17 September, 2015

Giada Releases F301 A High-End Fanless Digital Signage Mini PC



September 16th, 2015, Brea, California – With its fanless design, the Giada F301 fulfills the growing industrial and business demands for robust and reliable mini PCs with noise-free operation and high performance. The F301 is Giada’s industry-tailored mini PC that is ideal for the signage market as well as governmental organizations, public institutions, and transportation departments. The F301 brings Ultra HD digital video via DP+HDMI powered by an Intel® Core™ i5-5200U CPU and high-speed USB3.0 data transfers all in a silent and highly reliable unattended technology package.
What allows the small size and near silent operation, yet still bringing the power, is Intel’s fifth generation Core i5-4200U “Broadwell” processor offering a new performance level with a 10% CPU improvement and graphics performance of up to +30% with Intel’s integrated HD Graphics 5500, and two DisplayPort 1.2 ports with audio support. The fan-less heat sink and sleek aluminum case keeps things cool, quiet and out of the way.
The Aluminum chassis was a creative design that gives the perfect radiator effect even though it is fan-less. What’s more, the thickness is only 35mm, it saves the space to install it in digital signage field and also very easy to carry and setup in small spaces.
As a barebones system, it is not hard to customize the machine to be your ideal mini-pc. All that is needed is to unscrew 2 screws, and then pull out the shelf. The F301 contains plenty of I/O ports to cater to various needs. With 2 DP ports, it supports up to 4 ultra-HD mosaic screens with max resolution 3200x2000. Meanwhile, it sets aside 3 cables to make 3G, Wi-Fi and Blue-Tooth available.
Not only that, Giada has applied newly designed JAHC technology in the F301. JAHC - JEHE Active Hardware Control Technology, which provides built-in capabilities for unmanned operations such as auto power on when connected to power, or a scheduled power on /off, IR Remote Control before the OS is on. These features are almost tailored made for unattended harsh environments usage such as factories, outdoor info devices, hotels, and educational and financial institutions and are easily set up and controlled with the JAHC software that is included.
This simple DIY barebones system allows 8 GB of 1600MHz DDR3L RAM via a single memory slot, an expansion card, and a hard drive capacity of your choice. Expansion is supported via three Mini PCIE slots (full-length for mSATA SSD, full-length for PCIE/USB /3G, half-length for PCIe).
It is small and portable which means that you can keep it unobtrusively just about anywhere. The aluminum chassis is essentially a corrugated heat sink and functions as an efficient and silent heat dissipater because of the large surface area.
The integrated Intel HD Graphics 5500 supports DirectX 11 for gaming. One display port and one HDMI port provide flexible multi-display feature at up to 4K video resolution. The onboard IR module with an infrared sensor on the front panel or through an IR adapter connected to a 3.5 mm jack can be used to control the entertainment system via a remote control, which can be bought separately.
Network connectivity is provided via a Gigabit Ethernet port, while you can even add a half-length Mini PCIE Wi-Fi 802.11 b/g/n card for wireless connectivity. The system has four Super Speed USB 3.0 ports and two USB 2.0 ports. There are even two Serial ports to connect legacy devices.
The Giada F301 also caters to business or governmental users with its integrated Trusted Platform Module (TPM) technology, which provides hardware security for user’s data. The system is also equipped with a Phoenix EFI BIOS with support for an ACPI interface. The systems are fully compatible with the majority of popular operating systems including Microsoft Windows® XP, Windows® 7, Windows® 8, and Linux.
The MSRP for the F301 barebone system with Intel® Core™ i5-5200U is US$424
Learn more about the F301 PC at http://www.giadatech.com/index.php?act=pShow&id=142

Ministry of Health and Sanofi strengthen resolve to build a robust pharmacovigilance environment in UAE




UAE, September 16, 2015 - Organized under the patronage of H.E. Abdul Rahman Al Owais, UAE Minister of Health, the Fifth National Pharmacovigilance Conference has began today (Wednesday, September 16) in continuation to the efforts for the ‘Integration Initiative’ launched in September 2014. One of the key aims of the long-term partnership program between the UAE Ministry of Health (MOH) and Sanofi is to enhance the pharmacovigilance infrastructure through developing pharmacists' skills, efficiency and performance in alignment with the unified healthcare strategy.

Strategic Partnerships with Global Pharmaceuticals
Upholding their commitment towards building a robust pharmacovigilance (PV) environment in UAE which prioritizes patient safety, the Public Health Policy & Licensing Sector – Drug Department of Ministry of Health and Sanofi, a global healthcare leader, commenced the Fifth National Pharmacovigilance Conference themed ‘Excellence in Pharmacovigilance’.  

Local and Regional Participation in the Conference
The two-day conference will see national level participation from over 200 pharmacists from the United Arab Emirates and Gulf Cooperation Council countries. Also participating are professionals involved in regulatory affairs as well as drug safety officers, National PV Committee members from UAE, researchers and academicians from the UAE and various countries.

New Concepts in Pharmacovigilance
At the conference, renowned experts from the industry and government will share their experiences and educate the attendees on the execution of the ‘New Arab PV Guidelines’, understanding the global system of pharmacovigilance, integrating drug safety monitoring in the loop of drug regulators, process of signal detection, risk management and drug safety, leading towards strengthening the environment which can ensure the safety of patients in UAE and regional countries. Participants will also learn about pharmacovigilance requirements for biologicals and biosimilars, safety communication on social media, and capacity building practices for pharmacists.

Pivotal Role Played by Pharmacists in Drug Safety
"Pharmacists play a pivotal role in ensuring the health and well-being of people as they are often the most common point of contact for patients.  In addition to their responsibilities regarding drug dispensing and compliance, they can play a substantial role in adverse drug reaction (ADR) reporting. Pharmacists contribute to monitoring the ongoing safety of medicines and more widely in pharmacovigilance. Therefore they need to be up-to-date on good clinical practices, clinical standards, and drug safety guidelines. This is an excellent opportunity for pharmacists and PV professionals to gain in-depth perspective on the latest developments in the domain of pharmacovigilance. In an ever increasing global pharmaceutical market, collaboration between medicines’ regulators and pharmaceutical companies is key to ensuring the health and safety of all our citizens,” said His Excellency Dr. Amin Hussein Al-Amiri, Assistant Undersecretary for Public Health Policy and Licensing in the Ministry of Health.

Participation of Professionals from WHO, Middle East and France
Professionals will have the chance to attend four insightful sessions on day one of the conference. The second day will be dedicated to interactive workshops tackling the practical aspects of pharmacovigilance such as different methods for causality assessment, risk management plans for biosimilars and additional PV monitoring for new molecules.

The Conference as a Model for Strengthening Public Private Partnerships
"At Sanofi, we are delighted to extend our partnership with the MOH for the Fifth National Pharmacovigilance Conference. With a focus on safeguarding the health and safety of people in UAE, we aim to empower pharmacists by equipping them with the highest standards of skill and expertise, and also achieve our objective of furthering medical education and driving scientific innovation. Our endeavor is to support the government’s health strategy of benchmarking worldwide best practices in healthcare." said Ayman Mokhtar, General Manager at Sanofi Gulf.
The World Health Organization defines pharmacovigilance as science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem.

Visible Growth in the Pharmaceutical Industry
With the pharmaceutical industry’s growth and scientific advancement in the last few decades, the significance of pharmacovigilance has increased manifold. Safety and efficacy of drugs are the two major concerns for drug regulators globally. Pharmacovigilance therefore involves proactive monitoring and reporting on the quality, safety and efficacy of drugs, assessment of the risks and benefits of marketed medicines, monitoring the impact of any corrective actions taken and providing information to consumers, practitioners and regulators on the effective use of drugs.


"وزارة الصحة" و"سانوفي" توحدان جهودهما لتعزيز قطاع اليقظة الدوائية في الدولة


الامارات، 16 سبتمبر 2015 - تحت رعاية معالي الاستاذ /عبد الرحمن بن محمد العويس وزير الصحة، إنطلق اليوم (الاربعاء 16 سبتمبر) "المؤتمر الوطني الخامس لليقظة الدوائية 2015" وذلك كجزء من "مبادرة التكامل" التي تم توقيعها بين وزارة الصحة بدولة الإمارات وشركة "سانوفي" بهدف تعزيز مهارات الصيادلة والكفاءة والأداء تماشياً مع الاستراتيجية الاتحادية في مجال الصحة.

شراكة استراتيجية مع الشركات العالمية للدواء

انطلاقاً من الالتزام بتعزيز قطاع اليقظة الدوائية في دولة الإمارات العربية المتحدة بهدف ضمان سلامة المرضى، أعلن قطاع سياسات الصحة العامة والتراخيص وإدارة الدواء في وزارة الصحة بدولة الإمارات بالتعاون مع شركة "سانوفي"، الشركة العالمية الرائدة في مجال الرعاية الصحية، عن انطلاق فعاليات "المؤتمر الوطني الخامس لليقظة الدوائية 2015" تحت عنوان "التميّز في اليقظة الدوائية".

مشاركة محلية وخليجية بالمؤتمر

ويشهد المؤتمر، الذي تمتد فعالياته على مدار يومين، حضور أكثر من 200 صيدلي من دولة الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي كما يشارك في فعاليات المؤتمر مختصين في الشؤون التنظيمية في قطاع الأدوية، فضلاً عن مشاركة مراقبي السلامة الدوائية، وأعضاء اللجنة العليا لليقظة الدوائية الوطنية بالإمارات، وباحثين وأكاديميين من داخل وخارج الدولة.

مفاهيم جديدة لليقظة الدوائية

ويشتمل المؤتمر على جلسات نقاشية سيتبادل خلالها الخبراء من قطاع الأدوية والجهات الحكومية ذات الصلة، الخبرات والمعلومات مع الحاضرين حول تبني مفاهيم جديدة تندرج ضمن المبادئ التوجيهية العربية لليقظة الدوائية، وفهم النظام العالمي لليقظة الدوائية وتكامل عملية مراقبة مأمونية الأدوية بالتعاون مع الهيئات التنظيمية للأدوية. كما سيطلع المشاركون على عملية الكشف عن مؤشرات الخطر وكيفية ادارته وضمان مأمونية الادوية بهدف تعزيز البيئة اللازمة للحفاظ سلامة المرضى في الإمارات العربية المتحدة ودول المنطقة.

كما سيتعرف المشاركون على متطلبات اليقظة الدوائية بالنسبة للمستحضرات البيولوجية والبدائل الحيوية، وكيفية تداول معلومات السلامة الدوائية على مواقع التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى استعراض البرامج والممارسات الكفيلة ببناء القدرات والمؤهلات المهنية للصيادلة.  

الصيدلاني يلعب دوراً محورياً في السلامة الدوائية

وفي هذا الصدد، قال الدكتور أمين الأميري، وكيل وزارة الصحة المساعد لسياسات الصحة العامة والتراخيص ورئيس اللجنة العليا لليقظة الدوائية  في وزارة الصحة بدولة الإمارات:"يلعب الصيادلة دورا محوريا في ضمان صحة وسلامة الناس لأنهم غالبا ما يكونون نقطة اتصال رئيسية مع المرضى. بالإضافة إلى مسؤولياتهم فيما يتعلق بتوزيع الأدوية والالتزام بقواعدها، فبإمكانهم أن يلعبوا دورا جوهريا في تقديم التقارير حول التفاعلات الدوائية الضارة. ويساهم الصيادلة في المراقبة المستمرة لسلامة الأدوية وفي عملية اليقظة الدوائية على نطاق اوسع. ولذلك فإنهم بحاجة على ان يكونوا على اطلاع بأحدث الممارسات والمعايير السريرية السليمة، وإرشادات سلامة الادوية. فيشكل "المؤتمر الوطني الخامس لليقظة الدوائية" فرصة مميزة للعاملين في قطاع الأدوية لاكتساب معرفة عميقة حول آخر المستجدات المتعلقة باليقظة الدوائية. لذلك التعاون بين شركات الأدوية والجهات التنظيمية اساسي لضمان صحة وسلامة كافة المواطنين والمقيمين على أرض الدولة."
خبراء من منظمة الصحة العالمية والشرق الاوسط وفرنسا

وشارك الخبراء في اليوم الأول للمؤتمر في أربع جلسات نقاشية هامة. في حين سيشتمل اليوم الثاني من المؤتمر على ورش عمل تفاعلية يناقش فيها الخبراء الجوانب العملية لليقظة الدوائية، مثل الطرق المختلفة لمناقشة تقييم العلاقة السببية، وخطط إدارة المخاطر للبدائل الحيوية ورصد اليقظة الدوائية الإضافية للجزيئات الجديدة.

المؤتمر هو نموذج لتقرير الشراكة بين الحكومة والقطاع الخاص

بدوره قال أيمن مختار مدير عام "سانوفي" بمنطقة الخليج : "يسعدنا في سانوفي تعزيز شراكتنا مع وزارة الصحة بدولة الإمارات من خلال المشاركة في تنظيم المؤتمر الوطني الخامس لليقظة الدوائية. وإلى جانب هدفنا المتمثل بالتركيز على الحفاظ على صحة وسلامة المواطنين في دولة الإمارات، نحن نهدف أيضاً إلى تمكين الصيادلة من خلال تزويدهم بأعلى مستويات المهارة والخبرة، فضلاً عن تحقيق أهدافنا الرامية إلى تعزيز برامج التعليم الطبية ودفع عجلة الابتكار العلمي في هذا القطاع. وعلاوة على ذلك، نحن نسعى إلى دعم استراتيجية الحكومة في الرعاية الصحية والمساعدة في تبني أفضل الممارسات الطبية العالمية في قطاع الرعاية الصحية في الدولة."   

وتعرّف منظمة الصحة العالمية اليقظة الدوائية بأنها مجموعة من المبادئ العلمية والأنشطة تتعلق بالكشف والتقييم والفهم والوقاية من الآثار الضارة أو أي مشكلة تتعلق بالأدوية.

نمو واضح في القطاع الدوائي
وفي الوقت الحالي تزداد أهمية اليقظة الدوائية؛ خصوصاً مع استمرار النمو في قطاع الادوية والتقدم العلمي في العقود القليلة الماضية. وتبقى سلامة وفعالية الأدوية من بين أهم المسائل التي توليها الهيئات التنظيمية لقطاع الأدوية اهتماماً كبيراً على الصعيد العالمي. وتركز اليقظة الدوائية على الرصد الاستباقي والإبلاغ عن جودة وسلامة وفعالية الأدوية، وتقييم المخاطر والمنافع من الأدوية التي يتم تسويقها، ورصد أثر أي إجراءات تصحيحية وتوفير المعلومات للمستهلكين والممارسين والمنظمين حول الاستخدام الفعّال للأدوية.


Connode engaging with Reliance Energy in building Smart Sustainable City Network in Mumbai, using Intel Internet of Things Gateways


Connode is working with Reliance Energy in Mumbai as the strategic partner for communication solutions and applications using Intel® Gateways for building a Smart Sustainable City Network in Mumbai.
In the first phase, Reliance will connect the smart meters, streetlights and distribution automation equipment in Mumbai, using Intel® IOT Gateways and Connode’s IPv6 based wireless mesh solution, Connode 4.This will be the first roll-out in India of smart meters fully compliant to the communication standards recently adopted in the machine-to-machine (M2M) roadmap by the government of India.
The solution features Intel® technology for high-performance IoT Smart City Gateways, capable of supporting distributed intelligence and with the ability to handle a large number of connected nodes, both IPv6 mesh and other IoT protocols.
- Reliance Energy, which is at the forefront of adopting world-class technologies to efficiently serve its customers, is pleased to partner with Connode and Intel for implementing communication technology for our Smart Grid. By pioneering implementation of Smart Grid in Mumbai, we will be able to provide unparalleled services to our esteemed customers and build competencies to participate in the opportunity to build Smart Cities says Mr RR Mehta, CEO of Reliance Energy.
- India has become one of our key markets and our ambition is to be a key player in the transformation of India’s infrastructure for energy and Smart City services. This partnership with Reliance gives the best possible start for our Indian venture. Connode’s IPv6 mesh technology together with Intel IOT Gateways and embedded security solutions will provide a highly flexible and cost-effective total communications solution that will be easy to deploy and efficient to operate. It will provide a unified, horizontal communications infrastructure for multiple applications, which can grow in functionality as the market develops, in our coming Smart Grid/Smart City programs. Connode is one of the very few companies globally with a unique combination of advanced IoT technology and long practical experience from Smart Metering, combined with impressive references Says Mr Bjorn Lindblom, CEO of Connode.
“Smart Sustainable City solutions is one of the focus areas for Intel as part of the larger Internet of Things space. We are excited to work with Reliance and Connode to provide Intel IOT Gateways for one of the most interesting and growing Smart City markets in the world,” said Jonathan Ballon, vice president of IoT Market Acceleration at Intel. 
Connode 4 is a break-through, industry-first software platform for the Internet of Things, featuring a true IPv6-based communications architecture and scalable to millions of devices. Its horizontal architecture provides seamless IP-based interoperability and global standardization to a utility sector that has been characterized by vertical industry-specific protocols and vendor lock-in.
Intel is a registered trademark of Intel Corporation in the United States and other countries.
About Reliance Energy
Reliance Energy, a power distribution arm of Reliance Infrastructure Ltd., distributes over 7 billion units of electricity per annum to its 2.9 million consumers spread across 400 Sq Kms in Mumbai Suburbs and its surrounding areas.
Having the largest and an efficient distribution network in Mumbai, Reliance Energy meets. It’s electricity demand of 1800 MVA with 99.97% reliability, which is amongst the highest in the country. It provides world class customer care services with the help of advanced technologies.
Reliance Energy also became the first power utility company in the world to get ISO 55001:2014 certification. The Company’s Young Energy Saver (YES) campaign with 1.7 lakh members has sensitized more than 5 lakh citizens and created a new landmark by entering into the Guinness Book of World Records. www.relianceenergy.in
About Connode
Connode, headquartered in Stockholm Sweden, is the leading supplier of wireless communication products for the Internet of Things. Connode wireless technology is the result of 10 years development of large-scale wireless mesh networks. Since 2006 utilities and telecom operators have deployed Connode-enabled devices in large-scale projects in Europe, Middle East and Asia. Connode is a key supplier of mesh technology to the UK Smart Metering Programme.
For further info please see www.connode.com, contact Michael Westberg, VP Sales and Marketing on +46 733 352060 or Björn Lindblom, CEO, on +46 708 744110.

Mumtalakat to develop a new luxury waterfront resort in Durrat Al Bahrain



Manama, Kingdom of Bahrain – 16th September 2015: Bahrain Mumtalakat Holding Company (“Mumtalakat”), and Minor Hotel Group (MHG) today announced the development of a 220-luxury waterfront resort in Durrat Al Bahrain under Anantara Hotels, Resorts and Spas. The hotel will be the first hotel in Durrat Bahrain as part of integrated destination project comprising of major hospitality and leisure components.

Anantara Durrat Al Bahrain Resort, which will be opened in 2018, will offer 220 rooms, including Beach Villas and Overwater Pool Villas. Additional facilities will include a selection of restaurants, meeting rooms, a state-of-the-art ballroom, a gym, a kid’s club, a teen centre, and an impressive Anantara Spa. The resort will be managed by Anantara Hotels, Resorts and Spas which is part of Minor Hotel Group (MHG), a hospitality and leisure company based in Thailand which has a portfolio of 134 hotels and resorts in 22 countries across Asia Pacific, the Middle East, Europe, South America, Africa and the Indian Ocean.


Mahmood Hashim Al Kooheji, Chief Executive Officer of Mumtalakat said: “At Mumtalakat, we are always looking to partner with companies that have a strong growth potential to secure sustainable financial and economic returns to Bahrain. Today, we are delighted to be partnering with Minor Hotel Group to develop the first luxury waterfront hotel in Durrat Al Bahrain under Anantara brand.
This project will have a positive impact on the Bahrain and will enhance the tourism sector in the Kingdom. There is strong potential to increase regional and international tourism in Bahrain, particularly within the resort segment and Durrat Al Bahrain is one of the key destination in Bahrain to promote tourism activities.”


William E. Heinecke, Chairman & CEO of Minor International, commented, “We are very pleased to announce this new Anantara resort in Bahrain in partnership with Mumtalakat. It’s an exciting time for Minor Hotel Group as we continue to expand our footprint within the Middle East and wider MEA region, especially with our core luxury Anantara brand which, in addition to operating ten properties in MEA, now has a further six properties in the pipeline in five countries in the region. We are looking forward to working closely with Mumtalakat going forward during the development of this new resort.”
Dillip Rajakarier, CEO Minor Hotel Group, commented, “Minor Hotel Group is already well established in the GCC through our portfolio of hotels and resorts in the UAE, and further growing our footprint in the region is of key strategic importance to the group. We are very pleased to be partnering with Mumtalakat to develop our first property in Bahrain, and we look forward to working closely with such a well respected partner to launch Anantara in the Kingdom.”


MHG now has a total of ten hotels and resorts in operation across multiple brands in the Middle East, in addition to a growing pipeline. Two Anantara resorts are in the final stages of development in Oman and three new Anantara resorts have been announced earlier this year to open in the region in 2017/18 in the UAE, Tunisia and Morocco. Overall, Anantara currently has a portfolio of 34 hotels and resorts in operation in ten countries across Asia, the Indian Ocean, Africa and the Middle East, along with a pipeline of more than ten properties in multiple countries.

شركة ممتلكات البحرين القابضة تتعاون مع مجموعة ماينور للفنادق لتطوير فندق ومنتجع أنانتارا درة البحرين

المنامة، مملكة البحرين – 16 سبتمبر 2015: أعلنت شركة ممتلكات البحرين القابضة (ممتلكات) ومجموعة ماينور للفنادق (المجموعة) عن عزمها لتطوير فندق ومنتجع فاخرجديد في مملكة البحرين، حيث سيكون المنتجع الأول من نوعه في درة البحرين وسيحمل إسم " أنانتارا درة البحرين" وستتولى تشغيله شركة "أنانتارا" للفنادق والمنتجعات والنوادي الصحية.


ومن المتوقع أن يتم افتتاح الفندق في عام 2018م المقبل، وسيوفر الفندق 220 وحدة تتضمن غرف فندقية، فلل مطلة على البحر، برك سباحة، بالإضافة إلى مطاعم مختلفة، غرف اجتماعات، قاعة للحفلات، نادي رياضي، نادي للأطفال، وسبا أنانتارا. وستتم إدارة المنتجع من قِبل منتجعات وسبا أنانتارا المملوكة من قِبل مجموعة ماينور للفنادق، وهي شركة متخصصة في الضيافة والترفيه يقع مقرها الرئيس في تايلاند، ولديها محفظة تتكون من 134 فندقًا ومنتجعًا في 22 بلدًا في جميع أنحاء آسيا، المحيط الهادئ، والشرق الأوسط، بالإضافة إلى أوروبا، أمريكا الجنوبية، أفريقيا، والمحيط الهندي.

وتعقيبًا على الإعلان عن المنتجع، صرَّح السيد محمود هاشم الكوهجي، الرئيس التنفيذي لشركة ممتلكات: "نحن نتطلع دائمًا إلى الشراكة مع المؤسسات التي لديها أسس ومقومات النجاح؛ وذلك لتعزيز المردود المالي والاقتصادي المستدام لمملكة البحرين. نحن سعداء بالتعاون مع مجموعة ماينور للفنادق لتطوير المنتجع الأول من نوعه في درة البحرين، والذي سيساهم في تعزيز القطاع السياحي في المملكة.  لدى البحرين قابلية كبيرة واستعدادًا لزيادة السياحة الإقليمية والدَّوْليَّة، وخاصة في قطاع المنتجعات، ودرة البحرين واحدة من الوجهات الرئيسة في البحرين التي تُعزِّز من الأنشطة السياحية ".


ومن جهته قال السيد ويليام هينيك، رئيس مجلس إدارة مجموعة ماينور انترناشونال والرئيس التنفيذي: "نحن سعداء بالإعلان عن هذا المشروع الجديد في البحرين وعن الشراكة مع شركة ممتلكات والتي تعكس خططنا التوسعية في الشرق الأوسط وأفريقيا، حيث ندير حاليًّا 10 فنادق في المنطقة ذاتها، ونعمل على افتتاح 6 فنادق أخرى في 5 دول مختلفة. نحن نتطلع للعمل سويًّا مع ممتلكات لافتتاح هذا المشروع في مملكة البحرين."

علَّق السيد ديليب راجاكارير، الرئيس التنفيذي لمجموعة فنادق مينور، قائلًا: "إنَّ مجموعة فنادق مينور لديها خبرة واسعة في هذا المجال بدول مجلس التعاون الخليجي من خلال مجموعة فنادقها ومنتجعاتها في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومن الاستراتيجيات الرئيسة الهامة للمجموعة هي تعزيز تواجدنا في المنطقة. نحن نفخر كثيرًا بشراكتنا مع شركة ممتلكات البحرين القابضة لبناء وتطوير أوَّل فندقٍ لنا في مملكة البحرين، ونتطلع للعمل بشكلٍ وثيق معها لإطلاق منتجع أنانتارا في المملكة."


الجدير بالذكر بأن مجموعة ماينور للفنادق تُدير عدد 10 فنادق ومنتجعات في منطقة الشرق الأوسط، كما تدير المجموعة عدد 34 فندقًا ومنتجعًا في آسيا، المحيط الهندي، أفريقيا، والشرق الأوسط. وتعمل المجموعة على الانتهاء من منتجعين في سلطنة عمان واللذين سيتم افتتاحهما قريبًا في صلالة والجبل الأخضر، بالإضافة إلى الإعلان عن فندق جديد في دبي، تونس والمغرب.


Dubai Trade graduated more than 300 CTLP and CCB professionals


Dubai, 15 September 2015: Dubai Trade, the online gateway for trade and logistics services in Dubai, has graduated today more than 300 Certified Trade & Logistics Professional (CTLP) and Certified Customs Broker (CCB). It also signed MOU with The Chartered Institute of Logistics and Transport (CILT) - International which based on it the Certified Trade & Logistics Professional (CTLP) has been internationally recognised as a programme as well as exempted graduates from one unit if they decided to continue their education with CITL International.
The agreement was signed between Eng.Mahmood AlBastaki, CEO of Dubai Trade and Jan Steenberg, Chair of Chartered Institute of Logistics and Transport International Education Standards committee with the presence of Jon Harris, International Professional Development Coordinator at CILT and Steve Cross, Board Member of Chartered Institute of Logistics & Transport (CILT) in UAE.
Before handing out the certificates to the graduates, Dubai Trade CEO, Eng. Mahmood Al Bastaki delivered an opening speech and congratulated the graduates: “Our congratulations to all the graduates, who have shown remarkable keenness to stay up-to-date with the latest supply chain and cross-border business concepts to ensure smoother trade and commerce for our region and eliminate process errors.”
Ms. Poornima Raveendran, Logistics Coordinator, gave a thank you speech on behalf of the graduates and said: “I believe that CTLP is an ideal and beneficial programme for anyone who is interested in upgrading his content knowledge in trade and logistics. It also helped me a lot to get accepted in my current job. I would take this opportunity to thank Dubai Trade and especially, the professional lecturers for giving us this great chance to learn and be more confident at what we are currently doing.”



Important facts:
  • CTLP is a comprehensive and progressive vocational training programme that covers the end-to-end process of import and export in the UAE and the region. More information www.ctlp.ae
  • CCB is a new professional course for the trade and logistics community that provides an insight into the Customs laws and regulations in Dubai. More information www.ccbpro.ae
  • Dubai Trade won for the third consecutive year the “Training & Education Provider of the Year” award from the Supply Chain and Transport Awards 2015 (SCATA).
  • CTLP was first launched in 2011 and CCB launched last April 2015.
  • More than 1200 CTLP graduates since its inception.
  • We had trainees from outside the UAE such as from US, China, Japan, Colombia, KSA, Brazil, Oman, and Iraq
  • CTLP is accredited by the Knowledge and Human Development Authority (KHDA) in Dubai and is endorsed by the Chartered Institute of Logistics & Transport – International.
  • The programmes are provided every month at Dubai Trade training halls with the capacity of 30 trainees per class. A 40 classroom hours is delivered as an intensive format over one week as well as in two-weeks of evening sessions.
  • Courses are available in both Arabic and English depending on demand.
  • Test is online-based now.
  • This year we have launched a new platform where candidates can get access to course resources, Extra reading materials and engaged in discussions. This platform can be accessed through desktops and using Smartphones by downloading a special application  
  • Candidates can easily enrol in the courses by visiting the programmes’ websites where they can book the convenient schedule and pay online. 

    دبي التجارية تخرج ما يزيد عن 300 محترف من برامجها التدريبية CTLP و CCB


    دبي، 16 سبتمبر 2015: احتفلت دبي التجارية، النافذة الموحدة للخدمات التجارية واللوجستية في دبي، مساء أمس بتخريج الدفعة الخامسة من برنامج المحترف المرخص في التجارة والأعمال اللوجستية والدفعة الأولى من برنامج المخلص الجمركي المعتمد والذي تجاوز عددهم 300 خريج، وذلك بحضور كل من الرئيس التنفيذي لدبي التجارية المهندس محمود البستكي، والسيد يان ستينبيرج رئيس لجنة المقاييس التعليمية بالمعهد الدولي المعتمد للنقل والأعمال اللوجستية والسيد جون هاريس منسق التطوير المهني الدولي بالمعهد والسيد ستيف كروس عضو مجلس ادارة المعهد بدولة الامارات وعدد من مسئولي موانئ دبي العالمية والإعلاميين وأهالي الخريجين.
    تخلل البرنامج كلمة ترحيبية ألقاها البستكي والتي هنأ فيها الخريجين على اجتيازهم البرامج التي تقدموا لها واثراء سيرهم الذاتية بهذا الإنجاز كونها دورة معتمدة دولياً إلى جانب كسب المعلومات والمهارات ذات العلاقة بالتجارة والجمارك والأعمال اللوجستية.
    كما وقعت دبي التجارية في الوقت ذاته اتفاقية مع المعهد الدولي المعتمد للنقل والأعمال اللوجستية CILT متمثلاً بالسيد يان ستينبيرج بموجبها أصبح برنامج المحترف المرخص في التجارة والأعمال اللوجستية CTLP معتمد دولياً كما أن خريجي هذا البرنامج سيعفون من دراسة وحدة كاملة إن عزموا الالتحاق بالمعهد لإكمال دراستهم.
    ومن جانبه أثنى ستينبيرج على جهود دبي التجارية في مجال تزويد مجتمع التجارة والأعمال اللوجستية بحاجتها من المعرفة التي تساعدهم على مزاولة أعمالهم بشكل مرن، كما أكد على تقديم الدعم اللازم لهم من أجل تذليل الصعاب في هذا المجال.
    الجدير بالذكر أن دبي التجارية اختيرت للسنة الثالثة على التوالي "أفضل مزود للتدريب والتعليم" ضمن جوائز سلسلة التوريد والنقل (SCATA) لعام 2015، ودشنت دبي التجارية برنامج المحترف المرخص في التجارة والأعمال اللوجستية منذ 2011 وهو برنامج تدريب مهني شامل معتمد أكاديمياً من هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي يغطي عملية الاستيراد والتصدير في دولة الامارات خاصة والمنطقة بشكل عام حيث تم تخريج ما يزيد عن 1200 متدرب إلى اليوم. أما عن برنامج المخلص الجمركي المعتمد فقد دشن في ابريل الماضي ويقدم معلومات مفصلة عن الاجراءات والقوانين الجمركية المتبعة في المنطقة، حيث نجحت البرامج في استقطاب وجذب الأوساط التجارية خارج دولة الإمارات فقد التحق بها متدربون من الولايات المتحدة الأمريكية، الصين، اليابان، كولومبيا، المملكة العربية السعودية، البرازيل، عمان، والعراق
    اختتم الحفل بكلمة ألقتها الخريجة بورنيما رافيندران والتي شكرت فيها دبي التجارية على إتاحاتها الفرصة للتسجيل في برامجها والتي أكسبتها العديد من المعلومات التي يحتاجها كل شخص يرغب في الدخول في مجال التجارة واللوجستيات وأعربت عن سعادتها أنها فور اجتيازها للبرنامج قامت بتحديث سيرتها الذاتية بإضافة برامج دبي التجارية التدريبية وحظيت بذلك على فرصة التوظيف في إحدى الشركات في المجال ذاته.

    معلومات اضافية:
  • تقدم البرامج بشكل شهري في قاعات التدريب التابعة لدبي التجارية والتي تستوعب ما يقارب الثلاثين متدرب في القاعة الواحدة، يستغرق البرنامج 40 ساعة تدريبية يتم تقديمها إما خلال اسبوع واحد مكثف في الفترة الصباحية أو اسبوعين مسائية.
  • تتوفر الدورات باللغتين العربية والانجليزية حسب الطلب
  • أطلقنا هذا العام منصة جديدة تمكن المتدربين من الحصول على مصادر البرنامج والمواد المتداولة خلالها بالإضافة إلى المشاركة في المناقشات، ويمكن الوصول إليها من خلال أجهزة الكمبيوتر أو تحميل التطبيق الخاص بها على الهواتف الذكية.
  • يمكن التسجيل في البرامج الكترونياً عن طريق زيارة الموقع الخاص بكل برنامج والاطلاع على جدول الدورات القادمة واتمام عملية الدفع.

=