New sales leaders to spur EMEA growth for Fujitsu's document scanner business

Denis Milentjev joins as Partner Manager for Russia and CIS / Tarek Akl appointed Partner Manager for Middle East and Turkey

Dubai, May 24 2015 – Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd. have strengthened its sales force in EMEA (Europe, Middle East and Africa) with two new hires and management appointments for the Russian and Middle East markets. Moscow-based Partner Manager Denis Milentjev is further expanding Fujitsu's document scanner business in Russia and the CIS region (Commonwealth of Independent States) by supporting and growing the ISV partner ecosystem. As Partner Manager for the Middle East and Turkey regions Dubai-based Tarek Akl is developing the partner network.

"We see a great deal of opportunity in Russia and the Middle East and hiring Denis and Tarek is the latest step in our growth plan for the EMEA region," said Mike Nelson, Vice President at Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd. "Combined with our new sales presence in Spain, the new colleagues add breadth and depth to our local teams to help better support our partners and ISVs and grow our partner network."       

Having worked for 13 years with a leading scanner specialist in Russia, Denis Milentjev is an experienced professional with considerable experience of Document Management Solutions and a broad network in the reseller and ISV community.

Formerly Territory Manager for the Gulf region at a large IT company, Tarek Akl brings more than 13 years of experience in both software and hardware. This also includes working for a Fujitsu document scanner reseller and a regional ISV partner. In his new role Tarek will expand the reseller network and develop the ISV engagement and improve relations to key end-users.

"بيه. أف. يو." التابعة لـ "فوجيتسو" تعين مديري مبيعات جديدين لتعزيز أعمال قطاع الماسحات الضوئية للوثائق في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

دبي، الإمارات – 24 مايو، 2015 – عينت شركة "بيه. أف. يو. أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة"، الشركة التابعة لـ "فوجيتسو"، مديرين جديدين بهدف دعم مبيعاتها في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، حيث قامت الشركة بتعيين دينيس ميلنتجيف، المقيم في موسكو، مديراً شريكاً في روسيا ومنطقة كومنولث الدول المستقلة، والذي سيعمل على توسيع نطاق أعمال الماسحات الضوئية للوثائق من خلال دعم وتطوير منظومة شركاء موزعي البرمجيات المستقلين؛ كما تم تعيين طارق عقل، المقيم في دبي، مديراً شريكاً لمنطقة الشرق الأوسط وتركيا، والذي سيعمل على تطوير شبكة شركاء الشركة في هذه المنطقة.

وقال مايك نيلسون، نائب رئيس شركة "بيه. أف. يو. أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة": "هناك فرص كبيرة في كل من روسيا ومنطقة الشرق الأوسط، حيث يأتي تعيينا لكل من دينيس وطارق في إطار خططنا المستمرة لتعزيز نمونا في هذه المناطق. وجنباً إلى جنب مع فريق مبيعاتنا الجديد في اسبانيا، فإن الزميلين الجديدين ليضيفا مزيداً من الخبرة والمعرفة إلى فرق مبيعاتنا المحلية للمساعدة على تقديم أفضل خدمات الدعم لعملائنا وشركائنا من موزعي البرمجيات المستقلين، فضلاً عن تطوير شبكة شركائنا بشكل عام".

               

ويعد ميلنتجيف، الذي عمل لمدة 13 عاماً مع إحدى الشركات الرائدة في مجال المسح الضوئي في روسيا، أحد المتخصصين المتمرسين ذوي الخبرة العالية في مجال حلول إدارة الوثائق وله علاقات وطيدة مع شبكة واسعة من الباعة وموزعي البرمجيات المستقلين.

أما عقل، الذي عمل سابقاً كمدير إقليمي لمنطقة الشرق الأوسط لدى إحدى كبرى شركات تكنولوجيا المعلومات، فيمتلك خبرة تمتد لأكثر من 13 عاماً في مجال البرمجيات والمعدات، بما في ذلك عمله لدى أحد موزعي ماسحات "فوجيتسو" الضوئية للوثائق وأحد شركاء موزعي البرمجيات المستقلين. وسيتولى عقل من خلال منصبه الجديد مهام توسيع شبكة الموزعين وتطوير العلاقة مع موزعي البرمجيات المستقلين بالاضافة الى تعزيز العلاقات مع أهم المستخدمين النهائيين.

FIFTH RING COMES OUT TOP AT INTERNATIONAL AWARDS

Fifth Ring, global energy marketing communications specialists, is celebrating following a number of international award wins. The agency was recognised at the Hermes Creative, BMA B2 and Global ACE awards bringing the total tally so far for 2015 to eleven.
The agency emerged triumphant at the Hermes Creative awards winning four platinum honours for corporate website; marketing video; annual report and internal communications campaign. The company also struck gold in four categories where it was recognised for company branding; publication article; business to business website and trade show exhibit.
The BMA B2 awards saw Fifth Ring up against 875 companies across the world but the agency was successful for its work with Aberdeen Harbour Board’s annual report and website design for data management and visualization solutions provider Perigon.
Fifth Ring carried out a complete website re-development for Perigon using the client’s own software to fully immerse in the world of data analysis. By integrating the visual style and messaging into the new website, the client saw a substantial increase in both visits and time spent on pages.
The agency also celebrated after winning a Global ACE Award for its work on Aberdeen Harbour Board’s annual report. The creative team proposed a redesign of the report to reflect a magazine/brochure and be shown as not just a financial statement, but marketing collateral. Fifth Ring combined fresh content that was visually appealing including modern infographics, typography and stunning photography to create the overall look of the new report.
Ed Davis, global PR leader commented: “We are thrilled with our number of award wins this year, and it is a testament to the hard work and talent of our teams. The awards come at an exciting time for the company as our offices in Houston and Singapore look to expand and these accolades highlight Fifth Ring’s integrated approach is successful in the global market."
The award wins come on the back of the agency being named as one of Houston’s best and brightest places to work in 2015.

6th Green Economy Annual Conference opens today in Dubai with support of UAE Ministry of Environment and Water

Participants brainstorm under forum’s theme of ‘National Roundtable on Financing and Investing in Green Economy Projects’  

UAE, May 25, 2015 - Under the patronage of H.E. Dr. Rashid Ahmed Bin Fahad, UAE Minister of Environment and Water, and in cooperation with the United Nations Environment Program Finance Initiative (UNEP FI), the 6th Green Economy Annual Conference has started today (Monday, May 25, 2015), under the title ‘National Roundtable on Financing and Investing in Green Economy Projects’. The forum saw broad international, regional, and national participation and was attended by senior officials from various government organizations and private sector companies representing banking and finance, insurance, investment, and industry. Key personalities from the Chambers of Commerce and Industry, the Departments of Economic Development, the Ministries of Economy, Finance, Energy and Foreign Affairs, Municipalities, and Environmental Authorities were also present in addition to representatives from international organizations such as the UNO.

In his opening speech, H.E. Bin Fahad said that the conference forms part of the UAE’s preparations for hosting the ‘14th Global Roundtable on Green Economy and Sustainable Development’ in 2016. To be held under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Executive Council for Dubai Government, next year’s conference will focus on the theme ‘Islamic Finance.’ He said that the UAE has taken firm steps to transform its national economy into a green economy.

H.E. Bin Fahad added that since the UAE has adopted a strategic approach for sustainable development in line with the UAE’s Strategy for Green Development, the focus was on a mechanism for implementing the strategy based on comprehensive analytical studies for various development sectors. It should also study the economic effects of the shift in comparison with selected countries with the involvement of all stakeholders from the public and private sectors and the academic community.

He further pointed out that the effort has resulted in the implementation of a Green Growth strategy in the UAE, representing the country’s ‘Green Agenda for the next 15 years and the launch of the first national report of the UAE’s Green Economy. In addition, it will continue to work on the implementation of the ‘Dubai Tools for the Green Economy’ project and the ‘Emirates International Center for Excellence in Green Economy.’ An agreement has been made with the United Nations Environment Program to implement them during the 1st Global Conference Partnership for Action in Green Economy (PAGE 2014).

“Hosting the Green Economy Annual Conference today and the experts in these fields comes as part of our commitment to provide adequate knowledge and opportunities on finance and investment in green economy projects, both locally and internationally. Moreover, there is a need to define the financial mechanism of the United Nations Environment Program, its different areas of work, and the services it offers. We hope that this conference will be a motivational tool to guide and encourage participants to take care of the green funding issues and come up with sustainable financial initiatives in the country,” concluded H.E. Bin Fahad

UNEP's Regional Representative and Director of the Regional Office for West Asia, Dr. Iyad Abumoghli added: “UNEP is delighted to be working with the government of UAE on this vital issue of transitioning to a sustainable green economy. I hope this conference has stimulated interest among financial institutions to further develop their capacity for sustainable development and to commence the dialogue with the government about how to bring about the necessary systemic changes. I also hope that the work today in UAE can be replicated in other countries of the region.”

The conference featured five Dialogue Sessions, including Sustainable Financing, State of the UAE’s Green Economy, Financing Low Carbon Emission Opportunities, and Leadership in Financing Greening of Industries, in accordance with the process of transitioning to a green economy.

The first session reviewed the financial sector’s ability to cope with the move towards a green economy while the second analyzed global trends in sustainable financing such as the terms, tools, principles, and best practices adopted by the financial sector and regional leaders. The importance of the sustainability of the financial sector and its effect towards lowering risk was also discussed. In addition, the session debated the opportunities available for the UAE’s financial institutions to support a green and inclusive growth along with the ability to strengthen the mechanism for allocating capital to these institutions and players in the market for them to work in a more sustainable manner. Lastly, it studied the available opportunities for investment in renewable energy and energy-efficient sectors in order to meet climate goals and increasing energy needs.

During the third session, the state of the UAE’s green economy was discussed along with efforts that have being undertaken to transform it to a green economy as a means to sustainable development. In addition, the session outlined the achievements of the state in adopting solutions in this regard, starting with renewable and alternative energy, green architecture, sustainable transportation, cleaner production, and the efficient use and rationalized consumption of resources.

In the fourth and fifth sessions, participants reviewed the opportunities in financing low carbon emission projects, especially in the renewable energy and energy efficiency fields. Moreover, participants exchanged experiences and expertise on the financing of carbon-based sectors such as petrochemicals and energy-intensive aluminum and cement industries.  

انطلاق مؤتمر الاقتصاد الأخضر  السنوي السادس بعنوان "الطاولة المستديرة الوطنية للتمويل والاستثمار في مشاريع الاقتصاد الأخضر " بدبي

الإمارات، 25 مايو 2015- انطلقت اليوم أعمال مؤتمر الاقتصاد الأخضر السنوي السادس بعنوان "الطاولة المستديرة الوطنية للتمويل والاستثمار في مشاريع الاقتصاد الأخضر" الذي يعقد تحت رعاية معالي الدكتور راشد أحمد بن فهد وزير البيئة والمياه، وبالتعاون مع مبادرة التمويل العالمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ((UNEP FI بمشاركة دولية واقليمية ووطنية واسعة تضم نخبة من المسؤولين الحكوميين وقطاع البنوك والمصارف وجهات التمويل وشركات التأمين  والجهات الرئيسية في القطاع الاستثماري والجهات الرئيسية في القطاع الصناعي وغرف التجارة والصناعة ودوائر التنمية الاقتصادية ووزارات الاقتصاد و المالية و الطاقة و الخارجية   والبلديات والهيئات البيئية، بالإضافة الى ممثلين عن عدد من المنظمات الدولية والمنظمات التابعة للأمم المتحدة، والقطاع الخاص.

وأفاد معالي الدكتور راشد أحمد بن فهد وزير البيئة والمياه في كلمته الافتتاحية بأنه يعقد المؤتمر هذا العام في إطار استعدادات الدولة لاستضافة الاجتماع الرابع عشر للمائدة المستديرة العالمية الذي سيعقد تحت شعار "التمويل الاسلامي في سياق الاقتصاد الأخضر والتنمية المستدامة " في عام 2016 برعاية كريمة من سمو الشيخ حمدان بن محمد آل مكتوم- ولي عهد دبي - رئيس المجلس التنفيذي، مشيراً الى أن دولة الامارات العربية المتحدة قد خطت خطوات صلبة في سبيل تحويل الاقتصاد الوطني الى اقتصاد أخضر.

وأضاف بن فهد بأن منذ تبني دولة الإمارات نهج الاقتصاد الأخضر نهجاً استراتيجياً في سياق التنمية المستدامة وفق "استراتيجية الإمارات للتنمية الخضراء"، تمّ التركيز على آلية لتطبيق الاستراتيجية استندت على إجراء دراسات تحليلية شاملة للقطاعات التنموية المختلفة، والآثار الاقتصادية للتحول، ومقارنات معيارية مع دول مختارة وذلك بمشاركة واسعة وفاعلة من كافة الجهات المعنية في القطاعين الحكومي والخاص والمجتمع الأكاديمي، مشيراً الى  أن هذا الجهد أسفر عن وضع آلية لتطبيق استراتيجية الإمارات للتنمية الخضراء والذي تمثل بـ"الأجندة الخضراء لدولة الإمارات" للأعوام الخمسة عشر القادمة وإطلاق التقرير الوطني الأول لحالة الاقتصاد الأخضر للدولة، بالإضافة الى مواصلة العمل على تنفيذ مشروع "أدوات دبي للاقتصاد الأخضر" ومشروع "مركز الإمارات الدولي المتميز للاقتصاد الأخضر" اللذان تم الاتفاق مع برنامج الأمم المتحدة لتنفيذهما خلال المؤتمر العالمي الأول لمبادرة الشراكة من أجل الاقتصاد الأخضرPAGE2014.

وأكّد معالي الدكتور بن فهد "بأن استضافنا لهذا المؤتمر اليوم ولنخبة مهمة من الخبراء العاملين في هذا المجال، تأتي في إطار حرصنا على توفير المعارف الكافية المتعلقة بالتمويل والاستثمار في مشاريع الاقتصاد الأخضر، والفرص المتاحة، محلياً ودولياً، والتعريف بالآلية المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومجالات عمله والخدمات التي يوفرها، آملين أن يكون هذا المؤتمر أداة تحفيزية لتوجيه وتشجيع المشاركين بالاهتمام بمسائل التمويل الأخضر والخروج بمبادرات مالية مستدامة في الدولة.

ومن جانبه أبدى الدكتور إياد أبو مغلي المدير الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لمنطقة غرب آسيا عن سعادته بالتعاون مع دولة الإمارات العربية المتحدة في  مجال التحول إلى اقتصاد أخضر مستدام،  آملاً بأن هذا المؤتمر سيحفز المؤسسات المالية على الاهتمام ببناء القدرات الرامية الى تحقيق التنمية المستدامة، ومناقشة كيفية إحداث التغيرات اللازمة في الأنظمة في سبيل هذا التحول وأن تنعكس جهود دولة الإمارات في هذا المجال في باقي دولة المنطقة.

وتناول جدول أعمال المؤتمر 5 جلسات حوارية ، الأولى حول جاهزية التغيير في القطاع المالي وفق عملية التحول نحو الاقتصاد الأخضر، وجلسة حول تمويل المستدام، وجلسة حول حالة الاقتصاد الأخضر في دولة الامارات، وجلسة حول تمويل مبادرات تخفيض انبعاثات غاز الكربون، وجلسة حول قيادة القطاع المالي لعملية تخضير قطاعات الأعمال والصناعة. وتمّ خلال الجلسة الأولى استعراض جاهزية التغيير في القطاع المالي وفق عملية التحول نحو الاقتصاد الأخضر. وتناولت الجلسة الثانية استعراض الاتجاهات العالمية في مجال التمويل المستدام  كالمفاهيم، والأدوات، والمبادئ، وأفضل الممارسات المعتمدة من قبل القطاع المالي والقيادات الإقليمية وربطها بنهج الاقتصاد الأخضر في دولة واستعراض أهمية الاستدامة للقطاع المالي من منظور المخاطر، بالإضافة الى استعراض الفرص المتاحة للمؤسسات المالية في دولة الإمارات لدعم النمو الأخضر والشامل وقدرتها على تعزيز آلية تخصيص رأس المال لتلك المؤسسات واللاعبين في السوق للعمل  بطريقة أكثر استدامة واستعراض الفرص التي يتيحها الاستثمار في الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة لتلبية الأهداف المناخية والاحتياجات المتزايدة على الطاقة.

كما تمّ في الجلسة الثالثة استعراض حالة الاقتصاد الأخضر في دولة الإمارات وجهودها المبذولة في تحويل اقتصادها نحو اقتصاد أخضر مستدام للحياة كمسار من مسارات التنمية المستدامة، بالإضافة الى عرض انجازات الدولة ومجموعة الحلول والخيارات التي تبنتها وفي مقدمتها الطاقة المتجددة والبديلة، والعمارة الخضراء، والنقل المستدام، والإنتاج الأنظف، وتعزيز كفاءة استخدام الموارد وترشيد استهلاكها.

أما في الجلسة الرابعة والخامسة تمّ استعراض الفرص المتاحة في مجال تمويل مشاريع الحد من انبعاثات غاز الكربون، وعلى وجه الخصوص في مجالات الطاقة المتجددة وكفاءة استهلاك الطاقة.  كما تم تبادل الخبرات والتجارب حول تمويل القطاعات الخضراء مثل البتروكيماويات والتكنولوجيا الخضراء والصناعات كثيفة الاستهلاك للطاقة كالألمنيوم والإسمنت.

Arabia CSR Network Brings the very first GRI G4 Sustainability Reporting Training to Oman

Advancing Sustainability through disclosure

Dubai, UAE, May 24th, 2015: In its quest for disseminating transparency and disclosure in the Arab region, The Arabia CSR Network has proudly conducted the very first GRI G4 Sustainability Training in Muscat, Oman. The three-day training was conducted by the Arabia CSR Network and organized by Tawasul in May 2015. Participants of the G4 training included representatives of government, private sector and civil society spanning the Oil & Gas, telecommunications, construction and NGO sectors. GRI has set December 2015 as the cut-off date of the last reporting cycle to be based on the G3 and G3.1 Guidelines which is why organisations should start making the transition immediately to adhere to this requirement.

‘’The Arabia CSR Network is a regional platform that concerts its efforts to ensure that capacity building for sustainability reporting is disseminated to all countries in the Arab world in the GCC and beyond. We are committed to proactively seeking opportunities to spread the necessary awareness on sustainability reporting as a fundamental tool for sustainable development rather than adopting a responsive approach from our stakeholders,’’ stated Mrs.Habiba AlMarashi, the President and CEO of the Arabia CSR Network. ’’Sustainability is a very broad concept and, although Reporting is only one aspect of an organisation’s responsible practices, it is pivotal to structurally improve sustainable performance through monitoring and continuous improvement in line with stakeholder expectations. Transparency is becoming increasingly central to the region’s current sustainability context and in the near future, disclosure will become an imperative for addressing its associated challenges.’’

The Training is the 4th to be conducted based on the Global Reporting Initiative’s G4 Guidelines and has attracted much positive feedback from the participants in the social media. ’’The training was an excellent opportunity to fully understand the process of publishing a G4 Report,’’stated one of the participants of the Oman training. ‘’GRI sheds light on all aspects of corporate impact, moving reporting from generic CSR to detailed sustainability,’’ stated another.

The GRI Training held in Oman is one of six that have been planned for the year with subsequent courses taking place in September, November and December.

ACSRN continues to face challenges with the lack of awareness on the importance of reporting for public and private organisations in the Arab.  Regulations and legislations on reporting are required to incentivize and secure the commitment of organisations for the advancement of sustainable practices.

To date, ACSRN has imparted 21 GRI certified trainings to 158 professionals representing 109 organizations. The organization is promoted as the premium CSR and sustainability capacity building platform in the Arab world, offering professional training specifically designed to enhance ability around corporate responsibility and sustainability. In addition to its partnership with GRI, ACSRN has teamed up with other various acclaimed institutions, such as AIM, UNGC, and SROI to train companies in the region in various aspects of CSR and sustainability. 

الشبكة العربية للمسؤولية الإجتماعية للمؤسسات تنظم أولى دوراتها التدريبية في عُمان

حبيبة المرعشي: 21 دورة تدريبية إستفاد منها 158 من المهنيين يمثلون 109 منظمة

 دبي، الإمارات العربية المتحدة، 24، مايو، 2015: ضمن سعيها لنشر الشفافية واعداد تقارير الاستدامة في المنطقة العربية، أجرت الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات أول تدريب لها حول تقارير الإستدامة بإستخدام الإطار الرابع لوثيقة الإرشادات    الصادرة عن المبادرة العالمية لإعداد التقارير  GRI في سلطنة عمان، حيث إشتمل التدريب الذي إستمر لـ 3 أيام تدريب المشاركين من ممثلي الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني، على كيفية إعداد التقارير العالمية وفق الجيل الرابع، ما يعتبر بدوره نقلة نوعية في توجه المؤسسات لتعزيز مسؤوليتها المجتمعية وتحقيق الإستدامة في عملها، مع إتخاذ المبادرة خطوة جديدة حيث طورت عملية إعداد التقارير من الجيل الثالث مرورا بالاصدار G3.1 وصولا إلى G4، ما يستدعي بلامؤسسات إلى البدء بعملية التحول فوراً لمواكبة هذه الخطوات.

وقالت السيدة حبيبة المرعشي الرئيس والمدير التنفيذي للشبكة '' إن الشبكة عبارة عن منصة إقليمية تعمل على نشر جهودها لضمان بناء قدرات المؤسسات لإعداد تقارير الاستدامة في جميع الدول العربية، ونحن ملتزمون بالبحث عن فرص لنشر الوعي اللازم بشأن الافصاح عن الاستدامة كأداة أساسية للتنمية المستدامة بدلاً من اعتماد نهج استجابة من مساهمينا بشكل استباقي''.

وأضافت أن '' الاستدامة مفهوم واسع جداً، وعلى الرغم من أن التقارير تعتبر جانباً واحداً فقط من الممارسات المسؤولة في المؤسسات، إلا أن الرصد والتحسين المستمر يعتبر أمراً ضرورياً لتحسين هيكلها المستدام تماشياً مع توقعات أصحاب المصلحة، حيث أصبحت الشفافية متطلباً أساسياً في سياق الاستدامة الحالية في المنطقة وفي المستقبل القريب، ومن هنا يعتبر الكشف عن الممارسات العملية أمراً حتمياً لمواجهة التحديات المرتبطة بها ''.

وأوضحت أن هذا التدريب يعتبر رابع تدريب تجريه الشبكة على أساس الاصدار الرابع لمبادرة الإبلاغ العالمية، والذي حظي بالكثير من ردود الفعل الإيجابية من المشاركين في وسائل الإعلام الاجتماعي حيث كان بمثابة فرصة ممتازة لفهم كامل عملية نشر التقارير وفق للتدريب.

 وقال أحد المشاركين في التدريب '' إن مبادرة إعداد التقارير العالمية تسلط الضوء على جميع جوانب تأثير المؤسسات، وصولا للإفصاح عن المسؤولية الاجتماعية لتحقيق الاستدامة المفصلة ''.

وأشارت السيدة المرعشي إلى أن التدريب الذي عقد في عمان يعتبر واحد من 6 دورات تدريبية خططت الشبكة لإجرائها في أشهر سبتمبر ونوفمبر وديسمبر، مؤكدة على مواصلة الشبكة سعيها لنشر ثقافة أهمية اعداد تقارير الاستدامة في المؤسسات العامة والخاصة في العالم العربي لتحفيز وضمان التزامها للنهوض بالممارسات المستدامة.

وقالت إنه حتى الآن، قامت الشبكة بإجراء 21 دورة تدريبية إستفاد منها 158 من المهنيين يمثلون 109 منظمة ، مؤكدة أنها تعتبر منصة لبناء قدرات الاستدامة في العالم العربي والتي تعمل بدورها على تشجيع المؤسسات لبناء قدراتها فيما يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية، من خلال تقديم التدريب المهني المصمم خصيصاً لتعزيز القدرة حول مسؤولية المؤسسات والاستدامة.

وأضافت أنه فضلا عن شراكة الشبكة مع مبادرة GRI، فقد تعاونت مع العديد من المؤسسات المشهود لها في مجال المسؤولية الإجتماعية، مثل AIM، UNGC، وSROI وذلك لتدريب المؤسسات في المنطقة على مختلف جوانب برامج المسؤولية الإجتماعية للشركات والإستدامة.

TIME brings taste of Boston to Fujairah with launch of first O’Learys in the Northern Emirates

TIME Hotels Management diversifies into food and beverage retail with opening of renowned Bostonian sports-themed brand in Fujairah Mall; Q4 2015 opening heralds first footstep in the Northern Emirates with other locations under consideration

UAE-headquartered TIME Hotels Management has revealed a new addition to its rapidly growing hospitality portfolio with the launch of its first non-hotel product, a sports-themed restaurant located in Fujairah Mall.

O’Learys was founded by Jonas Reinholdsson, a Swedish restaurateur. Mr Jonas Reinholdsson worked in the island of Nantucket south of Boston, Massachusetts in the mid 1980’s. He was inspired by the Bostonian restaurants where people came to watch games and to share the passion of sports. The food, the service, the interior design and the sports-theme created an atmosphere Mr. Reinholdsson brought with him back to Sweden where he founded the first O’Learys in 1988 in Gothenburg, Sweden.

Named after his wife, Anne O’Leary, it was an immediate success, becoming a preferred casual dining venue for the community, visiting tourists and both local and international sports and entertainment celebrities.

The current tally of O’Learys’ restaurants now numbers 100 outlets in ten countries spread across Asia, Europe and now the Middle East, with a 2014 global turnover of €163 million.

O’Learys is primarily located on the public market; high street locations and shopping malls. Since 2004 O’Learys has been a well-known concept in travel locations, and has an outlet situated in Abu Dhabi Airport.

“The Middle East is a prime target market for O’Learys, and with a proven concept and multi-segment consumer appeal we have selected Fujairah Mall for our first outlet,” said Mohammad Awadalla, CEO, TIME Hotels Management

“We see further opportunities to place O’Learys in key high traffic, high value locations across the UAE,” he added.

Scheduled to open in Q4 2015, the 275-square metre, 163-cover restaurant will also be linked to an indoor karting area and laser shooting gallery covering some 2,240-square metres, making it a suitable venue for dining families as well as sports fans.  

A broadly appealing menu of classic burgers, signature buffalo wings, cheesy quesadillas, ribs, nachos and desserts will complemented by an extensive collection of non-alcoholic cocktails and soft beverages.

The L-shaped restaurant features a collection of seating arrangements including classic banquettes and round tables, ‘shoeshiner’ rows, counter seats and a lounge area with a choice of prime television monitor views or overlooking the karting track.

The interior design is based on a rich combination of deep green, burgundy red and dark brown colours used across the floor coverings, wall finishes and plush furnishings, which include custom-made seating. Walls are covered with a wide selection of sporting and Boston-themed memorabilia, 47-inch television monitors line the venue with cosy lighting used to create an intimate yet inclusive ambience.

تايم للفنادق تستعد لافتتاح مطعم اوليريس في الفجيرة مول

كشفت مجموعة تايم لادارة الفنادق، و التي تتخذ من الامارات العربية المتحدة مقراَ لها، عن اضافة مطعم اوليريس الى محفظتها المتنامية في قطاع الضيافة، و سوف يتم افتتاح المطعم في الفجيرة مول بطابع رياضي فريد من نوعه.

يشار الى أن اوليريس تأسس من قبل السويدي جوناس رينهولدسون و الذي استلهم الفكرة حين كان يعمل في بوسطن الولايات المتحدة الأمريكية منتصف 1980، حيث تمثل المطاعم هناك مكاناَ مثالياَ للسكان لمتابعة المباريات الرياضية، مما حذى بالسيد رينهولدسون الى تأسيس أول فرع لاوليريس عام 1988 في مدينة غوتنبرغ السويدية، بطابع رياضي مشوق.

و سمي المطعم على اسم زوجة السيد رينهولدسون، آن أوليري، و شكل المطعم نجاحاَ فورياَ ليصبح المكان المفضل لتناول الطعام من قبل مختلف شرائح المجتمع و مشاهير الألعاب الرياضية المحليين و الدوليين.

و يصل عدد أفرع اوليريس حول العالم حتى يومنا هذا 100 فرعاَ تتوزع في عشرة بلدان في أنحاء آسيا و أوروبا و في الشرق الأوسط، و وصل العائد السنوي لهذه الأفرع الى 163 مليون يورو في عام 2014، و تقع جميع أفرع اوليريس في مجمعات تجارية و شوارع شهيرة حول العالم، و منذ عام 2004 يمثل فرع اوليريس وجهة مثالياَ للمسافرين في مطار أبوظبي الدولي.

و قال محمد عوض الله، الرئيس التنفيذي لمجموعة تايم للفنادق:"تمثل منطقة الشرق الأوسط سوقاَ رئيسياَ لاوليريس، و لقد اخترنا أن نتواجد في الفجيرة مول بسبب مكانتها السياحية كبوابة شرقية للامارات العربية المتحدة، و نحن نتطلع الى افتتاح عدداَ من الأفرع في جميع أنحاء الدولة مع تزايد شهرة المطعم".

و من المقرر افتتاح المطعم خلال الربع الرابع من عام 2015، بمساحة 275 متراَ و يتسع ل 164 شخصاَ، و يتصل مع مضمار سباق داخلي لسيارات الكارتينج، و 2240 متراَ ساحة داخلية لقتال الليزر، مما يجعله مكاناَ مناسباَ للعائلات و عشاق الرياضة بشكل عام.

و سوف تضم قائمة الطعام لاوليريس مجموعة متنوعة من البرغر الكلاسيكي، و أجنحة الدجاج، و الأضلاع المشوية، و الناتشوز، و مجموعة واسعة من الكوكتيلات و المشروبات الغازية.

و سوف يتميز المطعم بتصميم على شكل حرف L ، ليضم مجموعة من الطاولات المناسبة للولائم الكلاسيكية و الموائد المستديرة التي سوف تطل على شاشة التلفزيون الرئيسية او على حلبة الكارتنغ، و يتسند التصميم الداخلي على مجموعة غنية من اللون الأخضر العميق و الألوان البنية الغامقة في المفروشات و التشطيبات الفاخرة، و تغطي الجدران مجموعة واسعة من التذكارات الرياضية، و شاشات تلفاز بقياس 47 بوصة، مما يوفر أجواء رياضية حميمة لرواد المطعم.