04 October, 2015

Rapid expansion in KSA’s agricultural sector complements development of human resource


Riyadh: October 3, 2015 – Recent reports have revealed that the Kingdom of Saudi Arabia’s (KSA) agriculture sector is witnessing tremendous growth and development over the past few years. A series of ongoing projects complement the expansion and enhancement of the local agriculture infrastructure with the use of most advanced technologies. In addition, the agriculture industry has supported the development of the human resources by organizing intensive training programs. Moreover, it has utilized the finest professional expertise to develop the local proficiencies and capabilities for the agriculture and livestock production sectors while integrating the work environment.

The KSA continues to boost its agricultural sector which has a great economic significance as a key pillar in achieving food security and taking the country to the new levels of self-sufficiency. Furthermore, the country plays a pivotal role in attracting foreign direct investments (FDIs) to support economic growth with its various sectors. Accordingly, the Saudi Agriculture – the 34th International Trade Exhibition for Agriculture, Water and Agro-Industry – kicks off on October 11, 2015 at the Riyadh International Convention Centre and will continue until October 14, 2015.

Organized by the Riyadh Exhibitions Company Ltd. (REC), Saudi Agriculture will be held under the patronage of the Saudi Ministry of Agriculture with Fakieh Poultry and Arabian Agricultural Services Company (ARASCO) as its diamond sponsors. The Middle East’s largest agricultural show is also supported by the Riyadh Chamber of Commerce and Industry as a strategic partner. The opening ceremony will be chaired by H.E. Abdullrahman Bin Abdullmohsen Al-Fadhli, the Minister of Agriculture, KSA in the presence of senior officials from the sector.    

According to senior officials from REC, the current edition of Saudi Agriculture is expected to attract a noticeable number of visitors, including industry leaders, senior experts, global suppliers, manufacturers, project managers, traders, engineers, and researchers from the KSA, the region and the world. The event will act as a strategic platform for the exchange of experiences and knowledge among decision-makers, strengthening their bonds of cooperation and establishing strong partnerships between stakeholders from different countries. In addition, it will be a forum to review the latest products, equipment and related services for the agricultural sector as well as discuss the most prominent trends and developments in the global market in general and the Saudi Arabian market in particular.

توجهات جديدة لإدارة الموارد البشرية في القطاع الزراعي السعودي

الرياض، 3 أكتوبر 2015 - تشير التقارير المطّلعة إلى توقعات بأن يشهد القطاع الزراعي في المملكة العربية السعودية معدلات نمو عالية خلال السنوات القادمة، مدعوماً بمحفظة واسعة من الإنجازات النوعية والمشاريع قيد التنفيذ الرامية إلى تحسين البنية التحتية الزراعية وإعتماد أحدث التكنولوجيا المتطورة في المجال. ويرصد القطاع أيضاً توجهات جديدة في تنمية الموارد البشرية من خلال تنظيم البرامج التدريبية الشاملة وإستقدام أفضل الخبرات المهنية التي من شأنها أن تفتح آفاقا جديداً لتطوير المهارات والكفاءات المحلية في مجال الزراعة والإنتاج الحيواني وفي الوقت نفسه تعزيز المواءمة والتكامل ضمن بيئة العمل.

وتتواصل الجهود في المملكة العربية السعودية لدفع عجلة نمو قطاع الزراعة المحلي الذي يكتسب أهمية إقتصادية كبيرة بإعتباره يشكل ركيزة أساسية في تحقيق الأمن الغذائي والوصول إلى مستوى الإكتفاء الذاتي من المواد الغذائية في المملكة، فضلا عن دوره المحوري في جذب الإستثمارات الأجنبية المباشرة التي تدعم النمو الإقتصادي بمختلف مجالاته وأطيافه. وفي هذا السياق، تنطلق في الفترة من 11 إلى 14 أكتوبر الجاري في مركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض، فعاليات الدورة الرابعة والثلاثين من "المعرض الزراعي السعودي"، الحدث التجاري الأكبر من نوعه الموجه للقطاع الزراعي في منطقة الشرق الأوسط والذي تنظّمه شركة "معارض الرياض المحدودة" تحت رعاية وزارة الزراعة السعودية وبدعم من "مزارع فقيه للدواجن" وشركة "أراسكو" كراعيين ماسيين و"الغرفة التجارية الصناعية بالرياض" كشريك إستراتيجي. وسيترأس حفل الافتتاح معالي المهندس عبدالرحمن بن عبدالمحسن الفضلي، وزير الزراعة، بحضور نخبة من كبار المسؤولين والمعنيين بالقطاع.

ووفقاً لكبار المسؤولين في شركة "معارض الرياض المحدودة"، من المتوقّع أن تستقطب دورة العام من "المعرض الزراعي السعودي" عدداً قياسياً من  الزوار من كبار أقطاب الصناعة والخبراء من موردين ومصنعين ومديري مشاريع وتجار ومهندسين وباحثين من المملكة العربية السعودية والمنطقة وسائر أنحاء العالم. وسيشكّل الحدث منصة إستراتيجية ممتازة لتبادل الخبرات والمعرفة بين صنّاع القرار وتعزيز أواصر التعاون والشراكات المتينة بين أصحاب المصالح من مختلف الدول، بالإضافة إلى إستعراض أحدث المنتجات والمعدات والخدمات ذات الصلة بالقطاع الزراعي والوقوف على أبرز الإتّجاهات والتطوّرات الحاصلة في السوق العالمية عموماً والسوق السعودية خصوصاً.

UAE Ministry of Health participates in inaugural MENA MedTEch Regulatory Symposium





UAE, October 2, 2015 – The UAE Ministry of Health has participated at the first ever ‘MENA MedTEch Regulatory Symposium,’ which was conducted recently at the Radisson Royal Hotel in Dubai. H.E. Dr. Amin Hussain Al Amiri, Assistant Undersecretary for the Ministry’s Public Health Policy and License, opened the inaugural event and delivered the keynote address during its opening. Organized by the Middle East Medical Devices & Diagnostics Trade Association (MECOMED) and its 24 member companies, the pioneering event offerd an ideal platform to MENA region’s regulatory affairs healthcare professionals to share their reports and experiences on key regulatory topics.

MENA MedTEch Regulatory Symposium enables the region’s MedTEch professionals to gain insight about regional and international regulations of medical devices and diagnostics from healthcare authorities. The participants had a chance to identify focus areas for continuing increasing patient access to safe and innovative therapies. Key regional healthcare leaders, included Hussam Mohammed Alaeq, Section Head of Scientific and Technical Review, Saudi Food & Drug Authority and Ph. Anan Saleh Abu Hassan, Director Assistant of Medical Devices Directorate and Head of Cosmetics Department, Jordan Food and Drugs administration, along with Dr. Miriam Boles Kostandy and Dr. Noha Osama Mohamed Abdel Monaem from the Egypt Ministry of Health, participated at the event.

H.E. Dr. Al Amiri said: “With continuing growth and advancement in the MedTech industry and innovative medical devices being introduced each day, it is highly critical to have stringent regulations in line with international standards to ensure compliance. It will also guarantee safe healthcare service to patients as well as ensure safety of healthcare workers and the community. It is important to ensure that regulators and MedTech professionals understand the roles and



processes to ensure patient receive timely access to high-quality and cost-effective life-saving therapies in compliance with regulations in each market. We congratulate MECOMED for organizing a ground-breaking conference that provides a pedestal for the industry to have an in-depth discussion about streamlining of communication channels and promoting mutual understanding between various healthcare entities.”  

وزارة الصحة تشارك في الدورة الافتتاحية من "منتدى ميدتيك الأول للتكنولوجيا الطبية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"

الامارات، 2 أكتوبر 2015 - شاركت وزارة الصحة في أعمال "منتدى ميدتيك الأوّل للتكنولوجيا الطبية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" الذي عقد مؤخراً في "فندق راديسون بلو" في دبي. وقام سعادة الدكتور أمين حسين الأميري، وكيل الوزارة المساعد لقطاع سياسة الصحة العامة والتراخيص ، بافتتاح الدورة الأولى من الحدث، حيث شدّد في كلمته الرسمية على ضرورة تطوير اللوائح التنظيمية وتبنّي تشريعات صارمة تواكب النمو المطّرد الذي يشهده قطاع التكنولوجيا الطبية والتطوّر المتسارع على صعيد الأجهزة الطبية المبتكرة، لافتاً إلى أهمية الخطوة في ضمان الامتثال لأعلى المعايير العالمية وتوفير خدمات الرعاية الصحية المتكاملة التي تحافظ على سلامة المرضى والعاملين والمجتمع المحلي ككل.

ووفر "منتدى ميدتيك الأول للتكنولوجيا الطبية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، الذي نظمته الهيئة التجارية الإقليمية الممثلة لمصنعي الأجهزة الطبية ومعدات التشخيص في الشرق الأوسط "ميكوميد" بمشاركة الشركات الأعضاء البالغ عددها 24 شركة، منصة مثالية لخبراء الرعاية الصحية والهيئات التنظيمية لمشاركة أفضل التجارب وأحدث التقارير المتمحورة حول القضايا المتعلقة بتنظيم قطاع التكنولوجيا الطبية.

وقال الدكتور أمين حسين الأميري: "من الضروري تكثيف الجهود لتزويد الهيئات التنظيمية والخبراء والمعنيين بقطاع التكنولوجيا الطبية بفكرة شاملة عن طبيعة الأطر والآليات، التي من شأنها ضمان تزويد المرضى بوصول فوري وسريع إلى أفضل الخدمات العلاجية عالية الجودة بتكلفة مناسبة، وبما يتماشى مع اللوائح التنظيمية المعمول بها محلياً ودولياً. ونثمّن من جانبنا جهود "ميكوميد" في تنظيم هذا الحدث الرائد الذي يصب في خدمة رؤية وزارة الصحة في توفير صحة مستدامة لمجتمع ينعم برعاية شاملة وحياة مديدة. ونتطلع بتفاؤل حيال مخرجات الندوة التي تساهم في فتح قنوات التواصل المباشر بين مختلف الجهات المعنية بالرعاية الصحية والتكنولوجيا الطبية، لمناقشة أبرز القضايا المؤثرة والوصول إلى فهم مشترك حول اللوائح التنظيمية المتبعة إقليمياً ودولياً من قبل هيئات الرعاية الصحية المعنية في مجال الأجهزة الطبية والتشخيص."

ووفر "منتدى ميدتيك الأول للتكنولوجيا الطبية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" للمشاركين فرصة تحديد المجالات الرئيسية التي يجب التركيز عليها لضمان وصول المرضى إلى علاجات آمنة ومبتكرة. وشهد الحدث مشاركة واسعة من رواد قطاع الرعاية الصحية والتكنولوجيا الطبية من الإمارات والسعودية والأردن ومصر ومختلف أنحاء الشرق الأوسط.

الشركة العربية للسيارات تعيد إطلاق حملتها الشهيرة "جنون استبدال السيارات"


لفترة محدودة فرصة لاستبدال السيارات القديمة لاقتناء بأحدى طرازات نيسان جديدة

[دبي - الإمارات العربية المتحدة، 3 أكتوبر 2015]  أعلنت العربية للسيارات، الشركة الرئيسية في مجموعة عبد الواحد الرستماني والموزع الحصري لسيارات نيسـان في دبي والإمارات الشمالية، عن إعادة إطلاق حملتها الترويجية الجديدة "جنون استبدال السيارات" التي تتيح للعملاء باستبدال سياراتهم القديمة بسيارات جديدة من نيسان. حيث تتواصل الحملة على مدى خمسة أيام من 3-7 أكتوبر 2015.
ووفق الشروط والأحكام الخاصة بهذه الحملة، فإن كل ما يتعين على العميل القيام به ببساطة، هو قيادة سياراته الحالية بصرف النظر عن سنة صنعها أو طرازها إلى أي من صالات عرض نيسان في دبي، الشارقة والإمارات الشمالية. وهناك، سيقوم أحد خبراء التقييم المعتمدين والمؤهلين لدى العربية للسيارات بتقييم السيارة وتقديم قيمتها. حيث سوف يحصل العميل على مبلغ اضافي يصل لغاية 10 آلاف درهم على قيمة سيارته، بعد الأخذ في الحسبان مختلف الجوانب المتعلقة بحالة السيارة، بما في ذلك سنة صنعها وطرازها.
وقال صلاح يموت، مدير المبيعات والتسويق في الشركة العربية للسيارات: "إن حملة جنون استبدال السيارات أثبتت نجاحها وقدرتها على استقطاب أعداد متزايدة من العملاء الذين يرغبون باستبدال سياراتهم، والاستفادة من المبلغ الإضافي الذي قد يصل لغاية 10 آلاف درهم. وكل ما يتعين على العملاء القيام به للاستفادة من هذه الحملة، إحضار سياراتهم الحالية إلى معارضنا، في حين سيتولى فريق "نيسان" الإجراءات الأخرى".
وتمثل حملة "جنون استبدال السيارات" جزءًا من عمليات التسويق للشركة العربية للسيارات للترويج لموديلات "نيسان" منذ فترة تزيد على ثلاث سنوات. وأعادت الشركة إطلاق الحملة من جديد استجابة للطلب المستمر من جانب العملاء. وتنصح الشركة عملاءها بالتوجه لأقرب صالة عرض نيسان للاستفادة من العرض.

Preparations are in Full Swing for the First Edition of ArtBahrain 2015



Prominent Egyptian and international talent to be showcased at the inaugural art fair

Cairo, Egypt, 1st October 2015

Held under the patronage of Her Royal Highness Sheikha Sabika bint Ibrahim Al Khalifa, wife of His Majesty the King of Bahrain and President of the Supreme Council for Women, the first edition of ArtBahrain is preparing to showcase reputed artists and galleries from Egypt as well as the wider Middle East region and international art scene when it opens its doors next month in the Kingdom of Bahrain, from October 13 to 16, 2015. A specially-designed marquee is currently being constructed in Bahrain’s capital Manama to accommodate the artist exhibits, the galleries and a dedicated Bahraini pavilion

Gallery Ward, one of Cairo’s leading art galleries and a key participant at ArtBahrain, will showcase contemporary Egyptian art and introduce works by some of the most dynamic Egyptian artists living and working in Egypt and abroad, including Atef Ahmed, Ayman Elsemary, Nagla Samir, Ahmed Khaled, Ayman Lotfy, Essam Darwish, Ehab Ellaban, Adel Tharwat, Ahmed Kassim, Essam Marouf and Armen Agop.

ArtBahrain will be a melting pot of artists, gallerists, cognoscenti and art lovers from Bahrain and around the world, sharing space, ideas and inspiration. This prominent art exhibition will provide an ideal platform for the local, regional and global art communities to engage, synergize and stimulate creativity, promoting Bahrain’s emerging talent and celebrating the region’s artistic vivacity as a whole.

The inaugural art fair has received very positive support from acclaimed figures and art galleries from the Middle East, Europe, Africa and Asia, and will feature diverse art aptitudes ranging from  classic acrylic to sculpture, and digital photography to new age installation.  

Countries that will be represented in addition to Egypt include Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, Oman, United Arab Emirates, Syria, Lebanon, Palestine, Tunisia, India, the United Kingdom, France, Italy, Austria, Kenya and Thailand, with more participants being added to the list.

Leading Arab artists who will be displaying their work independently are Mattar bin Lahej (UAE), Radhika Hamlai (Oman) and Nasr Warour (Syria). Global artists include Sacha Jafri (UK), Nespolo Ugo (Italy), Satish Gupta (India), Sujata Bajaj (France), Jaideep Mehrotra (India); international art galleries include Albermarle Gallery (UK), GPL Contemporary (Austria), Gallery Shchukina (UK) and Trade Art Gallery (Italy).

Bahraini participants include Jamal Abdul Rahim, Faika Al Hassan, Sheikha Marwa Bint Rashid Al Khalifa, Shaikha Lulwa Bint Abdulaziz Al Khalifa, Uzma Dadabhai, Fuad Al Binfalah, Ali Mahmeed and Mariam Fakhro.

Co-founder of ArtBahrain, Kaneka Subberwal, explained: ‘We are delighted with the tremendous enthusiasm and support we have received from renowned galleries and artists, and we are very confident ArtBahrain will become a premiere event regionally and internationally. Events such as ArtBahrain can go a long way in encouraging the next generation of artists in the region and projecting the vibrant Arabian art scene on a global level”.

“Bahrain has a refined level of appreciation and talent for art, which makes it a great location for an international art fair; the Kingdom is fast emerging as a major player in the art world and it is pertinent that we partner with these global institutions to allow the regional arts community to flourish, fuelling investment in the country as a result”, further commented Subberwal who is also the Founder and Managing Director of Art Select, an art advisory that has curated the fair. 

Also on the agenda at ArtBahrain will be a series of interactive workshops and forums conducted by experts to encourage new collectors and the next generation of artists. Art investors of various backgrounds will share their first-hand experiences with visitors on collecting with the goal of elevating awareness about the art world. Visitors to the fair will also be invited to enjoy the first ever Art Lounge at an art fair, which aims to be an interactive platform, both social and cultural, encompassing a bookshop, an art supplies store and an artists’ working arena.

As part of the Art Bahrain project a book published by Miracle Publishing and authored by Mr. Renaud Siegmann will be launched especially for the event. This fully illustrated book will serve as a portfolio for 33 of Bahrain’s most prominent artists alongside personal interviews with them. The book offers a unique insight into the Kingdom’s emerging art scene and gives an opportunity to discover the long time commitment of modern and contemporary Bahraini artists as well as the new generations of mid-career and emerging artists.

الاستعدادات جارية على قدم وساق للنسخة الأولى من معرض(ArtBahrain) 2015

أول معرض فني لاستعراض المواهب المصرية والعالمية


القاهرة، مصر، 1 سبتمبر 2015

تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة قرينة عاهل البلاد المفدى، رئيسة المجلس الأعلى للمرأة، تجري الاستعدادات لاستضافة النسخة الأولى من معرض فن البحرين  (ArtBahrain) ، الحدث الفني الذي سيشكل ملتقى للفنانين وصالات العرض الفنية من مصر فضلا عن العالم العربي ومختلف أنحاء العالم وذلك في الفترة الممتدة ما بين 13 وحتى 16 أكتوبر 2015. وتجري الآن أعمال التشييد على الموقع المخصص للفعالية في عاصمة البحرين المنامة لاستيعاب معروضات الفنانين والمعارض الفنية والتي ستضم عدد من الملحقات الخاصة.

يعتبر معرض ورد (Ward Gallary) احد أبرز المعارض الفنية في القاهرة و أحد المشاركين الرئيسيين في معرض فن البحرين (ArtBahrain)، سيقون المعرض بعرض الفن المصري المعاصر بالإضافة الى تقديم أعمال بعض الفنانين المصريين الأكثر ديناميكية المقيمين والعاملين في مصر والخارج، من ضمنهم عاطف أحمد، أيمن السماري، نجلاء سمير، أحمد خالد، أيمن لطفى، عصام درويش، إيهاب اللابان، عادل ثروت، أحمد قاسم، عصام معروف و أرمين اغوب.

وسيشكل معرض فن البحرين(ArtBahrain)  الوجهة المثالية للفنانين أصحاب صالات العرض الفنية ومحبي الفن من البحرين ومن جميع أنحاء العالم عبر مشاركة المساحة الفنية ذاتها وتبادل الأفكار والإبداع. وسيكون هذا المعرض حلقة الوصل المثالية بين المجتمعات الفنية المحلية والإقليمية والعالمية و فرصة لتشجيع المواهب البحرينية الصاعدة والاحتفاء بحيوية المشهد الفني في المنطقة بشكل عام.

وقد حصد هذا المعرض في  نسخته الافتتاحية الكثير من الدعم من الشخصيات البارزة وصالات العرض الفنية في الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا وآسيا، حيث سيشتمل المعرض على أعمال من مختلف أطياف العالم الفني من لوحات الأكريليك والمنحوتات فضلاً عن التصوير الرقمي وغيرها من التقنيات الجديدة في مجال الفن.

وتشمل الدول التي سيتم تمثيلها بالإضافة إلى مصر، البحرين الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان والمملكة العربية السعودية وسوريا ولبنان وفلسطين وتونس والهند والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا بالإضافة الى النمسا وكينيا وتايلاند.

تشمل صالات العرض المشاركة معرض ورد (Ward Gallary) من مصر، بالإضافة الى عدد من كبار الفننانين العرب الذين سيقومون باستعراض أعمالهم الفنية من ضمنهم الفنان مطر بن لاحج، رديكة حمالي Radhika Hamlai (سلطنة عمان) ونصر ورور (سوريا). وبالنسبة للفنانين العالمين: ساشا جفريSacha Jafri  (المملكة المتحدة) ونيسبولو أوغوNespolo Ugo  (إيطاليا) وساتش غوبتا Satish Gupta  (الهند) وسوجاتا باجاجا Sujata Bajaj (فرنسا) و جيديب مهروترا Jaideep Mehrotra (الهند). ومن صالات العرض الفنية المشاركة في الفعالية : ألبرمارلي غاليري Albermarle Gallery (المملكة المتحدة) و جي بي إل كونتمبرري GPL Contemporary (النمسا) وشوجوكينا غاليري Gallery Shchukina (المملكة المتحدة) و تريد آرت غاليري Trade Art Gallery (إيطاليا).

ومن بين المشاركيين البحرينين: جمال عبدالرحيم وفائقة الحسن والشيخة مروة بنت راشد آل خليفة والشيخة لولوة بنت عبدالعزيز آل خليفة وأوزما داداباي وفؤاد البنفلاح ومريم فخرو.

ومن جهتها، قالت كانيكا سوبيرول، أحد مؤسسي معرض فن البحرين (ArtBahrain) والمدير العام لشركةArt Select  للاستشارات الفنية، الشركة الراعية للمعرض: "لقد أسعدنا كثيراً دعم واهتمام الفنانين المرموقين وصالات العرض الفنية الكبيرة ونحن على ثقة بأن معرض فن البحرين(ArtBahrain)  سيصبح معرضًا فنيًا رائدًا على المستويين الإقليمي والعالمي. ونحن على يقين بان إقامة الأعمال الفنية المماثلة من شأنها ان تحفز الأجيال القادمة من الفنانين فضلاً عن إثراء المشهد الفني الإقليمي والعربي والرفع من مستواه عالميًا."

وأضافت قائلاً: "تمتاز مملكة البحرين بوفرة المواهب الفنية وامتياز أهلها بالتقدير الراقي للفن مما يجعل منها موقعًا متميزًا لاستضافة هذه الفعالية التي توفر الفرص الجديدة للفنانين المحليين والمهتمين بالفن، وأعتقد بأن إقامة مثل هذه الفعاليات سيحفز الاستثمار الفني فيها."

وستُدرج على جدول أعمال معرض فن البحرين (ArtBahrain) مجموعة من ورش العمل التفاعلية والمنتديات التي يجريها الخبراء بهدف تشجيع جامعي الأعمال الفنية، وسيتبادل مستثمرو الفن من مختلف الخلفيات الخبرات المباشرة مع الزوّار حول جمع الأعمال الفنية بهدف زيادة الوعي في عالم الفن، كما ستتم دعوة زوّار المعرض للاستمتاع بأول قاعة فنية من نوعها على الإطلاق والتي تهدف لأن تكون بمثابة منصة تفاعلية، اجتماعيًا وثقافيًا، تضم متجرًا لبيع الكتب ومخزنًا للتجهيزات الفنية وميدان عمل للفنانين.

وكجزء من مشروع (Art Bahrain)، سيصدر خصيصًا لهذه الفعالية كتابًا من نشر شركة Miracle Publishing ومن تأليف رينود سيجمان. وسيتيح هذا الكتاب الفرصة للتعرف على  حوالي 33  من الفنانين البحرينيين، حيث سيركز الكتاب على نشر اعمالهم الفنية خلال المراحل المختلفة في مسيرتهم الفنية إلى جانب المقابلات الشخصية،. ويشكل هذا الإصدار إسهامًا فريدًا للمشهد الفني في المملكة حيث يسلط الضوء على الفنانين المتخصصين في الفن الحديث والمعاصر فضلا عن الجيل الجديد من المواهب الفنية والفنانين الناشئين.


الرعاة البلاتينيين: شركة مطار البحرين
            بيت التمويل الخليجي
   
الرعاة الذهبيين : فندق فور سيزونز خليج البحرين
                    مودا مول
            رولز رويس

Seiko opens first-ever Premium Boutique in Ginza, Tokyo


Leading watchmaker Seiko, opened the first-ever Seiko Premium Boutique at Tokyo's elite shopping district of Ginza recently.

Designed to serve as a show window for Seiko's three luxury brands - Grand Seiko, Credor and Galante, the exclusive outlet will present some of the brand's latest and most innovative creations.

"Showcasing our prestigious collections, this boutique will offer a true window to the Seiko world, and visitors will experience the uniqueness of Seiko’s craftsmanship and Japanese hospitality” announced Shinji Hattori, President & CEO of Seiko Watch Corporation, speaking at the inauguration.

On display at the exclusive boutique will be the widest selection of Grand Seiko timepieces as well as Credor masterpieces such as the Spring Drive Minute Repeater, which sells for over US$ 250,000.

سيكو تفتتح أول بوتيك لها في غينزا  بمدينة طوكيو
افتتحت شركة سيكو- SEIKO للساعات، مؤخرا، أول بوتيك لها في منطقة التسوق الفاخرة، غينزا  في طوكيو. يتيح البوتيك الجديد لزائره الدخول إلى عالم الساعات، واكتشاف مهارة الخبراء وبراعتهم في صناعة الساعات، والاطلاع على أحدث الإصدارات والابتكارات.
يقدم المنفذ الحصري الذي صُمم كنافذة عرض لعلامات سيكو الفاخرة الثلاثة، جراند سيكو، كريدور، وغالانت، الساعات ذات التصميم الأنيق والكفاءة العالية كما سيقدم عددا من أحدث منتجات العلامة وأكثرها إبداعا.
وأوضح شنجي هاتوري، الرئيس والرئيس التنفيذي في مؤسسة سيكو للساعات قائلا: " يستعرض البوتيك تشكيلاتنا العريقة وسوف يمثل نافذة حقيقية على عالم سيكو، يلمس من خلالها الزوار، تفرد حرفية التصنيع في سيكو وكرم الضيافة اليابانية من خلال البوتيك".
يعرض البوتيك الحصري أكبر تشكيلة من ساعات "جراند سيكو" إضافة إلى تحف "كريدور" مثل "سبرنج درايف مينت ربيتر"، التي يصل سعرها إلى أكثر 250,000 دولار أمريكي.


=