Pershing Square Holdings, Ltd. Provides Annual Investor Update and Releases Regular Weekly Net Asset Value as of 27 January 2015

AMSTERDAM. January 30, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Regulatory News:

Pershing Square Holdings, Ltd. (ticker: PSH:NA) posted today its Annual Investor Update on its website, www.pershingsquareholdings.com.

Pershing Square Holdings also released its regular weekly Net Asset Value (NAV) on its website. The NAV was computed as of the close of business on Tuesday, 27 January 2015.

PSH NAV per share as of close of business on 27 January 2015 was USD26.61.

Weekly net asset value is calculated at the close of business on each Tuesday and posted on the following Thursday. In the event that Tuesday is not a business day, PSH will calculate the close-of-business NAV as of the business day immediately preceding that Tuesday. In the event that Thursday is not a business day, any such NAV will be posted the next business day following that Thursday.

About Pershing Square Holdings, Ltd.

Pershing Square Holdings, Ltd. is a concentrated, research-intensive, fundamental value investor in the public markets. 

بيرشينج سكوير هولدينجز المحدودة تقدم تحديث المستثمرين السنوي وتصدر صافي قيمة الأصول الأسبوعي المعتاد عند إغلاق التداول في 27 يناير 2015

أمستردام. 30 يناير 2015 (بزنيس واير/ ميدل ايست نيوز واير): أخبار تنظيمية

نشرت اليوم "بيرشينج سكوير هولدينجز" المحدودة، (المدرجة تحت الرمز: PSH:NA) تحديث المستثمرين السنوي على موقعها الإلكتروني: www.pershingsquareholdings.com.

كما أصدرت "بيرشينج سكوير هولدينجز" تقرير صافي قيمة الأصول ("إن إيه في") الأسبوعي المعتاد على موقعها الإلكتروني. وتم احتساب صافي قيمة الأصول عند إغلاق التداول يوم الثلاثاء الواقع في 27 يناير 2015.

هذا وقد بلغ صافي قيمة أصول "برشينج سكوير هولدينجز" عند إغلاق التداول في 27 يناير 2015 للسهم الواحد 26.61 دولاراً أمريكياً.

يتمّ احتساب صافي قيمة الأصول الأسبوعي عند إغلاق التداول كل يوم ثلاثاء وينشر يوم الخميس التالي. وفي حال لم يكن يوم الثلاثاء يوم عمل عادي، تقوم الشركة باحتساب صافي قيمة الأصول عند إغلاق التداول اعتباراً من يوم العمل الذي يسبق مباشرة يوم الثلاثاء. وفي حال لم يكن يوم الخميس يوم عمل عادي، يتم نشر أي صافي قيمة الأصول في يوم العمل الذي يلي يوم الخميس.

لمحة عن "برشينج سكوير هولدينجز" المحدودة

"برشينج سكوير هولدينجز" المحدودة هي شركة مركّزة ومكثفة الأبحاث وشركة استثمار القيمة الأساسية في الأسواق العامة.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

VIDEO - Uber and McLaren - offering Uber users the ride of a lifetime

Uber users in the UAE were in for a ride of lifetime as the app that connects riders and drivers kicked up a gear and collaborated with supercar manufacturer, McLaren Automotive, to offer test drives on demand. 

In a world first to showcase the McLaren 650S, and the exciting way in which Uber technology could offer test drives at a push of a button, the two brands worked to give riders an opportunity to request their 650S drive via the Uber smartphone app in Dubai on Saturday December 6, 2014.

Little did some of the lucky few riders know they had fitted the car with a camera in order to film their reaction and this is what they got – https://www.youtube.com/watch?v=jP5A41zVsQw&feature=youtu.be

JTI Launches first Community Investment project in Egypt

Cairo, Egypt, January 30, 2015

During a meeting with the Governor of Menoufia, Mr. Sherine Ahmed Fawzi, JTI (Japan Tobacco International) announced the donation of street cleaning equipment and a garbage removal car to assist in the beautification efforts of the city of Shebin Elkom, the capital of Menoufia Governorate, in order to improve the well-being of its citizens.

The Menoufia Governorate was chosen for this Community Investment project as the JTI factories are located in the governorate and the vast majority of the company’s employees in Egypt live there.

“At JTI, we are committed to supporting the communities in which we operate.” said Ayman El-Abbassi, General Manager, JTI Egypt. “Such projects are important for the welfare of the citizens who live in Menoufia and we will continue to support our community and tackle challenges both within and outside our direct operations for the benefit of Egyptians across the country.”

The initiative is part of JTI’s ongoing efforts to work closely with the government to enhance services provided to the local community. This is in line with the company’s international commitment to corporate social responsibility, which focuses on a number of key areas including sustainability and environmental management.

About JTI

JTI, a member of the Japan Tobacco Group of Companies, is a leading international tobacco manufacturer. It markets world-renowned brands such as Camel, Winston, and Mevius (Mild Seven).

Other global brands include Silk Cut, Sobranie, Glamour, and LD. With headquarters in Geneva, Switzerland, and about 27,000 employees worldwide, JTI has operations in more than 120 countries.

JTI has been operating in Egypt since 2013, when its parent company, JT, acquired Al Nakhla Tobacco Company, one of the world’s leading manufacturers of waterpipe tobacco. JTI also entered the Egyptian Cigarette market in 2014 through the launch of its leading flagship brand “Winston” in three variants: Classis, blue and Silver.

"جابان توباكو إنترناشيونال" (جى تى اي) تدشن أول مشروع خاص بالمسئولية المجتمعية لها في مصر

القاهرة في 30 يناير 2015

خلال اجتماعها مع السيد الدكتور/ أحمد شرين فوزى، محافظ المنوفية، قامت شركة "جابان توباكو إنترناشيونال" (جي تي أي) بتسليم  تبرعها من أدوات ومعدات نظافة وصناديق لجمع القمامة بالاضافة الي سيارة لنقل المخلفات ، وذلك في اطار دعم جهود المحافظة في مجال نظافة وتجميل مدينة شبين الكوم عاصمة محافظة المنوفية ولتحسين الظروف المعيشية لسكان المدينة.

وقد تم إختيار محافظة المنوفية لمشروع الخدمة المجتمعية من  قبل شركة "جي تي أي" حيث ان مصانع الشركة مقرها مدينة شبين الكوم والغالبية العظمي من موظفي الشركة من قاطني محافظة المنوفية.

وقد صرح الاستاذ/ أيمن العباسي، مدير عام شركة "جي تي أي" في مصر: "نحن في جي تي أي ملتزمون بدعم المجتمعات التي نتواجد بها خاصة وان مثل هذه المشروعات لها مردود ايجابي علي مواطني محافظة المنوفية واننا كشركة جي تي أي  سنظل نواجه التحديات داخل وخارج دائرة أعمالنا بما يحقق الصالح العام للمصريين بكافة ارجاء البلاد.".

هذه المبادرة هي جزء من جهود شركة جي تي أي المتواصلة للعمل مع الجهات الحكومية لتحسين مستوى الخدمات المقدمة للسكان والمجتمع  وهو الامر الذي يتوافق مع الالتزام الدولي للشركة نحو مشروعات المسؤلية المجتمعية التي تركز علي عدد من الموضوعات الهامة من بينها التنمية المستدامة وادارة البيئة.

نبذة عن جيه تى انترناشيونال (جى تى اى):

شركة "جي تي أي" هي عضو في مجموعة شركات جابان توباكو وهي شركة دولية رائدة في مجال صناعة التبغ ومن بين منتجاتها الرائدة منتجات كاميل، وينستون وميفيوس (مايلد سيفين) وتشمل منتجاتها الدولية سلك كات، سوبراني، جلامور و ال.دى.

مقر الشركة الرئيسى يقع بمدينة جنيف بسويسرا وتضم الشركة 27 ألف موظف علي مستوي العالم وتتواجد الشركة بمنتجاتها في أكثر من 120 دوله.  وقد بدأت الشركة عملياتها بمصر عام 2013 وهي المالك الرئيسي لشركة "أدخنة النخلة" كما دخلت الشركة سوق السجائر المصري عام 2014 بطرح منتج الشركة الرائد من منتج وينستون بثلاثة اصناف كلاسيك , ازرق وفضي .

Release of "DIVE into the HYBRID" - a Toyota Racing Video Featuring an Original Composition by Yasutaka Nakata

Hybrid race car high-quality audio and new music by a leading Japanese songwriter and music producer combine for an inspirational experience!

TOKYO. January 30, 2015(BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Toyota Motor Sales & Marketing Corporation proudly announces the release of “DIVE into the HYBRID”, a unique video that puts the exciting and sensational sounds of Toyota Racing’s TS040 HYBRID race car to the beat of popular Japanese songwriter and music producer Yasutaka Nakata. The video debuts at Toyota’s 2015 motorsports activities press conference today in Odaiba, Tokyo.

The state-of-the-art TS040 HYBRID has proven that Toyota’s hybrid technology is more than just environment friendly—it also boosts the “Fun to Drive” quotient by providing superior acceleration performance. It was just such performance that helped rocket Toyota to become the first Japanese manufacturer ever to win the FIA World Endurance Championship (WEC) manufacturers’ title, when it captured the crown in 2014.

Original Song & Music Video

“DIVE into the HYBRID” combines super-exciting racing sounds and new music by Nakata (see profile below) to open a new dimension in exhilaration. High-quality audio samplings of the TS040 HYBRID—which has competed in such venerable WEC races as the 24 Hours of Le Mans—were obtained by closely monitoring the race car all the way from factory development to circuit driving. Nakata, one of Japan’s leading musicians, wove the samplings into new music to create a listening experience that inspires drivers to dive into the exciting driving stimuli and experience of hybrid cars.

• URL: http://www.toyota-global.com/events/motor_sports/wec/dive/
• YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=sc8m3RBP2_M

The use of a headphone is recommended to fully experience the distinctive high-impact sounds generated by the hybrid race car's electric motor and engine.

• Yasutaka Nakata (CAPSULE) Profile

Since his CD debut with his own musical unit CAPSULE in 2001, Nakata has been widely active as a producer for top Japanese artists including Perfume and Kyary Pamyu Pamyu. Recently, he has been gaining global prominence. In fact, he became the first Japanese producer to create an official remix for Kylie Minogue. Furthermore, he worked on the soundtrack of “Star Trek Into Darkness.” He also participated in the production of the theme song for the movie Appleseed Alpha. Nakata’s free-spirited and stimulating compositions garner strong support not only from the music world, but also genres sharing the same creativity, such as fashion, beauty, and visual arts. He regularly hosts parties in which he serves as the main act. He also appears in big-scale festivals and fashion shows worldwide.

Special Contents: Recorded Race Sounds to Be Released as High-Resolution Samples

Audio samples will be released in the topical high-resolution grade, which offers higher quality sound than CDs. The TS040 HYBRID’s race sounds are not to be missed by motorsports fans and music fans alike. The samples may be freely used in personal musical compositions.

FIA World Endurance Championship

The FIA World Endurance Championship (WEC) is a world championship race series overseen by the International Automobile Federation (FIA).
WEC is jointly operated by ACO—which oversees the 24 Hours of Le Mans and other Le Mans series events in Europe and Asia—and FIA under a unified set of rules.
The Toyota TS040 HYBRID prototype race car competes in the top-performance Hybrid Car Category LMP1-H.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51028195&lang=en

*Source: ME NewsWire

The press release can now be viewed online:

http://me-newswire.net/news/13520/en

إطلاق دايف إنتو ذا هايبريد- الفيديو الخاص بسباق تويوتا الذي يضم مؤلفات ياسوتاكا ناكاتا الأصلية

تجتمع تقنية الصوت عالية الجودة والموسيقى الجديدة الخاصة بالكاتب الغنائي والمؤلف الموسيقي الياباني في سيارة سباق هجينة للحصول على تجربة ملهمة!

طوكيو. 30 يناير 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): تعلن شركة "تويوتا موتور سيلز آند ماركتينج كوربوريشن" وبفخر عن إطلاق "دايف إنتو ذا هايبريد"، وهو شريط فيديو فريد من نوعه يضم الأصوات المثيرة والحماسية لسيارة السباق الهجينة "تي إس 040"   في سباق "تويوتا" ضمن إيقاع الكاتب الغنائي والمؤلف الموسيقي الياباني الشهير ياسوتاكا ناكاتا. وينطلق هذا الفيديو خلال المؤتمر الصحفي الخاص بأنشطة رياضة السيارات لشركة "تويوتا" لعام 2015 والذي يعقد اليوم في أودايبا، طوكيو.

هذا وقد أثبتت السيارة الهجينة "تي إس 040" المتطورة أنّ التقنية الهجينة الخاصة بشركة "تويوتا" ليست صديقة للبيئة فحسب- إنما تساهم أيضاً في تعزيز "متعة القيادة" من خلال توفير سرعة الأداء المتفوق. إنه الأداء الذي ساعد "تويوتا" لأن تصبح في فترة وجيزة الصانع الياباني الأول والوحيد الذي يفوز بلقب الصانعين في بطولة "إف آي إيه" العالمية للتحمل (دبليو إي سي)، عندما تم تتويجها عام 2014.

فيديو الأغاني والموسيقى الأصلية

يجمع فيديو "دايف إنتو ذا هايبريد" ما بين أصوات السباق المثيرة للغاية وموسيقى ناكاتا الجديدة (راجع لمحة عن حياته أدناه) لفتح بعد جديد للمتعة والفرح. وقد تم الحصول على مختارات من تقنية الصوت عالية الجودة لسيارة "تي إس 040 هايبريد"- والتي تنافست في مثل هذه السباقات العالمية الكبيرة للتحمل مثل سباق "لو مان 24 ساعة"- من خلال مراقبة سيارة السباق عن كثب من التطوير في المصنع إلى القيادة في الحلبة. وقام ناكاتا، وهو واحد من الموسيقيين الرائدين في اليابان، بنسج المختارات إلى موسيقى جديدة لخلق تجربة استماع تلهم السائقين للغوص في محفزات القيادة المثيرة وتجربة السيارات الهجينة.

عنوان الموقع الإلكتروني: http://www.toyota-global.com/events/motor_sports/wec/dive/

يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=sc8m3RBP2_M

يوصى باستخدام سماعات الرأس لتجربة الأصوات المميزة عالية التأثير بشكل كامل والتي يولدها المحرك الكهربائي الخاص بالسيارة الهجينة.

• لمحة عن حياة ياسوتاكا ناكاتا

منذ إطلاق اسطوانته مع شركته الموسيقية الخاصة "كابسول" في عام 2001، أصبح ناكاتا ناشطاً على نطاق واسع بصفته منتجاً لكبار الفنانين اليابانييين بما في ذلك بيرفيوم وكياري باميو باميو. وقد اكتسب في الآونة الأخيرة شهرة عالمية. وفي الواقع، أصبح أول منتج ياباني يقوم بإنشاء إعادة توزيع رسمي لكايلي مينوغ. بالإضافة إلى ذلك، عمل على الموسيقى التصويرية الخاصة بفيلم ("ستار تريك إنتو داركنس"). كما شارك في إنتاج الأغنية الرئيسة لفيلم "أبل سيد ألفا". وتجمع مؤلفات ناكاتا المتحررة والمثيرة الدعم القوي ليس من عالم الموسيقى فحسب، لكنها أيضاً المجالات التي تقاسمه نفس الإبداع، مثل الأزياء، والجمال، والفنون البصرية. وهو يقوم بانتظام باستضافة الحفلات حيث يكون الممثل الرئيسي. كما يظهر في المهرجانات وعروض الأزياء الكبيرة في جميع أنحاء العالم.

محتويات خاصة: أصوات السباق المسجلة سيتم إطلاقها على شكل عينات عالية الدقة

سيتم إطلاق العينات الصوتية بدرجة وضوح عالية وحديثة، تقدم جودة أعلى للصوت من الأقراص المضغوطة. لا ينبغي تفويت أصوات السباق الخاصة بسيارة "تي إس 040 هايبريد" من قبل مشجعي رياضة السيارات وعشاق الموسيقى على حد سواء. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن استخدام العينات بحرية في مؤلفات موسيقية شخصية.

بطولة "إف آي إيه" العالمية للتحمّل  

تعتبر بطولة "إف آي إيه" العالمية للتحمل (دبليو إي سي)، سلسلة من سباقات البطولة العالمية التي تنظم تحت إشراف الاتحاد الدولي للسيارات (إف آي إيه).

يتم إدارة "دبليو إي سي" بشكل مشترك من قبل "إيه سي آو" – التي بدورها تشرف على سباق "لو مان 24 ساعة" وغيرها من أحداث سلسلة "لو مان" التي تقام في أوروبا وآسيا- و"إف آي إيه" في ظل مجموعة موحدة من القواعد.

تتنافس سيارة السباق النموذجية الهجينة "تي إس 040" من "تويوتا" ضمن فئة السيارات الهجينة التي تتمتع بأعلى مستوى من الأداء "إل إم بي 1- إتش".

معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط التالي:  http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51028195&lang=en

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

المصدر: ميدل ايست نيوز واير

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

http://me-newswire.net/ar/news/13520/ar

 

Ortho Clinical Diagnostics and Quotient Announce Agreement to Commercialize Innovative Transfusion Diagnostic Platform, MosaiQ™

Agreement Furthers OCD’s Global Leadership in Transfusion Medicine

RARITAN, N.J. Jan. 30, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. (“OCD”) announced it has entered into an exclusive agreement with commercial-stage diagnostics company Quotient Limited (“Quotient”) to distribute and sell Quotient’s transfusion diagnostics platform MosaiQ™.

MosaiQ™, which is currently in development, is being designed with Quotient’s proprietary technology platform. This technology promises to allow improved time to test results and more comprehensive matching of donor and patient blood, beyond what is available in current transfusion diagnostic instruments.

Under the terms of the Distribution and Supply Agreement, Quotient is responsible for the development and launch of MosaiQ™, while OCD will leverage its worldwide commercial capabilities to sell the product to customers. OCD has exclusive rights to distribute MosaiQ™ for the global patient testing market (for blood grouping) and the donor testing market in the developing world and Japan (for blood grouping and serological disease screening). Quotient retains all rights to commercialize MosaiQ™ in the developed world (excluding Japan) for the donor testing market.

"We believe this strategic relationship with Quotient for the innovative MosaiQ™ technology has the potential to bring completely new solutions to the global transfusion diagnostics market," said Martin Madaus, Chairman and Chief Executive Officer of OCD. "As the worldwide leader in blood typing we are very excited about the opportunity to add Quotient’s novel approach to blood grouping to OCD's market-leading product and service offerings. Together we will bring valuable and very differentiated offerings to donor collection agencies, hospitals and reference laboratories worldwide."

Quotient is eligible to receive up to $59.0 million for the completion of regulatory and commercialization milestones related to approval and launch of MosaiQ™ in the U.S. and the European Union for blood grouping. Simultaneous with the establishment of the Distribution and Supply Agreement, OCD will also invest $10.0 million in new Quotient ordinary shares at an issue price of $22.50 per share and $15.0 million in new Quotient redeemable preferred shares carrying a 7% annual dividend.

“Quotient believes that MosaiQ™ will deliver significant improvements for transfusion diagnostics customers, worldwide,” said Paul Cowan, Chairman and Chief Executive Officer of Quotient. “We are pleased to partner with OCD, a proven leader in transfusion diagnostics with the commercial strength and global market presence to accelerate access to MosaiQ™ as the platform is commercialized.”

Quotient will be responsible for the manufacture of all products (instruments, consumables and ancillary products) associated with MosaiQ™ and has retained all other commercial rights to MosaiQ™ with OCD receiving a right of first offer where Quotient decides to commercialize MosaiQ™ with a third party for an application other than blood grouping. The agreement also allows Quotient and OCD to explore opportunities to develop and commercialize MosaiQ™ for other diagnostics applications outside of patient testing and donor screening.

OCD, a leader in serving the transfusion medicine community, is known for providing innovative systems that improve blood screening, grouping and typing. Through this collaboration with Quotient, OCD will be able to continue to build upon its breadth of offerings, over time. Recently, OCD obtained CE Mark (Conformité Européenne) for its fully automated ORTHO VISION™ Analyzer for ORTHO Column Agglutination Technologies. The ORTHO VISION™ Analyzer for ORTHO Column Agglutination Technologies is available to transfusion medicine laboratories in Europe, Japan and Australia. The ORTHO VISION™ Analyzer for ID-Micro Typing System™ Gel Test is currently under regulatory review in the United States and Canada.

About Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.

Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. delivers high-quality in vitro diagnostic products that give healthcare professionals around the world the knowledge they need to make better treatment decisions sooner. The company serves the global transfusion medicine community with donor screening and blood typing products to help ensure every patient receives blood that is safe, the right type and the right unit. Ortho Clinical Diagnostics also brings sophisticated information management, testing technologies and automation and interpretation tools to clinical laboratories worldwide to help them run more efficiently and improve patient care. For more information, visit www.orthoclinical.com.

About Quotient Limited

Quotient is an established, commercial-stage diagnostics company committed to reducing healthcare costs and improving patient care through the development and commercialization of innovative tests, currently focused on blood grouping and serological disease screening. Quotient is developing its proprietary MosaiQ™ technology platform to offer a breadth of tests that is unmatched by any commercially available transfusion diagnostic instrument platform. The company’s operations are based in Edinburgh, Scotland; Newtown, Pennsylvania; and Eysins, Switzerland.

*Source: ME NewsWire

The press release can now be viewed online:

http://me-newswire.net/news/13521/en

أورتو كلينيكال دياجنوستيكس وكوشنت تعلنان عن اتفاق لتسويق منصة موزايك المبتكرة لتشخيص نقل الدم

يعزّز الاتفاق ريادة "أو سي دي" العالمية في مجال طب نقل الدم

راريتان، نيوجيرسي. 30 يناير 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت "أورتو كلينيكال دياجنوستيكس" (’أو سي دي‘) عن دخولها في اتفاق حصري مع شركة "كوشنت" المحدودة (’كوشنت‘) العاملة في مجال المراحل التجارية في علم التشخيص في المرحلة التجارية لتوزيع وبيع "موزاييك" وهي منصة تشخيصات نقل الدم الخاصة بـ"كوشنت".

ويتم تصميم "موزاييك" وهي رهن التطوير حالياً، عن طريق منصة تقنية تعود ملكيتها إلى "كوشنت". وتعِد هذه التقنية بالسماح بتحسين الوقت اللازم للحصول على نتائج الاختبارات ومطابقة أكثر شمولية بين دم المتبرع والمريض بشكل يتخطى ما هو متوافر حالياً في مجال أدوات تشخيص نقل الدم.

وستكون "كوشنت" مسؤولة، في إطار اتفاقية التوزيع والتوريد، عن تطوير "موزاييك" وإطلاقها فيما ستستفيد "أو سي دي" من قدراتها التجارية العالمية لبيع المنتج إلى العملاء. وتملك "أو سي دي" حقوقاً حصرية لتوزيع "موزاييك" لسوق اختبارات المرضى العالمي (تصنيف الزمر الدموية) وسوق فحص المتبرعين في الدول النامية واليابان ( في مجال تصنيف الزمر الدموية والكشف عن الأمراض المصلية). وتحتفظ "كوشنت" بجميع الحقوق لتسويق "موزاييك" في سوق فحص المتبرعين في العالم المتقدم (باستثناء اليابان).

وقال مارتن مادوس، رئيس مجلس إدارة "أو سي دي" ورئيسها التنفيذي: "نحن نؤمن بأن هذه العلاقة الاستراتيجية مع ’كوشنت‘ بخصوص تقنية ’موزاييك‘ المبتكرة تتمتع بالقدرة على تقديم حلول جديدة بالكامل للسوق العالمي لعلم تشخيص نقل الدم. نحن متحمسون للغاية إنطلاقاً من كوننا الشركة الرائدة عالمياً في مجال تنميط الدم  حول الفرصة الكامنة في إضافة مقاربة ’كوشنت‘ المبتكرة في مجال تصنيف الزمر الدموية إلى عروضات خدمات ومنتجات ’أو سي دي‘ الرائدة في السوق. سنقدّم معاً عروضاً قيّمة وعلى درجة كبيرة من التميّز لوكالات جمع الدم من المتبرعين والمستشفيات والمختبرات المرجعية في أنحاء العالم".

وستحصل "كوشنت" على ما يناهز 59.0 مليون دولار أمريكي مقابل استكمال الإجراءات التنظيمية والتسويقية المتعلقة بالموافقة على "موزاييك" وإطلاقها في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في مجال تصنيف الزمر الدموية. وبالتزامن مع إبرام اتفاقية التوزيع والتوزيع، ستستثمر "أو سي دي" أيضاً نحو 10.0 مليون دولار أمريكي في أسهم  "كوشنت" العادية الجديدة بسعر إصدار يصل إلى 22.50 دولار أمريكي للسهم الواحد وما تصل قيمته إلى 15.0 مليون دولار أمريكي في أسهم "كوشنت" المفضلة القابلة للاسترداد والتي تصل حصة أرباحها السنوية إلى 7 في المائة.

من جانبه قال بول كوان، رئيس مجلس إدارة "كوشنت" ورئيسها التنفيذي: "تؤمن ’كوشنت‘ بأن ’موزاييك‘ ستقدم تحسنات مهمة لعملاء علم تشخيص نقل الدم في أنحاء العالم. نحن مسرورن للشراكة مع ’أو سي دي‘ وهي شركة أثبتت ريادتها في مجال علم تشخيص نقل الدم ذات القوة التجارية والحضور في الأسواق العالمية لتسريع الوصول إلى ’موزاييك‘ عند طرح المنصة في السوق".

وستكون "كوشنت" مسؤولة عن تصنيع جميع المنتجات (الأدوات والمستهلكات، والمنتجات الثانوية) المرتبطة بـ"موزاييك" واحتفظت بجميع حقوق "موزاييك" التجارية أما "أو سي دي" فقد حصلت على حق العرض الأول حين تقرر "كوشنت" تسويق "موزاييك" مع طرف ثالث لتطبيق آخر غير تصنيف الزمر الدموية. ويسمح الاتفاق أيضاً لـ"كوشنت" و"أو سي دي" باستكشاف فرص لتطوير وتسويق "موزاييك" لتطبيقات تشخيص أخرى خارج مجال اختبار المرضى وفحص المتبرعين.

وتجدر الإشارة إلى أن "أو سي دي" وهي شركة رائدة في مجال خدمة مجتمع علم نقل الدم، تشتهر بتوفير أنظمة مبتكرة تحسن فحص الدم، وتصنيف وتنميط الزمر الدموية. ومن خلال هذا التعاون مع "كوشنت"، ستكون "أو سي دي" قادرة على مواصلة الاعتماد على نطاق عروضاتها الواسعة مع مرور الوقت. وكانت "أو سي دي" قد حصلت مؤخراً على علامة "سي إي" لتصريح التداول في السوق الأوروبية لجهاز تحليل "أورتو فيجن أنالايزر" المؤتمت بالكامل الخاص بها لتقنيات التراص العامودي. ويتوافر الجهاز لمختبرات علم نقل الدم في أوروبا واليابان وأستراليا. ويخضع جهاز تحليل "أورتو فيجن أنالايزر" لفحص التنميط الدقيق للزمر الدموية بواسطة الجل حالياً لمراجعة  تنظيمية في الولايات المتحدة وكندا.

لمحة عن "أورتو كلينيكال دياجنوستيكس"

تقدم "أورتو كلينيكال دياجنوستيكس" منتجات تشخيص مختبرية عالية الجودة تمنح اختصاصيي الرعاية الصحية في أنحاء العالم المعلومات التي يحتاجون إليها لاتخاذ قرارت علاجية أفضل بأسرع وقت ممكن. وتقوم الشركة بخدمة مجتمع علم نقل الدم العالمي من خلال منتجات خاصة بفحص المتبرعين وتصنيف الزمر الدموية للمساعدة على ضمان حصول جميع المرضى على دم آمن، من الفصيلة المناسبة والوحدة المناسبة. وتجلب "أورتو كلينيكال دياجنوستيكس" أيضاً إدارة متطورة للمعلومات، وتقنيات اختبار وأدوات أتمتة وتفسير للمختبرات السريرية في أنحاء العالم لمساعدتها على العمل بفاعلية أكبر وتحسين رعاية المرضى. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.orthoclinical.com.

لمحة عن "كوشنت" المحدودة

"كوشنت" هي شركة عريقة في مجال المرحلة التجارية لعلم التشخيص تلتزم بخفض تكاليف الرعاية الصحية وتحسين رعاية المرضى من خلال تطوير وتسويق اختبارات مبتكرة وتركز حالياً على تصنيف الزمر الدموية والكشف على الأمراض المصلية. وتقوم "كوشنت" بتطوير "موزاييك" وهي منصة تقنية خاصة بها لتقديم طيف واسع من الاختبارات لا يمكن لأي منصة لأدوات تشخيص أخرى متوافرة تجارياً لنقل الدم مضاهاتها. وتقوم الشركة بعملياتها انطلاقاً من إدنبره في اسكوتلندا ونيوتاون في بنسيلفانيا وإيسنز في سويسرا.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

المصدر: ميدل ايست نيوز واير

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

http://me-newswire.net/ar/news/13521/ar