الإمارة كوجهة سفر رائدة عالمياً للعائلات.

وتهدف دبي إلى استقبال 20 مليون زائر بحلول عام 2020، وقد شهدت بالفعل زيادة سنوية بنسبة 7.5٪ في عام 2015 وفقاً لأرقام دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي ليصل عدد الزوار إلى 14.2 مليون زائر، مما يجعل من دبي في المرتبة الرابعة ضمن قائمة المدن الأكثر زيارة في العالم.

وبهذا السياق قال محمد عوض الله، الرئيس التنفيذي لمجموعة "تايم للفنادق": "تسعى دبي لتعزيز مكانتها كوجهة رائدة واستقبال عدد أكبر من العائلات من جميع أنحاء العالم، وهذا ما يؤكد على ضرورة تطوير منتجاتنا السياحية بما يتماشى مع زيادة عدد الزوار من مختلف الفئات العمرية".

وتنظم دبي مجموعة كبيرة من الفعاليات على مدار العام مع التركيز على شريحة العائلات بشكل واضح، بما في ذلك دائمة موسم مفاجآت صيف دبي وعالم مدهش، إلى جانب مجموعة متنوعة من الأنشطة التعليمية والترفيهية مثل دبي أكواريوم وبرج خليفة وكيدزانيا وحديقة آكوافنتشر المائية وسكي دبي.

وأشار الطلاب المشاركون في الجلسة إلى أن الشاطئ والمراكز التجارية والحدائق المائية والمناطق الصحراوية من أهم الوجهات التي يقصدونها عند استضافتهم الزوار في مدينة دبي، وأشاروا إلى أهمية وجود المزيد من الحدائق الترفيهية وزيادة المساحات الخضراء والترويج للمناطق الطبيعية التي تشكل عنصراً رئيسياً يزيد من جاذبية الوجهات الترفيهية في مختلف دول العالم.

كما أشار المشاركون في الجلسة إلى قلة الأنشطة المخصصة لفئتهم العمرية (13 إلى 20 سنة)، بالمقارنة مع الأنشطة المتاحة والتي تركز بشكل عام على الأطفال تحت 12 عاماً والكبار فوق 25 عاماً.

وعلقت مادمافي كاكولافارابو، إحدى المشاركات في الجلسة بالقول: "غالباً ما تكون الاعلانات عن مدينة دبي مركزة على التسوق في المراكز التجارية ويجب الآن تطوير هذا المفهوم واعتماد منظور مختلف، ويمكن على سبيل المثال التركيز على السياحة الصحراوية ورحلات السفاري".

ومن جهة أخرى قال ناثان شاربلز: "لدي أصدقاء يأتون إلى هنا لأنهم يحبون دبي وليس فقط لرؤية الأصدقاء، فهم يحبون حديقة آكوا فنتشر ورحلات السفاري الصحراوية والتجول في المراكز التجارية".

وقالت روزالين ضاهر: "أعرب الكثير من الزوار الذين أعرفهم عن إعجابهم بوجود محلات البقالة المفتوحة على مدار الساعة، والمراكز التجارية والمطاعم التي تفتح أبوابها حتى وقت متأخر، فهذه الأشياء الصغيرة مهمة جداً لكثير من الناس".

وأكد المشاركون أنه يمكن لإمارة دبي زيادة حصتها في سوق السياحة العائلية من خلال اتخاذ خطوات ومشاريع جديدة بأسعار أقل، حيث يبلغ متوسط قيمة تذكرة الدخول لإحدى الحدائق المائية على سبيل المثال حوالي 275 درهم ولا تشمل تكاليف التنقل أو تناول الطعام. كما تم التطرق إلى موضوع وسائل النقل العام وتوسيع الشبكة لتسهيل الاتصال بين مناطق الجذب الرئيسية وخاصة بالنسبة للسياح الذين لا يفضلون استئجار السيارات أثناء وجودهم في دبي.

وأضاف محمد عوض الله بالقول: "ناقش المشاركون أيضاً استراتيجية التواصل الاجتماعي والتي تعد أحد الجوانب المثيرة للاهتمام في دبي، مثل وسم (mydubai#) والذي يتيح للناس تبادل تجاربهم المميزة وتمثل طريقة رائعة لتعزيز سمعة الإمارة. ويؤكد هذا الاجتماع على ضرورة مبادرة العاملين في قطاع الضيافة والفنادق بالاستماع إلى ملاحظات الجيل الناشئ وإشراكهم كسفراء للعلامات التجارية".
=