29 July, 2015

PrintPromotion, Messe Düsseldorf and REC to host 2015 Print Media Management Specialist Conferences in December



July 28, 2015
PrintPromotion together with Messe Düsseldorf are inviting all interested specialists from the printing industry to a series of Print Media Management Specialist Conferences on December 7, 2015 / 25 Safar 1437H for 1 day at the Al Omsiat Ballroom at the Al Faisaliah Hotel, Riyadh, and organization on-site will be done by Riyadh Exhibitions Co.Ltd. These conferences will show the German manufacturers of machines and systems for the printing and paper converting industry presenting their innovations, technologies and new applications.
Print Promotion Print Media Conferences provides regional professionals in the printing, paper converting and packing industry the opportunity to gain first-hand information on German manufacturers’ novel printing and paper technology, free of charge.
This international event will kick off in Columbia in October, moving on to Mexico, the Philippines, Malaysia, Indonesia, Thailand, and Vietnam, respectively, before reaching Saudi Arabia on December 7, 2015/ 25 Safar 1437H. After the Riyadh stop, the event will continue on to the UAE then Turkey, before concluding in Kazakhstan.
PrintPromotion is a non-profit organization that promotes the printing and paper converting industry by establishing a strong network to facilitate the exchange of technical knowledge and experience among its professionals. PrintPromotion organizes comprehensive world-wide projects such as the global Print Media Management Conferences which features papers on the latest technologies, applications, as well as internationally accepted basic and advanced training for specialist teachers, managers and printers. The conferences also tackle market studies as well as other activities relevant to the industry.
All activities are carried out in collaboration with world leading German manufacturers in printing and paper technology. In addition, PrintPromotion is closely affiliated with Drupa, the world's No 1 print media fair and supported Messe Düsseldorf in the public relations work of the conference.

تعاون مشترك بين "برينت بروموشن" و"ميسي دوسلدورف" و"شركة معارض الرياض المحدودة"

السعودية تستعد لاستضافة "المؤتمرات الدولية في إدارة الإعلام المطبوع" في ديسمبر المقبل

28 يونيو 2015
تعتزم "برينت بروموشن" (PrintPromotion) و"ميسي دوسلدورف" (Messe Düsseldorf) تنظيم سلسلة من المؤتمرات الدولية المتخصصة في إدارة الإعلام المطبوع في 7 ديسمبر 2015 والموافق في 25 صفر 1437، وذلك على مدى يوم واحد في قاعة "الأمسيات" في "فندق الفيصلية" بالرياض، وستتولى "شركة معارض الرياض" التنظيم في موقع المؤتمر. وستستقطب الندوات مشاركة واسعة من أبرز الأسماء الألمانية الرائدة في قطاع تصنيع معدات ونظم الطباعة وتحويل الورق، في سبيل استعراض أحدث الابتكارات والتطبيقات والتقنيات المتطورة التي من شأنها أن تمثل إضافة هامة للإعلام المطبوع.

وتوفر "منتديات برينت بروموشن للإعلام المطبوع" منصة مثالية للمعنيين بقطاع الطباعة وتحويل الورق والتغليف الإقليمي للإطلاع مباشرة على أحدث المعلومات المتعلقة بالابتكارات الجديدة والتقنيات المتقدمة في مجال الطباعة وتكنولوجيا الورق.

ومن المقرر أن ينطلق الحدث الدولي بدايةً في كولومبيا في شهر أكتوبر المقبل، لينتقل بعدها إلى المكسيك ومن ثم إلى الفلبين وماليزيا وإندونيسيا وتايلند وفيتنام على التوالي، على أن يصل إلى المملكة العربية السعودية في 7 ديسمبر والموافق في 25 صفر القادم،. ولاحقا، سيكون للحدث محطة في دولة الإمارات ومن ثم تركيا قبل أن يختتم أعماله في كازاخستان.

وتعد "برينت بروموشن" مؤسسة غير ربحية معنية بتعزيز قطاع الطباعة وتحويل الورق عبر تأسيس شبكة دولية واسعة لتسهيل تبادل المعلومات والخبرات المتخصصة ونشر أفضل الممارسات بين الأوساط المستهدفة. وتنظم "برينت بروموشن" محفظة متكاملة من الندوات العالمية واسعة النطاق، مثل سلسلة المؤتمرات الدولية لإدارة الإعلام المطبوع والتي تتخلل مناقشة مجموعة من أوراق العمل حول أحدث التقنيات والتطبيقات في مجال الطباعة، فضلا عن برامج تدريبية، أساسية ومتقدمة، معتمدة دوليا وموجهة لمدرسين معنيين والمديرين والعاملين في قطاع الطباعة. وتركز المؤتمرات الدولية أيضا على استعراض مجموعة من دراسات الحالة والأبحاث السوقية، فضلا عن تنظيم نشاطات تفاعلية لتعزيز التواصل الفعال بين الجهات المشاركة.

ويتم تنظيم كافة النشاطات المجانية المقررة على هامش سلسلة المؤتمرات الدولية بالتعاون مع أبرز المصنعين الرائدين في مجال الطباعة وتكنولوجيا الورق في ألمانيا. وتتمتع "برينت بروموشن" بعلاقة متينة مع "دروبا" (Drupa) الذي يعد أهم وأكبر معرض تجاري في مجال الإعلام المطبوع. وتحظى أيضا بدعم من "ميسي دوسلدورف على صعيد إدارة العلاقات العامة الخاصة بالمؤتمرات الدولية.

DuPont Reports 2Q Operating EPS of $1.18


Operating Margins for Ongoing Segments Improved 180 Basis Points
Declares Third Quarter Dividend, $2 Billion Share Buyback to be Completed in Second Half 2015
United Arab Emirates, July 29, 2015 – DuPont (NYSE: DD), a science company that brings world-class, innovative products, materials, and services to the global marketplace, recently announced second quarter 2015 operating earnings of $1.18 per share compared to $1.17 per share in the prior year. GAAP1 earnings were $1.03 per share, compared to $1.15 per share in the prior year.
Second quarter sales were $8.6 billion, down 11 percent versus prior year due to negative impacts from currency (5 percent), portfolio changes (2 percent), volume (2 percent) and local price and product mix (2 percent). Segment pre-tax operating earnings of $1,586 million included about $210 million, or $0.17 per share, of negative impact from currency. Operating earnings included $0.09 per share of benefit related to exchange gains and taxes, attributable to prior periods. Performance Chemicals segment operating earnings were $113 million, or $0.10 per share, a 55 percent reduction versus prior year.
DuPont’s board of directors approved a third quarter dividend of 38 cents per share, the 444th consecutive quarterly dividend since the company's first dividend in the fourth quarter of 1904. The third quarter dividend of 38 cents per share of common stock is payable on Sept. 11, 2015, to stockholders of record at the close of business on Aug. 14, 2015. Regular quarterly dividends of $1.125 per share on the $4.50 series preferred stock and $0.875 cents per share on the $3.50 series preferred stock also were declared, both payable on Oct. 23, 2015, to stockholders of record as of Oct. 9, 2015.
The separation of Chemours was completed on July 1, 2015. In the first quarter 2015, DuPont announced its intention to buy back shares using the approximately $4 billion of distribution proceeds received from Chemours. In connection with the completion of the spin, DuPont’s board has authorized the company to purchase and retire $2 billion of common stock by Dec. 31, 2015 with the remainder to be purchased and retired by Dec. 31, 2016. The company expects to use an accelerated share repurchase plan in connection with the $2 billion buyback by year end.
“We continued to improve margins across most of our ongoing businesses through our constant focus on productivity, even as we address industrywide challenges in agriculture and ongoing currency headwinds,” said Ellen Kullman, DuPont Chair and CEO. “With the separation of our Performance Chemicals segment now complete, the next generation DuPont is leveraging our innovation platform to drive greater growth and value, with a continued emphasis on cost productivity, actively managing our portfolio, and the disciplined return of capital.”



Second Quarter Highlights

Delivered second-quarter operating earnings per share of $1.18 versus $1.17 in prior year. Performance
Chemicals operating earnings were down $0.11 per share from prior year. GAAP earnings per share were
$1.03 versus $1.15 in prior year.

Segment pre-tax operating earnings of $1,586 million included about $210 million, or $0.17 per share, of
negative impact from currency. Excluding the impact of currency, operating EPS would have increased
about 15 percent versus prior year.

Operating margins improved in 5 of the 6 ongoing operating segments which comprise the next
generation DuPont including Performance Materials, Electronics & Communications, Agriculture,
Nutrition & Health, and Safety & Protection. Margin improvement was primarily driven by increased
productivity.

Cost reductions from operational redesign contributed $0.10 per share to second-quarter operating
earnings; on track to deliver approximately $0.40 per share in savings in 2015.

On a continuing operations basis, DuPont expects full-year 2015 operating earnings to be about $3.10
per share, excluding $0.80 per share in previously anticipated full year earnings from Performance
Chemicals. Estimated negative currency impact expected to be approximately $0.60 per share. Prior-year
operating earnings were $3.36 per share on a comparable basis.

Outlook
Consistent with continuing weakness in global agricultural markets, the company is reducing expectations for the year in its Agriculture segment due to weaker demand in global crop protection markets, reduced expectations for corn area in Latin America, and lower than expected soybean volumes in North America. The company continues to anticipate that the operational redesign will deliver savings of approximately $0.40 per share in 2015. As a result, the company expects operating earnings per share for 2015 to be about $3.10 per share for the full year, excluding $0.80 per share of anticipated full-year earnings from the Performance Chemicals segment. This represents a $0.10 per share reduction from the prior outlook of $4.00 per share, which included the Performance Chemicals segment.
Use of Non-GAAP Measures
Management believes that certain non-GAAP measurements are meaningful to investors because they provide insight with respect to ongoing operating results of the company. Such measurements are not recognized in accordance with GAAP and should not be viewed as an alternative to GAAP measures of performance. 

"دوبونت" تعلن عن ربحيّة السهم الواحد التشغيلية للربع الثاني من العام وبواقع 1.18 دولار للسهم

تحسن هوامش الأرباح التشغيلية للقطاعات الأعمال المستمرة بمعدل 180 نقطة أساس

الشركة تعلن عن توزيع أرباح الربع الثالث وبرنامج لإعادة شراء أسهم بقيمة 2 مليار دولار يكتمل في النصف الثاني من العام الجاري

الإمارات، 29 يوليو 2015 - أعلنت "دوبونت" (DuPont)، إحدى الشركات العالمية القائمة على البحث العلمي والتي توفر المنتجات والمواد والخدمات رفيعة المستوى للأسواق العالمية والمدرجة في سوق أسهم نيويورك تحت الرمز (NYSE: DD)، اليوم عن أرباحها التشغيلية للربع الثاني من العام 2015 والتي بلغت 1.18 دولار أمريكي للسهم الواحد مقارنة بـ 1.17 دولار للسهم في العام الماضي. كما بلغت أرباح السهم وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) 1.03 دولار في مقابل 1.15 دولار في العام الماضي.

وبلغت حجم المبيعات في الربع الثاني من العام 8.6 مليار دولار، بانخفاض نسبته 11% مقارنة بالعام الماضي نظراً للآثار السلبية الناجمة عن سعر صرف العملة (5%) والتغييرات التي طرأت على محفظة الشركة (2%) وحجم الإنتاج (2%) والأسعار المحلية ومزج المنتجات (2%). وبلغت الأرباح التشغيلية قبل خصم الضرائب 1.568 مليون دولار متضمنة حوالي 210 مليون دولار، أو 0.17 دولار للسهم، ناجمة عن التأثير السلبي لصرف العملة. أما الأرباح التشغيلية فتضمنت 0.09 دولار للسهم والعائدة من أرباح سعر الصرف والضرائب، حيث تعزى إلى فترات سابقة. وبلغت الأرباح التشغيلية لقطاع الكيماويات عالية الأداء 113 مليون دولار، أو ما يعادل 0.10 دولار للسهم، أي بنسبة 55% مقارنة بالعام الماضي.

ووافق مجلس إدارة شركة "دوبونت" على توزيع أرباح الربع الثالث بواقع 38 سنت للسهم، وهذه هي المرة 444 على التوالي التي يتم فيها توزيع الأرباح ربع السنوية منذ أن قامت الشركة بتوزيع هذه الأرباح لأول مرة في الربع الرابع من العام 1904. وسيكون توزيع أرباح الربع الثالث البالغة 38 سنتاً للسهم واجبة الدفع في 11 سبتمبر/أيلول المقبل وذلك لحملة الأسهم المسجلين مع نهاية ساعات العمل من يوم 14 أغسطس/آب المقبل. كما أعلنت الشركة عن التوزيع المنتظم للأرباح الربعية والبالغة 1.125 دولار للسهم من سلسلة الأسهم الممتازة من فئة 4.50 دولار، و0.875 سنت للسهم من سلسلة الأسهم الممتازة من فئة 3.50 دولار، حيث ستكون واجبة الدفع في 23 أكتوبر/تشرين الأول المقبل، ولحملة الأسهم المسجلين في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2015.

وكانت "دوبونت" قد أكملت عملية فصل شركة "كيمورس" (Chemors) في 1 يوليو/تموز الجاري، كما أعلنت الشركة خلال الربع الأول من العام عن نيتها إعادة شراء أسهم وذلك عن طريق استخدام 4 مليارات دولار من عائدات التوزيع المستلمة من شركة "كيمورس". وفيما يتعلق بعملية انفصال شركة "كيمورس"، فوض مجلس إدارة "دوبونت" الشركة بشراء واسترداد أسهم عامة بقيمة 2 مليار دولار بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول المقبل، أما الباقي فسيتم شراؤه واسترداده بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول من العام المقبل. وتتوقع الشركة القيام بخطة سريعة لإعادة شراء الأسهم والمتعلقة بعملية إعادة شراء الأسهم البالغة قيمتها 2 مليار دولار بحلول نهاية العام.    
  
وقالت إلين كولمان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "دوبونت": "واصلنا تحسين هوامش الأرباح في معظم قطاعات أعمالنا من خلال تركيزنا المستمر على الإنتاجية حتى ونحن نواجه تحديات ضمن قطاع المنتجات الزراعية وعلى مستوى تأثيرات صرف العملة. ومع اكتمال عملية انفصال قسم الكيماويات عالية الأداء، فإن شركة "دوبونت" الجديدة ستستفيد من قدراتها في مجال الابتكار من أجل تحقيق نمو وقيمة أكبر مع مواصلة التركيز على انتاجية التكاليف والإدارة الفعالة لمحفظة الأعمال وتحقيق عائد منضبط لرأس المال".


أبرز الإنجازات خلال الربع الثاني
- بلغت الأرباح التشغيلية للربع الثاني 1.18 دولار للسهم في مقابل 1.17 دولار للسهم في العام الماضي. وانحفضت الأرباح التشغيلية لقسم الكيماويات عالية الأداء بواقع 0.11 دولار للسهم بالمقارنة مع السنة الماضية. كما بلغت أرباح السهم وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) 1.03 دولار في مقابل 1.15 دولار في العام الماضي.
- بلغت الأرباح التشغيلية قبل خصم الضرائب 1.568 مليون دولار متضمنة حوالي 210 مليون دولار، أو 0.17 دولار للسهم، من التأثير السلبي لصرف العملة. ومع استبعاد تأثير صرف العملة، فقد زادت الأرباح التشغيلية للسهم بحوالي 15% بالمقارنة مع العام الماضي.
- تحسنت هوامش الأرباح التشغيلية في 5 قطاعات أعمال من أصل 6 وهي التي ستشكل شركة "دوبونت" الجديدة وتتضمن؛ المواد عالية الأداء، والإلكترونيات والاتصالات، والمنتجات الزراعية، والتغذية والصحة، والسلامة والحماية. ويعزى تحسن هوامش الأرباح في المقام الأول إلى زيادة الإنتاجية.
- ساهم انخفاض التكاليف جراء إعادة تخطيط العمليات التشغيلية بـ 0.10 دولار للسهم في الأرباح التشغيلية للربع الثاني، حيث سيحقق ذلك ما يقرب من 0.40 دولار للسهم في الوفورات للعام 2015.
- وعلى أساس العمليات المستمرة، تتوقع "دوبونت" أرباحاً تشغيلية عن كامل العام 2015 بحوالي 3.10 دولار للسهم، مع استثناء 0.80 دولار للسهم من التوقعات السابقة لأرباح كامل العام، حيث يعود ذلك لانفصال قسم الكيماويات عالية الأداء. ويتوقع أن يصل التأثير السلبي لسعر صرف العملة إلى حوالي 0.60 دولار للسهم. وفي العام الماضي، بلغت الأرباح التشغيلية 3.36 دولار للسهم على أساس مقارن.


توقعات الشركة
تماشياً مع الضعف المتواصل في الأسواق الزراعية العالمية، خفضت الشركة من سقف توقعاتها لهذا العام فيما يتعلق بقسم المنتجات الزراعية نظراً لضعف الطلب في أسواق انتاج المحاصيل العالمية، وضعف  التوقعات فيما يتعلق بمحصول الذرة في أمريكا اللاتينية، وانخفاض كميات فول الصويا بأقل من المتوقع في أمريكا الشمالية. وتتوقع الشركة أن تسهم إعادة تصميم العمليات التشغيلية في تحقيق وفورات بحوالي 0.40 درهم للسهم خلال العام 2015. ونتيجة لذلك، تتوقع الشركة أرباحاً تشغيلية بحوالي 3.10 دولار للسهم عن كامل العام، مع استثناء 0.80 دولار للسهم من أرباح كامل العام لقسم الكيماويات عالية الأداء. ويمثل ذلك انخفاضاً بواقع 0.10 دولار للسهم عن توقعات الشركة السابقة والتي تصل إلى 4.00 دولار للسهم متضمنة قطاع الكيماويات عالية الأداء.

إستخدام مقاييس المحاسبة غير المعتمدة عموماً
تعتقد إدارة الشركة بأن المقاييس المؤكدة للمحاسبة غير المعتمدة (non-GAAP) عموماً، تعني الكثير للمستثمرين كونها توفر أفكاراً حول نتائج العمليات التشغيلية المستمرة للشركة. ولا يتم الإعتراف بهذه المقاييس وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، كما ينبغي ألا ينظر إليها كبديل لمقاييس أداء مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

Dell Introduces Its First Fully Rugged Tablet Built to Withstand Harsh Environments



  • The new Latitude 12 Rugged Tablet is designed for mobile users that demand performance and reliability in the worst of conditions with a device that can survive water spills, sand and dust, drops from over four feet and extreme temperatures
  • Built with the performance and reliability customers have come to expect from Dell’s Rugged line-up, the new Latitude 12 Rugged Tablet also features the security, manageability and reliability synonymous with Dell Latitude

Dubai, United Arab Emirates, July 29, 2015 — Dell today announced the new Latitude 12 Rugged Tablet, Dell’s first fully rugged tablet designed for performance and reliability in the harshest conditions. Boasting state-of-the art design and function, this new tablet is the most recent addition to the innovative Dell Rugged portfolio that includes the Latitude 12 Rugged Extreme flip-hinge convertible notebook, the Latitude 14 Rugged Extreme notebook and the Latitude 14 Rugged notebook.

Designed specifically for users requiring a tough yet flexible device to take with them on-the-go, the Latitude 12 Rugged Tablet features a crisp 11.6 inch Direct-View outdoor-readable HD display with glove-enabled multi-touch capabilities. For peak performance in the most severe temperatures, the Rugged Tablet comes pre-packaged with Fourth Generation QuadCool™ thermal management and powerful, efficient Fifth Generation Intel® Core™ M processors. The Rugged Tablet has up to 12 hours of battery life with two 2-cell hot swappable batteries.

For reliability and manageability, the Rugged Tablet also features solid state storage up to 512GB and connectivity anywhere with 802.11ac Wi-Fi as well as an optional mobile broadband and dedicated GPS. The tablet delivers the confidence of overall data and device security with Dell Data Protection and available Intel® vPro™ and Intel TPM 1.2. Dell’s industry-leading support options are also available, including ProSupport Plus for PCs and Tablets, the industry’s only complete support service combining priority access to expert support, accidental damage repair, and proactive, predictive monitoring for automatic issue prevention and resolution.

In addition to empowering customers to be more mobile whatever the conditions, the tablet features a durable pogo-pin docking interface for modular component expansion when needed and the ability to pair with an extensive ecosystem including desk dock, vehicle dock and keyboard. The optional full-size keyboard cover for the Rugged Tablet has a customisable RGB backlight and an IP-65 rating to protect against water and dust intrusion.

Dell Rugged devices are critical to many industries including military, emergency response, public safety, industrial work, scientists and even adventurers. It’s important for Dell’s Latitude Rugged devices to provide superior computing power and the mobile capabilities they require to accomplish their jobs,” said Drew Moore, executive director and general manager, Rugged Mobility Products at Dell. “Whether it’s a first responder to an emergency or an avid outdoorsman scaling an untouched summit for the first time, Dell’s Latitude 12 Rugged Tablet is built to deliver the performance they need, wherever they need it, without worrying about what their environment throws at them.”


ديل تطرح أول كمبيوتر لوحي قوي لتحمل الاستخدامات الشاقة في البيئات القاسية

  • الكمبيوتر اللوحي Latitude 12 Rugged Tablet صمم لتأمين الأداء والاعتمادية للمستخدمين أثناء الحركة والتنقل ضمن أسوأ الظروف، فالجهاز الجديد بإمكانه مقاومة المياه والرمل والغبار، فضلاً عن مقاومة السقوط من ارتفاع يتجاوز الأربع أقدام، وتحمل درجات الحرارة الشديدة.
  • الجهاز الجديد يمتاز بالأداء والاعتمادية التي يتوقعها العملاء من منتجات ديل الخاصة بالتحمل الشاق، فالجهاز الجديد Latitude 12 Rugged Tablet يتحلى بالأمان، وسهولة الإدارة، والاعتمادية العالية، التي تميز جميع أجهزة السلسلة Latitude من Dell.

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 29 يوليو 2015: كشفت شركة ديل Dell اليوم عن الكمبيوتر اللوحي الجديد Latitude 12 Rugged Tablet، وهو أول كمبيوتر لوحي قوي البنية لتحمل الاستخدامات الشاقة تصممه شركة Dell لتوفير عاملي الأداء والاعتمادية أثناء العمل تحت أقسى الظروف. ويتميز هذا الكمبيوتر اللوحي الجديد بتصميمه وظائفه المتطورة، وهو أحدث إصدار يعزز من شهرة سلسلة منتجات شركة ديل من الأجهزة المبتكرة شديدة التحمل، والتي تضم الكمبيوتر المحمول من فئة النوتبوك والقابل للتحويل Latitude 12 Rugged Extreme ذو القاعدة المفصلية، والكمبيوتر المحمول من فئة النوتبوك Latitude 14 Rugged Extreme، والكمبيوتر المحمول من فئة النوتبوك Latitude 14 Rugged.

هذا وقد تم تصميم الكمبيوتر اللوحي الجديد بشكل خاص للمستخدمين الذين هم بحاجة للعمل أثناء الحركة والتنقل على جهاز قوي ومرن في آن، فالجهاز الجديد Latitude 12 Rugged Tablet مجهز بشاشة عالية الوضوح HD ذات ألوان حقيقية بقياس 11.6 بوصة من نوع Direct-View، بالإمكان استخدامها والقراءة منها بوضوح ودقة في الهواء الطلق، كما أنها تتميز بقدرتها العالية على العمل بعدة نقاط لمس، حتى أثناء ارتداء القفازات. ولتحقيق ذروة الأداء ضمن درجات الحرارة الشديدة، تم تزويد الجهاز الجديد Rugged Tablet بالجيل الرابع من المبردات QuadCool™ لإدارة وتنظيم درجات الحرارة والطاقة، وبمعالجات الجيل الخامس عالية الكفاءة Intel® Core™ M. كما أن الكمبيوتر اللوحي الجديد مجهز ببطارية ذات عمر افتراضي يصل إلى 12 ساعة، وبطاريتين قابلتين للتبديل السريع.

وللحصول على الاعتمادية العالية وسهولة الإدارة، يحتوي الجهاز الجديد Rugged Tablet أيضاً على أقراص تخزين صلبة تصل سعتها إلى 512 غيغابايت، وعلى إمكانية الربط الشبكي في أي مكان من خلال منفذ 802.11ac الخاص بشبكة الواي فاي اللاسلكية، بالإضافة إلى خيار الربط الشبكي عن طريق حزمة النطاق العريض، وخيار الحصول على نسخة مخصصة من نظام تحديد المواقع العالمي GPS. كما يقدم الكمبيوتر اللوحي الجديد الثقة العالية بأمن البيانات وحماية الجهاز بشكل كامل، وذلك بفضل برنامج الحماية Data Protection من Dell، وحلول Intel® vPro™، وIntel TPM 1.2. بالإضافة إلى توفر خيارات الدعم الخاصة بشركة Dell والرائدة على مستوى الصناعة، بما فيها خدمة ProSupport Plus الخاصة بأجهزة الكمبيوتر الشخصية والكمبيوترات اللوحية، وهي خدمة الدعم الشاملة والوحيدة على مستوى هذه الصناعة التي تجمع ما بين أولوية الوصول إلى دعم الخبراء، وإصلاح الأضرار الطارئة، والمراقبة الاستباقية والتوقعية لحماية وحل كافة القضايا التي يتعرض لها الجهاز بشكل تلقائي.

بالإضافة إلى تمكين العملاء بقدرات عالية ومتميزة أثناء الحركة والتنقل مهما كانت الظروف المحيطة، يضم الكمبيوتر اللوحي الجديد قاعدة شديدة التحمل ومزودة بمآخذ متنوعة من أجل تأمين القدرة على توسيع مكونات الوحدة عند الحاجة، وبقدرة الربط مع خيارات واسعة من الأنظمة والطرفيات، بما فيها قاعدة المكتب Desk Dock وقاعدة المركبات Vehicle Dock ولوحة المفاتيح. كما أن خيار الحصول على لوحة المفاتيح الكاملة المخصصة للجهاز Rugged Tablet مزودة بإنارة خلفية من نوع RGB قابلة للتخصيص، فضلاً عن كونها مصنفة ضمن درجة الحماية IP-65 لمقاومة المياه وتسلل الغبار إلى الجهاز.

في هذا السياق قال درو مور، المدير التنفيذي والمدير العام لمنتجات التحمل الشاق المتنقلة لد شركة Dell: "تعتبر أجهزة التحمل الشاق التي تنتجها شركة Dell ضرورية وجوهرية بالنسبة للكثير من الصناعات والقطاعات، بما فيها العسكرية، والاستجابة لحالات الطوارئ، والسلامة العامة، والعمل الصناعي، وأبحاث العلماء، بل حتى في مضمار المغامرين. لذا، فإنه من الأهمية بمكان بالنسبة لأجهزة Latitude Rugged من Dell توفير قوة حوسبة متفوقة وقدرات متنقلة عالية للمستخدمين كي يتمكنوا من إنجاز أعمالهم. وسواءً كان الأمر متعلقاً بالاستجابة لحالات الطوارئ، أو لعشق امتلاك التقنيات الرائدة التي تعمل في الهواء الطلق والمطروحة لأول مرة، قامت شركة Dell بتصميم الجهاز Latitude 12 Rugged Tablet من أجل تقديم الأداء الذي يحتاجه المستخدمون، أينما كانوا ودون الحاجة للقلق حول البيئة والظروف المحيطة بهم".

معلومات حول الجهاز:
 استنادا على نتائج تقرير الاختبار الأولي للتقنيات Principled Technologies Test الصادر في شهر نوفمبر من العام 2014 عن شركة Dell، لذا فإن النتائج الفعلية ستختلف عنها. بالإمكان الإطلاع على التقرير بالكامل بالضغط على الرابط: http://facts.pt/14dh1gl.

 استناداً على نتائج التحليل الصادر عن شركة Dell في شهر أكتوبر من العام 2014. كما أن كافة مزايا خدمة ProSupport Plus لا تتوفر في جميع المنتجات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط: www.dell.com/prosupportplus.




A LUXURIOUS STAY AND DRIVING EXPERIENCE AT MANDARIN ORIENTAL, GENEVA


Hong Kong, 29 July 2015Mandarin Oriental, Geneva is offering the ultimate luxury accommodation package for sports car enthusiasts. With the Lake Geneva Dream Drive package, guests enjoy two nights relaxing stay in one of the hotel’s glamorous suites anda full day driving the latest Panamera S E-Hybrid Porsche.
Guests booking Lake Geneva Dream Drive will enjoy a private limousine transfer from Geneva International Airport and be welcomed with Drink in their suite, which has panoramic views over the city and mountains. The following morning, the hotel's Concierge will give them keys for their Panamera S E-Hybrid Porsche and a specially created itinerary for their drive around Lake Geneva and surrounding Alps, based on what sights they want to see. For lunch, guests are given a gourmet picnic basket to take with them and enjoy at their leisure during the drive.
After their fabulous car excursion around the legendary, natural wonders of Switzerland, guests return to the hotel to enjoy a gastronomic dinner at its renowned, Michelin-starred Indian restaurant, Rasoi by Vineet.
Valid from 15 July to 15 October 2015, theLake Geneva Dream Drive packageat Mandarin Oriental, Geneva is priced from CHF 1’950 per night and includes:
  • Luxurious accommodation in a Junior Terrace Suite, Corner Suiteor Deluxe Suite
  • Daily buffet breakfast for two at Café Calla or in the privacy of your Suite
  • Perrier-Jouët bubbly and Swiss-chocolate delicacy upon arrival
  • Private round-trip limousine transfers from and to international airport
  • A Panamera S E-Hybrid Porsche at the guests' disposal for one day including insurance and one full tank
  • A gourmet picnic basket for two
  • A three-course dinner for two at Rasoi by Vineet
    Reservations can be made by contacting the reservations office at Mandarin Oriental, Geneva on +41 22 909 00 01 / mogva-reservations@mohg.com or by visiting the hotel's website www.mandarinoriental.com/geneva. Rooms are subject to availability, and terms and conditions apply. Offer is valid for a minimum stay of two nights. Owing to closing days of Rasoi by Vineet, the offer is not available on Sunday and Monday, and from 11 July to 3 August 2015 inclusive.
    About Mandarin Oriental, Geneva
    A living example of Swiss hotel tradition at its very best, Mandarin Oriental, Geneva has a superb location on the River Rhône, located within the heart of the city’s shopping, historic and business districts. Following an extensive refurbishment completed in March 2013, the hotel features 189 elegant and spacious rooms and suites, with many suites enjoying private terraces with supreme views of the river, Old Town and snow-capped mountains. Michelin starred dining; unparalleled service and luxury make it the ideal choice for discerning travellers.
    About Porsche and Geneva Porsche Centre
    For more than 65 years, Porsche’s history has been made of great successes. Two Porsche 919 Hybrids coming first and second at the 24 Hours of Le Mans this year is more proof of our ability to build sporty and efficient sports cars, high performing onboth track and road.
    Since 2011, the Geneva Porsche Centre’s team ensures that these top quality sports cars benefit from top quality services. Our philosophy is simple: driving a Porsche means to make the dream come true. Both our staff and clients are part of the same family, gathered around the same values and passion. We make sure that the cars of yesterday continue to share the history tomorrow. We want today’s achievements to be part of forthcoming legends. The Geneva Porsche Centre is not only a dealership, but also a destination – a destination made of stories to be told, and emotions to be shared.
    About Mandarin Oriental Hotel Group
    Mandarin Oriental Hotel Group is the award-winning owner and operator of some of the most luxurious hotels, resorts and residences. Having grown from a well-respected Asian hotel company into a global brand, the Group now operates, or has under development, 45 hotels representing almost 11,000 rooms in 24 countries, with 21 hotels in Asia, nine in The Americas and 15 in Europe, Middle East and North Africa. In addition, the Group operates or has under development, 15 Residences at Mandarin Oriental connected to its properties.
    Photography of Mandarin Oriental is available to download in the Photo Library of our Media section, at www.mandarinoriental.com.
    Visit Destination MO(http://www.mandarinoriental.com/destination-mo/), the online version of Mandarin Oriental Hotel Group’s bespoke publication, MO. News about our award-winning hotels, the best dining experiences, spa treatments, travel retreats and interviews with the Group’s celebrity fans is now just a click away. Further information is also available on our Social Media channels.

Arab exports to Brazil touches USD 3.377 billion during H1 of 2015



‘Minerals, Fuel, Oil etc’ becomes the top most exported commodity


UAE, July 29, 2015 - According to the recent statistics released by Brazil’s Ministry of Development, Industry and Foreign Trade and compiled by the Arab-Brazilian Chamber of Commerce, Arab Nations exported USD 3.377 billion worth of products to Brazil during first half of 2015. The growing volume of export reflects thriving trading relations between the South American country and Arab region with both parties keen to explore more business opportunities.

Exports from Qatar grew 87.96 per cent to reach USD 424.50 million in H1 2015 from USD 226 million for the same period of 2014. During H1 of 2015, the exports from the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) to Brazil registered USD 776 million, followed by Kuwait at USD 243 million and the UAE at USD 239 million. Other Arab countries, including Egypt, Oman and Bahrain also contributed toward exports to Brazil at USD 54.36 million, USD 41.45 million, and USD 33.36 million, respectively.   

Dr. Michel Alaby, Secretary General and CEO, Arab-Brazilian Chamber of Commerce, said: “The flourishing exports from the Arab Nations to Brazil, which reached USD 3.377 billion during H1 of 2015, demonstrate increasing popularity of the regional products among Brazilian population. Arab region is a vital trading partner for Brazil, contributing significantly to address the growing national demand for commodities such as mineral fuel and oil, aluminium, and fertilizers, among others. In the near future, Brazil will be in need of more exports from the region to support its booming economy. Arab-Brazilian Chamber of Commerce continues to play a central role in enhancing business ties between Arab region and Brazil by facilitating more avenues for business leaders and traders to meet, explore and sign trading deals.”

At USD 2.530 billion, ‘Minerals, Fuel, Oil etc’ is the most exported commodity from the Arab region to Brazil during H1 of 2015, followed by ‘Fertilizers’ at USD 445 million. However, Aluminium witnessed the maximum growth at 184 per cent to reach USD 50.38 million, succeeded by ‘Salt, Sulphar, Earth, Stone’ at 37 per cent to touch USD 60 million. Other top selling products from Arab countries to Brazil include Plastic, Inorganic Chemicals and Rare Earth, Electrical Machinery, and Fish and Seafood.  

3.377 مليار دولار حجم الصادرات العربيّة إلى البرازيل خلال النصف الأوّل من العام

"المعادن والوقود والنفط ومشتقاته" من بين المنتجات الأكثر تصديراً إلى البرازيل


الإمارات، 29 يوليو، 2015 – كشفت التقارير الإحصائية الأخيرة الصادرة عن وزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية البرازيلية والتي قامت بجمعها وإعدادها "الغرفة التجارية العربية البرازيلية"، أن حجم الصادرات العربية إلى البرازيل قد بلغ 3.377 مليار دولار خلال النصف الأوّل من العام الجاري، بما يعكس قوّة العلاقات التجارية المتينة بين الطرفين ويؤكّد على التزامهما بالإستفادة القصوى من فرص الأعمال والتجارة المتاحة في كلا السوقين.

وسجّلت دولة قطر إرتفاعاً ملحوظاً في حجم صادراتها إلى البرازيل بواقع 87.96 بالمائة لتصل إلى 424.50 مليون دولار خلال الأشهر الستة الأولى من العام الجاري وذلك بالمقارنة مع 226 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي. وتصدّرت المملكة العربية السعودية قائمة الدول العربية الأعلى تصديراً إلى البرازيل بقيمة 776 مليون دولار، فيما بلغت صادرات الكويت 243 مليون دولار، تليها الإمارات العربية المتّحدة بـ 239 مليون دولار. وكان للدول العربية الأخرى حيزاً كبيراً أيضاً في تفعيل الحركة التجارية المتبادلة، حيث وصل حجم الصادرات من مصر وسلطنة عُمان والبحرين إلى البرازيل إلى 54.36 مليون و41.45 مليون و33.36 مليون دولار، على التوالي.

وتعليقاً على الأمر، قال ميشيل حلبي، الأمين العام والرئيس التنفيذي لـ"الغرفة التجارية العربية البرازيلية": "يؤكّد هذا الإرتفاع اللافت في حجم الصادرات من دول العالم العربي إلى البرازيل، والذي سجّل 3.377 مليار دولار أمريكي خلال النصف الأوّل من العام الحالي، تزايد الإقبال على


المنتجات العربية بين أوساط المجتمع البرازيلي ونمو العلاقات التجارية البرازيلية مع الدول العربية التي تعد شريكاً تجارياً رئيساً للدولة ومصدراً موثوقاً لتلبية الطلب المحلي المتنامي على منتجات كالنفط والوقود المعدني والألمنيوم والمبيدات وغيرها. ومن المتوقّع أن تزيد حاجة البرازيل إلى الصادرات العربية في المستقبل القريب وذلك في ظل الإزدهار والإنتعاش الإقتصادي القوي الذي تعيشه الدولة حالياً. وبدورنا، نؤكّد في "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" على مواصلة الجهود الدؤوبة لتمتين العلاقات التجارية بين الدول العربية والبرازيل من خلال خلق المزيد من الفرص لروّاد الأعمال والتجّار في كلا الطرفين للتواصل وبناء الشركات المثمرة".

وجاءت "المعادن والوقود والنفط ومشتقاته" في أعلى قائمة المنتجات العربية المصدّرة إلى البرازيل خلال النصف الأوّل من العام الجاري وذلك بقيمة 2.530 مليار دولار، تلتها "المبيدات" بقيمة 445 مليون دولار. وسجّلت منتجات الألمنيوم أعلى نسبة نمو بواقع 184 بالمائة لتصل إلى 50.38 مليون دولار، فيما ارتفع حجم الصادرات من منتجات "الملح والكبريت والتربة والحجارة" بنسبة 37 بالمائة إلى 60 مليون دولار. وإشتملت القائمة أيضاً على منتجات اللدائن والمواد الكيماوية غير العضوية والمعادن الأرضية النادرة والآلات الكهربائية والسمك والمأكولات البحرية.



=