05 January, 2015

DAFZA seminars in Europe & Asia continue to open up major business & investment opportunities


Freezone to keep organizing international seminars, workshops & meetings as part of ongoing global marketing campaign


UAE – December 24, 2014 – Dubai Airport Freezone Authority (DAFZA) has concluded a series of international seminars in Germany, Japan and Spain that continue to open up major business and investment opportunities for the Freezone in particular and Dubai in general. As part of DAFZA’s ongoing global marketing campaign, the host countries were enlightened on Dubai’s key regional economic and commercial trends and its long-term development agenda, in addition to the exceptional infrastructure, services and business incentives offered by DAFZA.
The DAFZA tour first started in Germany, the European nation that considers the UAE as its largest trade partner in the GCC region. Germany’s trade with the UAE stood at Euro 10.7 billion in 2013 which is around AED 50 billion, with more than 1,000 German companies currently contributing to the UAE’s economic growth. DAFZA is host to some of the biggest corporate names in Germany, such as Audi VW, Bauer International, Giesecke & Devrient, Man Truck, and Bus Schenker.
The tour’s next stop was Japan, where DAFZA seminars in Tokyo and Osaka highlighted Dubai’s key position as a gateway to the Middle East and DAFZA’s role in facilitating the local and regional growth of Japanese enterprises. Toyota Motor Corp, the automotive subsidiary of Toyota Group, one of the largest conglomerates in the world, discussed its successful partnership with DAFZA during the seminars. Japanese companies including Sumitomo, Toshiba and Kawasaki, currently account for 39 per cent of all Far East businesses at DAFZA.
The final destination was Spain, where over 200 business executives representing diverse sectors ranging from electrical materials and luxury products to freight forwarding and food attended the seminars in Seville, Basque and Madrid. The DAFZA delegates conducted direct meetings with Spanish companies interested in exploring investment opportunities in Dubai and setting up operations in the freezone. This visit reflects the strong relation between the two countries, as Spanish exports to the UAE increased by 33 per cent in 2013, with total bilateral trade reaching AED 12.19 billion this year.
Amna Lootah, Senior Executive Director of Finance and Commercial division, DAFZA, said: “The highly successful seminars we conducted in Germany, Japan and Spain provided our host countries’ industry and government leaders with valuable insights on how to do business in Dubai and how existing and future opportunities make the Middle East markets among the best places to pursue growth and expansion.  Our tour also enabled us to present DAFZA as the region’s ultimate free zone destination and a vital hub for any enterprise considering an impactful presence in the Middle East. Many multinational companies expressed their intent in establishing offices in DAFZA as a result of our efforts. Due to the very positive response to our seminars, we are already planning similar initiatives for engaging the global business community in productive and proactive dialogue.”
DAFZA highlighted its various business and investment incentives such as its gateway geographical location, 100 per cent tax exemption, 100 per cent foreign ownership, and no currency restrictions. The freezone also emphasized how its experience serving 20 diverse industries ranging from Electronics, Telecommunications and Engineering to Aviation, Logistics and Financial Services have made it highly capable of accommodating various types and sizes of businesses.
A number of key DAFZA projects were showcased including the mixed-use DAFZA Square to be opened in 2015, the ongoing construction of modern and environmentally-friendly Light Industrial Units, and a recently completed multi-storey car park with over 835 slots.
DAFZA will continue to organize seminars, workshops and meetings and join leading regional and international exhibitions as part of its ongoing marketing campaign targeting the European, American, Japanese, Korean and Australian markets. 

ضمن إطار خطتها التسويقية العالمية

"دافزا" تواصل حملاتها الترويجية في أوروبا وآسيا لاستطلاع الفرص التجارية والإستثمارية لإمارة دبي

الإمارات - 24 ديسمبر، 2014: اختتمت سلطة المنطقة الحرّة بمطار دبي "دافزا" مؤخراً سلسلةً من الندوات التي جرى تنظيمها بنجاحٍ في كل من ألمانيا واليابان وإسبانيا للترويج والتعريف بالفرص التجارية والإستثمارية المتنوعة والفريدة التي تزخر بها إمارة دبي عموماً ودافزا على وجهٍ خاص. وجاءت هذه الجولة في إطار الحملة التسويقية العالمية المكثفة التي تقوم بها دافزا لاستعراض التوجّهات التجارية والاقتصادية في منطقة الشرق الاوسط وتسليط الضوء على الأجندة التنموية طويلة الأمد لدبي، هذا بالإضافة الى البنية التحتية المتطوّرة والخدمات والتسهيلات والحوافز المتعدّدة التي تقدّمها دافزا للشركات الأجنبية.

واستهلت الجولة التي شارك فيها كبار مسؤولي دافزا بزيارة ألمانيا، الدولة الاوروبية التي تعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة من أكبر الشركاء التجاريين لها في منطقة الخليج العربي، حيث بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين 10.7 مليار يورو عام 2013 اي نحو 50 مليار درهم. ويصل عدد الشركات الألمانية الناشطة في دولة الإمارات حالياً إلى أكثر من ألف شركة، منها ما يتّخذ من دافزا مقراً له، بما في ذلك "أودي" و"فولكس فاجن" و"باور" و"جيزيكي آند ديفيرينت و"مان للسيارات" و"شينكر" وغيرها من كبرى العلامات التجارية الألمانية.

وكانت اليابان المحطة الثانية في الجولة، حيث تم تنظيم عددٍ من الندوات الترويجية في كل من طوكيو وأوساكا لتسليط الضوء على المكانة الريادية لدبي كبوابة إستراتيجية للدخول إلى أسواق الشرق الأوسط، مع التركيز بشكلٍ خاص على ما تقدّمه دافزا من المقوّمات والتسهيلات المميزة لدعم النمو المحلي والإقليمي للمستثمرين اليابانيين. وإستعرضت شركة "تويوتا للسيارات" التابعة لـمجموعة تويوتا العالمية، خلال الندوات، ملامح الشراكة الناجحة التي تحظى بها مع دافزا. ويُذكر أن الشركات اليابانية، بما فيها "سوميتومو" و"توشيبا" و" كاواساكي"، تستحوذ حالياً على 39 بالمائة من إجمالي شركات الشرق الأقصى القائمة في دافزا.

واختتمت الجولة في إسبانيا حيث شهدت الندوات في كل من إشبيلية والباسك ومدريد مشاركة ما يزيد على 200 رجل أعمال ومسؤول تنفيذي من مختلف المجالات وقطاعات الأعمال، بما فيها صناعة الأدوات الكهربائية والمنتجات الفاخرة وشحن البضائع وصناعة المواد الغذائية وغيرها الكثير. وتضمنت الفعالية لقاءات مباشرة بين أعضاء وفد دافزا وممثلي الشركات الإسبانية لبحث فرص الإستثمار في دبي. وتجدر الاشارة الى أن حجم الصادرات الإسبانية إلى دولة الإمارات قد سجلّت ارتفاعاً ملحوظاً بنسبة 33 بالمائة خلال العام الماضي، ليصل حجم التبادل التجاري بين الطرفين خلال العام إلى 12.19 مليار درهم إماراتي، وذلك وفقاً الى أحدث الدراسات.

وقالت آمنة لوتاه، مدير تنفيذي أول لقطاع المالية والعمليات التجارية في دافزا: "ساهمت الندوات التي قمنا بتنظيمها في كل ألمانيا واليابان وإسبانيا في تزويد المسؤولين الحكوميين وأصحاب الاعمال من مختلف القطاعات بالمعرفة الشاملة عن سوق العمل في دبي ومنطقة الشرق الأوسط وما تقدّمه الأسواق العربية من فرص كبيرة تجعل منها الوجهة المثلى للنمو والتوسّع. كما حرصنا خلال الجولة على تسليط الضوء على دافزا باعتبارها من أفضل المناطق الحرّة في المنطقة والعنوان الأمثل لكل شركة ترغب بتعزيز مكانتها في الشرق الأوسط. ولقد حققت هذه الجولة نجاحاً كبيراً حيث أبدت العديد من الشركات الكبرى متعدّدة الجنسيات رغبتها في الاستثمار بدبي. وإلى ذلك، نتطلّع قدماً لتنظيم المزيد من الندوات المماثلة لتفعيل قنوات التواصل الفعّال مع مجتمع الأعمال الدولي." 

وتخلّلت الندوات إستعراض الحوافز والتسهيلات الإستثمارية المتعدّدة التي تقدّمها دافزا، بما فيها الموقع الجغرافي الاستراتيجي وسط المدينة وبالقرب من مطار دبي الدولي، بالإضافة إلى الإعفاء الضريبي الكامل والتملّك الأجنبي الكامل وعدم وجود أي قيود على العملات. كما سلّط وفد دافزا الزائر الضوء على الإمكانات والمقوّمات العالية التي تجعل "دافزا" المنطقة الحرّة المثلى لإستقطاب الشركات من مختلف القطاعات والأحجام، مدعومةً بخبرة واسعة في خدمة ما يزيد على 20 قطاع من أهم القطاعات الحيوية، وعلى رأسها قطاع الأدوات الإلكترونية والإتصالات والهندسة والطيران والخدمات اللوجستية والمالية. 

وتطرّق الوفد أيضاً إلى عددٍ من المشاريع الكبرى قيد التنفيذ في دافزا، وأهمها مشروع مجمّع "دافزا سكوير" المزمع إفتتاحه خلال العام القادم، ومشروع الوحدات الصناعية الخفيفة التي يجري بناؤها حالياً وفق أحدث التطوّرات التكنولوجية وأعلى المعايير البيئية لتلبية إحتياجات الشركاء الإستراتيجيين في "دافزا"، بالإضافة إلى مشروع موقف السيارات متعدّد الطوابق الذي تم استكماله مؤخراً ويتّسع لأكثر من 835 سيارة. 

وأخيراً، أكّد الوفد على أن دافزا تعتزم مواصلة حملتها التسويقية التي تستهدف أسواق أوروبا وأمريكا واليابان وكوريا وأستراليا، وذلك من خلال تنظيم مزيد من الندوات وورش العمل والإجتماعات والمشاركة في الفعاليات والمعارض الدولية تماشياً مع سعيها الدؤوب للوصول إلى العالمية وإستقطاب كبرى الشركات الرائدة من مختلف أنحاء العالم.

Abu Dhabi Media selected as official media partner of renowned “Globe Soccer” Awards 2014



  • Football fans to be offered in-depth analysis, star coach and player interviews, and behind-the-scenes reporting via ADM platforms -

Abu Dhabi, 24 December 2014: Abu Dhabi Media (ADM), one of the fastest growing, multi-platform media and entertainment organizations in the Middle East, today announced that fans across the region will have the opportunity to follow their favorite football stars at the internationally recognised Globe Soccer Awards ceremony, which will take place within the Dubai Football Gala organised by Dubai Sports Council in partnership with BC Bendoni group.

The event, held annually in the UAE, will take place on December 29 at Atlantis the Palm, Dubai, to honour players, coaches, referees and football personalities for their achievements at one of football’s most exclusive global events.

As Globe Soccer’s official media partner, Abu Dhabi Media will conduct exclusive interviews with the worlds most renowned and influential football players, coaches and personalities throughout the conference.

Fans will enjoy exclusive coverage from Abu Dhabi Sports, which will begin with a special live studio analysis at 7:00PM. Live broadcast of the awards ceremony will also be taking place, providing in-depth analysis on the winners, in addition to exclusive interviews with the winners and attendees.

Abu Dhabi Sport channels enjoy great popularity across the region. They use the latest technology to contribute to the enhancement of major sport events coverage, locally as well as regionally and internationally.

Additionally Star FM’s ‘Xtra Sport’, presented by Haitham Obaid, will broadcast live from the event. Editorials as well as exclusive interviews will be on offer from both Al Ittihad and The National. Both publications will also be presenting a special video on its website showcasing the highlights from the event and conversation with a high-profile football star.
Abu Dhabi Media’s audiences will have the chance to meet football stars and attend the awards ceremony through a joint competition organized by Al Ittihad, The National, Star FM and Abu Dhabi Sports. Soccer fans can participate in the competition by texting the word ‘Sports’ in to 3664.

H.E. Mohamed Ebraheem Al Mahmood, Chairman and Managing Director of Abu Dhabi Media commented: “ADM’s exclusive partnership with Globe Soccer is testimony to our commitment to delivering leading regional and international sports events to audiences in the UAE and the region. Our extensive coverage of the Dubai International Sports Conference and live coverage of Globe Soccer’s awards ceremony will showcase a remarkable year of achievements and exceptional coverage across ADM’s multiple platforms.  We look forward to continuing our tradition of excellence in covering football as we head into a New Year.”

At the 2013 edition of the event, Portuguese Real Madrid striker Cristiano Ronaldo was awarded the Globe Soccer Award for the ‘Fans Favorite Player’, while Juventus manager Antonio Conte was awarded the ‘Best Coach of the Year’ Award. Additionally, the Spanish Bayern Munich coach Pep Guardiola was named the ‘Most Successful Coach’ and ‘Best Media Attraction in Football’, in recognition of his international achievements and success throughout his coaching career.

FC Bayern Munich was selected as Globe Soccer’s ‘Best Club of the Year’, with its very own French-born Frank Ribery receiving the ‘Globe Soccer Award 2013’. FC Barcelona star, Spanish Xavi Hernandez, was recognized for his exceptional performance with the ‘Player Career Award’.

The UAE’s national football team manager, Mahdi Ali, was awarded the GCC Coach of the Year award, in recognition of his success in leading the UAE national team to victory at the Gulf Cup of Nations in 2013.

Globe Soccer has, over the years, generated increased interest from sports and football fans alike, and through ADM’s extensive, in-depth coverage of the event this year, record interest from audiences is anticipated.

Abu Dhabi media is one of the fastest growing, multi-platform media and entertainment organisations in the Middle East, and operates through 18 brands across broadcast, publishing, and digital media platforms. It possesses unparalleled and diverse media platforms, including LIVE, a pioneer in HD broadcasting and production, and United Printing Publishing.
Abu Dhabi Sports has exclusive rights to broadcast leading international sports competitions such as: UFC, UAE’s AGL Pro League and the broadcasting rights in the MENA region for UEFA European Championship Qualifiers and the 2018 Fifa World Cup, it has also been granted broadcast rights to more than 100 friendly matches in Europe.  Abu Dhabi Sports channels are now available exclusively on OSN, the region’s leading pay-tv network. 

أبوظبي للإعلام شريكاً إعلامياً لـ"غلوب سوكر" 2014
مقابلات حصريّة مع أبرز نجوم الكرة العالميين ونقل حي لفعّاليات الحفل عبر منصّاتها المتنوّعة

أبوظبي 24 ديسمبر 2014: أعلنت أبوظبي للإعلام، إحدى أكبر المؤسسات الإعلامية وأكثرها تنوعاً في منطقة الشرق الأوسط، عن تغطية متميزة لحفل جوائز كرة القدم العالمي "غلوب سوكر" 2014 والتي ستقام ضمن حفل دبي لكرة القدم التي ينظمها مجلس دبي الرياضي بالتعاون مع مجموعة "BC Bendoni".
وسيقام الحفل السنوي، الذي يعتبر أحد أهمّ المناسبات الرياضية الدولية يوم 29 ديسمبر في مجمّع أتلانتيس النخلة، لتكريّم اللاعبين والمدرّبين والحكّام والشخصيات الكرويّة التي حقّقت أفضل الأداء والانجازات طيلة السنة. وستحظى أبوظبي للإعلام بمقابلات حصريّة مع أبرز نجوم كرة القدم في العالم وكذلك مع أهمّ المدرّبين والمُنظّمين وكبار الشخصيات الدولية المؤثرة في عالم الكرة اليوم.
هذا وسوف يكون لقناة أبوظبي الرياضية إستوديو تلفزيوني خاص يبدأ البث في تمام الساعة السابعة من موقع الحدث وستنقل من خلاله مباشرةً تفاصيل حفل جوائز غلوب سوكر العالمية بالإضافة الى الإعلان عن الفائزين وتوزيع الجوائز وعدد من التقارير واللقاءات حصرية مع الفائزين والحاضرين.
يذكر أنّ قنوات أبوظبي الرياضية التي تتمتع بشعبية كبيرة في جميع أنحاء المنطقة، تحرص على نقل أهمّ الفعاليات والبطولات الرياضية المحلية والاقليمية والدولية كي يبقى جمهورها على إطلاع ومتابعة دائمين لأكثر المنافسات الرياضية حماساً وتشويقاً.
من جانبها، ستؤمّن إذاعة ستار إف إم من خلال برنامجها "إكسترا سبورت" الذي يقدّمه هيثم عبيد، تغطية إذاعيّة مباشرة للحفل. أما صحيفتا "الاتحاد" و"ذا ناشونال"، ستقدمان تغطية حصرية بمقالات مفصّلة ومقابلات حصرية غنيّة بالأخبار والمعلومات. كما ستعرض "ذا ناشونال" لقطات فيديو لأهمّ لحظات الحدث على موقعها الإلكتروني.


إضافة إلى ذلك، ستمنح أبوظبي للإعلام جمهورها من القرّاء والمشاهدين والمستمعين فرصاً فريدة للقاء نجوم الكرة العالميين والتحدّث معهم وحضور حفل توزيع الجوائز عليهم، وذلك من خلال مسابقة مشتركة تنظمّها "الاتحاد" و"ذا ناشونال" و"ستار إف أم" و"أبوظبي الرياضيّة" ويمكن لجمهور أبوظبي للإعلام المشاركة فيها من خلال إرسال كلمة "رياضة" في رسالة نصّية قصيرة إلى الرقم 3664.
وقد صرّح سعادة محمد ابراهيم المحمود، رئيس مجلس إدارة أبوظبي للإعلام والعضو المنتدب، قائلاً: "الارتباط كشريك إعلامي مع حدث دولي بمستوى غلوب سوكر يأتي في سياق التزام أبوظبي للإعلام بنقل أهمّ الفعّاليات والبطولات الرياضية الإقليمية والعالمية للجمهور. ان تغطيتنا لمؤتمر دبي الدولي للرياضة وتغطيتنا الحصرية لحفل جوائز "غلوب سوكر" سيكون مسك ختام سنة مليئة بالانجازات والتغطيات المتميّزة عبر مختلف منصّاتنا الإعلامية، ونتطلّع إلى متابعة وتعزيز هذه المسيرة الملفتة في العام الجديد."
تجدر الإشارة إلى أنّ جوائز غلوب سوكر السنوية تستقطب أفضل لاعبي ومدرّبي كرة القدم العالميين وأنجح الأندية والشخصيات المعنيّة بالرياضة الأكثر شعبيّة على الإطلاق.
وفي نسخة العام 2013، حصل النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، مهاجم نادي ريال مدريد الإسباني، على جائزة أفضل لاعب. وحصل الإسباني پيپ غوارديولا، مدرّب فريق بايرن ميونيخ الألماني، على جائزة أفضل مدرب حقّق النجاحات وحصد الاهتمام الإعلامي خلال مسيرته الرياضية، بينما فاز الإيطالي أنطونيو كونتي، المدير الفني لنادي يوڤنتوس الإيطالي، بجائزة أفضل مدرّب للسنة.
هذا واختير نادي بايرن ميونخ الألماني فريق السنة، في حين نال نجمه الفرنسي فرانك ريبيري جائزة غلوب سوكر الكبرى. واستحقّ الإسباني تشابي هيرنانديز، نجم نادي برشلونة، جائزة صانع اللعب الذي قدّم أفضل أداء في مسيرته الرياضية. وعلى الصعيد الإقليمي، فاز مهدي علي، المدرّب الوطني لمنتخب الإمارات الفائز بـ"خليجي 21"، بجائزة أفضل مدرّب في منطقة الخليج للعام 2013.
يذكر أنّ جوائز غلوب سوكر تستأثر باهتمام متزايد من قبل هواة الرياضة عموماً وكرة القدم بشكل خاص. ومع نقل فعّاليات الحفل عبر منصّات أبوظبي للإعلام المتنوّعة، يتوقّع لدورة هذا العام أن تشهد إقبالاً قياسياً من الجمهور في نهاية هذا الشهر.


أبوظبي للإعلام هي إحدى أسرع المؤسسات الإعلامية والترفيهية المتخصصة نمواً في منطقة الشرق الأوسط، تضم 22 علامة تجارية في قطاعات التلفزيون والراديو والنشر والإعلام الرقمي، كما تمتلك وتشغل شركات تابعة تعمل في مجالات عدة، منها لايف، التي تعمل في مجال الإنتاج والبث الخارجي، والشركة المتحدة للطباعة والنشر UPP.
تمتلك أبوظبي الرياضية حقوق البث الحصرية لمجموعة من أبرز المنافسات الرياضية العالمية، وتسلط الضوء على أحدث أخبار ومستجدات الرياضة حول العالم. كما تمتلك حقوق البث لمسابقتي UFC والتصفيات المؤهلة إلى بطولة الأمم الأوروبية 2016 وبطولة كأس العالم 2018، بالإضافة إلى حقوق البث لأكثر من 100 مباراة ودية في القارة الأوروبية. وتجدر الإشارة إلى أنّ قنوات أبوظبي الرياضية المشفرة تتوفّر ضمن باقة قنوات OSN.

Real Madrid Team to officially launch Real Madrid Café



Dubai, United Arab Emirates - December 24 2014 – (ME NewsWire) Real Madrid Café will be officially launched in Dubai on December 29th, 2014 as the first and only restaurant in the world named after and in collaboration with the popular football club.

The momentous event will be made all the more special with a tour-de-force appearance of the Real Madrid team that include celebrated players such as Cristiano Ronaldo, Gareth Bale, James Rodriguez, Karim Benzema, Casillas, Isco, Kroos, among others.

“The formal opening comes on the heels of our successful soft launch. The event will be made more special and exciting with the presence and full support of the football club’s celebrated roster of players along with the coaching staff and the management team. Expect great and exciting things to come as our operations come into full swing, promising our guests a superb dining experience that no other restaurant can offer,” said Louis Alberts, General Manager, Real Madrid Café.

As part of the opening celebrations, Real Madrid Café has launched a number of competitions, where lucky winners will have the once-in-a-lifetime opportunity to meet the entire Read Madrid Team up close and personal on December 29th at the Cafe.

Since its soft launch, Real Madrid Café has created a buzz among Dubai’s hard-to-please diners with its exhilarating menu, featuring traditional Spanish dishes and delicacies. In addition, with its live broadcast of league games, it has become the favourite venue for football lovers to catch the latest in soccer matches from the most exciting league competitions in Europe.

Its exclusive Real Madrid Club merchandise and memorabilia have also been a top draw for the club’s loyal fans and admirers, with its interiors that capture the team’s storied history and tradition.

Besides its mouth-watering international with Spanish flair culinary treats, Real Madrid Café offers guests a distinctive dining experience with a unique ambience featuring exclusive Real Madrid memorabilia and merchandise.

فريق ريـال مدريد يفتتح رسمياً مطعم ريـال مدريد كافيه

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 24 ديسمبر 2014:) ميدل ايست نيوز واير( يقيم مطعم "ريـال مدريد كافيه" (Real Madrid Café) حفل افتتاحه الرسمي في دبي بتاريخ 29 ديسمبر 2014 ليكون بذلك أول مطعمٍ في العالم يحمل اسم النادي الكروي الشهير ويتعاون معه في هذا المشروع.

وسيحظى هذا الحفل الهام بالمزيد من زخم تألقه مع الظهور المتميز لفريق ريـال مدريد ومشاهيره من اللاعبين على غرار كريستيانو رونالدو وجاريت بيل وجيمس رودريجيز وكريم بنزيما وكاسياس وإيسكو وكروس وآخرون.

وفي هذه المناسبة، قال لويس ألبرت، مدير عام "ريـال مدريد كافيه": "يأتي الافتتاح الرسمي عقب النجاح الذي حققته انطلاقة مطعمنا. وسيحظى هذا الحدث بطابع خاص وإثارة أكبر بسبب الدعم الكامل وحضور قائمة المشاهير من لاعبي النادي الكروي إلى جانب الطاقم التدريبي والفريق الإداري. ويمكنكم أن تتوقعوا منّا تقديم كل ما هو مشوّق ومثير خاصةً مع وصول عملياتنا إلى ذورتها، وإننا نعد ضيوفنا بتجربة عشاءٍ راقيةٍ لا يمكن لأيّ مطعم آخر أن يقدمها لهم".

وفي إطار احتفالات الافتتاح، أطلق "ريـال مدريد كافيه" عدداً من المنافسات التي ستمكّن الرابحين المحظوظين من الحصول على فرصة لقاء كامل فريق ريـال مدريد بشكل شخصي وعن كثب بتاريخ 29 ديسمبر في "ريـال مدريد كافيه".

وذاع صيت "ريـال مدريد كافيه" منذ انطلاقته المبدئية، في صفوف ذواقي الأطعمة الفاخرة في دبي وذلك بفضل قائمة مأكولاته الشهية التي تقدم أطايب الأطباق الإسبانية التقليدية. هذا وأصبح المطعم بفضل البث الحي والمباشر لمباريات النادي الشهير، الوجهة المفضلة لعشاق كرة القدم الذين يتوافدون لمشاهدة آخر مباريات كرة القدم من أفضل منافسات دوريات القارة الأوروبية.

كما أسهمت المجموعة المتميزة من القطع التذكارية الحصرية لنادي ريـال مدريد في جذب عشاقَ النادي المخلصين، حيث يمكنهم الحصول عليها في المطعم الذي تروي أجوائه الداخلية تاريخ وتراث هذا الفريق.

وبالإضافة إلى أطباقه الدولية الشهية التي تتميز بلمسة خاصة من المطبخ الإسباني، فإن "ريـال مدريد كافيه" يقدم تجربة عشاء متميزة ضمن أجواء راقية فريدة تُعرض فيها قطعٌ وتذكاراتٌ حصرية لنادي ريـال مدريد.


UAE Minister of Education briefed on HBMSU’s qualitative initiatives towards ‘smart’ learning




Al Hammadi: "Hamdan Bin Mohammed Smart University is a leading educational institution in the region”


[UAE, December 27, 2014] – H.E. Hussein Al Hammadi, UAE Minister of Education, has recently been briefed on the qualitative initiatives undertaken by Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) to enrich the knowledge and entrench the culture of creativity, innovation and scientific research through ‘Smart Learning.’ The qualitative initiatives complement the university’s drive towards ‘smart’ transformation in line with the vision and directives of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, and H.H. Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and President of the University.

H.E. Al Hammadi was briefed during his visit to HBMSU campus to identify the features of the integrated learning environment that are available for the university’s learners and accredited academic programs that effectively respond to the successive variables and keep pace with technological development as one of the most distinctive features of the 21st century. The Minister of Education, accompanied by Dr. Mansoor Al Awar, HBMSU Chancellor, and number of faculty and administrative members, toured the university and checked its diverse facilities. During the tour, he was also briefed on the ‘Virtual Classroom,’ which is considered a turnaround  in terms of enhancing the flexibility and quality of ‘Smart Learning.’

H.E. Al Hammadi commended HBMSU’s achievement of becoming one of the leading educational institutions in the region in a record time. He also praised the University for being the first specialized educational institution to realize early about the rapid changes taking place globally in the field of information and communications technology, education, and knowledge and have become an important part of its educational courses.
Adding further, H.E. Al Hammadi said: “The distinctive administrative and educational practices, modern educational facilities, elite academics and specialists, group of scheduled courses, and means of advanced teaching have made HBMSU a model for a modern educational institution. It represents a perfect academic destination for learners, scholars and researchers who are looking forward to the future and better job opportunities.”
On his part, Dr. Mansoor Al Awar shared that the visit of H.E. Al Hammadi complements the leading position that HBMSU has achieved—being one of the best models for smart learning in the Arab World. He emphasized that the university is keen to provide an advanced learning environment and develop an overall portfolio of academic programs based on innovative teaching methods and best international practices adopted in various fields of knowledge. Such an environment will also support the governmental orientation towards the optimal investment in human recourses.

خلال اطلاعه على تجربتها
الحمادي: "جامعة حمدان بن محمد الذكية" واحدة من الصروح التعليمية الرائدة في المنطقة

]الإمارات، 27 ديسمبر، 2014 [- اطلع معالي حسين الحمادي، وزير التربية والتعليم، على المبادرات النوعية التي تقودها "جامعة حمدان بن محمّد الذكية" لإثراء المعرفة وترسيخ ثقافة الإبداع والابتكار والبحث العلمي عبر التعلّم الذكي، في سبيل دفع عجلة التحوّل الذكي تماشياً مع رؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، وسمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي والرئيس الأعلى للجامعة.

جاء ذلك خلال الزيارة التي قام بها معالي وزير التربية والتعليم إلى حرم "جامعة حمدان بن محمد الذكية"، للتعرّف إلى ملامح البيئة التعليمية المتكاملة المتاحة أمام الدارسين في الجامعة والبرامج الأكاديمية المعتمدة التي تستجيب بفعالية للمتغيرات المتلاحقة وتواكب التقدّم التكنولوجي الذي يعتبر أحد أبرز الملامح المميزة للقرن الحادي والعشرين.

وقام معاليه بجولة تفقد خلالها المرافق الجامعية الذكية برفقة الدكتور منصور العور، رئيس الجامعة  وعدد من أعضاء الهيئة التدريسية والإدارية. وأثناء الجولة، استمعَ معاليه إلى شرح مفصّل عن "الصفوف الدراسية الافتراضية" التي تعتبر نقلة نوعية على صعيد تعزيز مرونة وجودة التعلّم الذكي.

وقال معالي الحمادي إن "جامعة حمدان بن محمد الذكية" استطاعت في وقت قياسي أن تكون أحد أهم الصروح التعليمية الرائدة في المنطقة، فضلاً عن كونها أولى المؤسسات التعليمية المتخصصة، التي أدركت في وقت مبكر التحوّلات السريعة التي يشهدها العالم الآن، على مستوى تكنولوجيا التعليم والاتصال والمعرفة والتقنيات المتطورة، التي تعد جزءاً مهماً من مساقات التعليم فيها .

وأكد أن الممارسات الإدارية والتعليمية المميزة التي تتسم بها الجامعة، والمرافق التعليمية الحديثة التي تشتمل عليها، ونخبة الأكاديميين والمتخصصين القائمين على التدريس، ومجموعة المساقات المقررة، ووسائل التدريس المتقدمة، جعلت من جامعة حمدان بن محمد الذكية، نموذجاً للمؤسسة التعليمية العصرية، التي تمثل وجهة مثالية لكل طالب ودارس وباحث، يتطلع لمستقبل وفرص عمل أفضل.

من جانبه، ثمّن الدكتور منصور العور زيارة معالي وزير التربية والتعليم التي تؤكّد المستوى الريادي الذي وصلت إليه "جامعة حمدان بن محمّد الذكية" باعتبارها النموذج الأفضل لمستقبل التعلم الذكي في العالم العربي، مؤكّداً بأنّ الجامعة حريصة على توفير بيئة تعليمية متطورة وتطوير محفظة شاملة من البرامج الأكاديمية القائمة على أحدث أساليب التعليم المبتكرة وأفضل الممارسات الدولية المعتمدة في مختلف حقول المعرفة، والتي من شأنها دعم التوجّه الحكومي في الاستثمار الأمثل بالعنصر البشري.


Panasonic Develops 'Photocatalytic Water Purification Technology' - Creating Drinkable Water with Sunlight and Photocatalysts


OSAKA, Japan. Dec. 24, 2014 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) In India, approximately 70 per cent of the population uses water not from taps but primarily that from under the ground. Leaching into it are harmful substances such as agrochemical residues, the arsenic of Himalayan ore veins, and hexavalent chromium produced from leather tanneries. This contamination has come to be seen as a societal problem, having caused health problems for as many as 50 million people.
To solve such drinking-water issues worldwide, Panasonic has developed its own photocatalytic water purification technology. This technology uses photocatalysts and the UV rays from sunlight to detoxify polluted water* at high speeds, creating safe and drinkable water. This breakthrough caught much attention when Panasonic unveiled it in Tokyo at Eco-Products 2014.
* Effective against arsenic, hexavalent chromium, bacteria, general organics, and refractory organics (pharmaceuticals, agrochemicals, and endocrine-disruptors)
With two core technological developments, Panasonic's Photocatalytic Water Purification Technology processes water more efficiently
1. Achieving a High Capacity to Decompose Toxic Substances with Synthesis Technology of Photocatalysts
When photocatalysts are exposed to ultraviolet light, formed reactive oxygen purifies the toxic substances. However, TiO2, a kind of photocatalyst, comes in extremely fine particles and is troublesome to collect once dispersed in water. Methods of binding TiO2 to larger matter have hence been used, but they in turn suffered a loss of surface active site. Panasonic developed a way of binding TiO2 to another particle, zeolite, which enables photocatalysts to maintain their inherent surface active site. Moreover, since the two particles are bound together by electrostatic force, there is no need for binder chemicals.
2. Achieving High Processing Speeds with Water Purification Technology that Disperses Photocatalytic Materials
When these novel photocatalytic particles are agitated, TiO2 is released from the zeolite and dispersed throughout the water. As a result, reaction speed is markedly elevated compared to conventional methods of fixing TiO2 on a surface of substrates, enabling a large volume of water to be processed in a short amount of time. Leaving the water still will cause TiO2 to bind to zeolite again, making it easy to separate and recover the photocatalysts from the water - allowing them to be reused at a later time.
Establishing an infrastructure for supplying safe drinking water
Along with being driven by light, another key feature of photocatalysts is that they remove any necessity of pharmaceuticals. As such, they offer a low-cost and environmentally friendly way of treating water.
Panasonic aims to provide this water to small rural communities, for example, using trucks equipped with photocatalytic water purification systems. Beyond this, the company is looking at linking up with local water supply operators to establish water purification facilities, and is also considering the licensing of this technology to businesses. Panasonic is working to lower costs and maintenance requirements with the water purification systems - its aim being to make this technology available right across India and other emerging nations.

باناسونيك تطور تكنولوجيا تنقية المياه بالتحفيز الضوئي لتقدم مياه صالحة للشرب باستخدام أشعة الشمس والتحفيز الضوئي

أوساكا، اليابان, 24 ديسمبر 2014- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): حوالي 70 في المائة من سكان الهند لا يعتمدون على مياه الصنابير بل يلجؤون بشكل أساسي إلى المياه المستخرجة من باطن الأرض. ويرتشح في هذه المياه العديد من المواد الضارة كمخلفات المواد الكيماوية الزراعية، والزرنيخ من عروق المعادن في الهيمالايا، والكروم سداسي التكافؤ الناتج عن مدابغ الجلود. وظهر هذا التلوث في المياه كمشكلة اجتماعية، حيث تسبب بالمشاكل الصحية لعدد سكان يصل إلى 50 مليون نسمة.

ولحل مثل هذه المسائل المرتبطة بمياه الشرب حول العالم، طوّرت شركة "باناسونيك" تقنيتها الخاصة لتنقية المياه بالتحفيز الضوئي. وتستخدم هذه التقنية التحفيز الضوئي والأشعة فوق البنفسجية التي تنتجها الشمس لإزالة السموم من المياه الملوثة* بسرعة كبيرة، لتقدم بذلك مياه آمنة وصالحة للشرب. وقد جذب هذا الإنجاز انتباهاً كبيراً عندما كشفت عنه شركة "باناسونيك" في طوكيو خلال معرض المنتجات البيئية "إيكو بروداكتس 2014".

* ذات فعالية ضد الزرنيخ والكروم سداسي التكافؤ والبكتيريا والعضويات العامة والمواد العضوية الحرارية (الصيدلانية والزراعية ومعطلات الهرمونات).

تعالج تكنولوجيا تنقية المياه بالتحفيز الضوئي المياه بفعالية أكبر بفضل تطورين تقنيين أساسيين:

1- تحقيق قدرة كبيرة على تحليل المواد السامة بفضل تقنية التحفيز الضوئي التركيبية:
عند تعريض المحفزات الضوئية للأشعة فوق البنفسجية، ينقي الأكسجين التفاعلي الناتج المواد السامة. لكن ثاني أكسيد التيتانيوم، وهو أحد المحفزات الضوئية، يأتي بشكل جزيئات صغيرة جداً ومن الصعب جداً جمعها بعد انتشاراها في الماء. وتم استخدام عدة أساليب لتحقيق تماسك ثاني أكسيد التيتانيوم في مواد أكبر، ولكن كانت النتيجة ضياع موقع السطح النشط. وطوّرت "باناسونيك" طريقة لتحقيق ربط ثاني أكسيد التيتانيوم بجزيء آخر هو الزيوليت، الذي يمكّن عملية التحفيز الضوئي من المحافظة على موقع السطح النشط الأصلي. وبالإضافة إلى ذلك، وبما أن الجزيئين مرتبطان ببعضهما بشحنة كهربائية ساكنة، فلا داعٍ لمواد كيميائية لتحقيق التماسك.

2- تحقيق سرعات معالجة كبيرة عبر تكنولوجيا تنقية المياه التي تنشر مواد التحفيز الضوئي:
عند تهيّج جزيئات المحفزات الضوئية الجديدة، ينطلق ثاني أكسيد التيتانيوم من الزيوليت وينتشر في المياه. وكنتيجة لذلك ترتفع سرعة التفاعل بصورة كبيرة بالمقارنة مع السبل التقليدية لتثبيت ثاني أكسيد التيتانيوم على سطح الركائز، الأمر الذي يتيح معالجة كمية كبيرة من الماء خلال فترة قصيرة. ويؤدي ترك المياه بدون حركة إلى تماسك ثاني أكسيد التيتانيوم مع الزيوليت، مما يسهل فصل واستعادة المحفزات الضوئية من الماء، ما يتيح إعادة استخدامها في وقت لاحق.

تأسيس بنية تحتية لتوريد المياه الآمنة الصالحة للشرب
إضافةً إلى كونها مدفوعة بالضوء، فإن أحد الخواص المهمة الأخرى للمحفزات الضوئية هي أنها تلغي أية ضرورة لاستخدام المواد الصيدلانية. حيث تقدم بذلك طريقة منخفضة التكلفة وصديقة للبيئة لمعالجة المياه.

وتهدف "باناسونيك" إلى تقديم هذه المياه للمجتمعات القروية الصغيرة على سبيل المثال باستخدام شاحنات مزودة بأنظمة تنقية المياه عبر المحفزات الضوئية. أضف إلى ذلك أن الشركة تدرس الربط مع مشغلي توريد المياه لتأسيس منشآت لتنقية المياه، كما وتدرس ترخيص هذه التقنية لقطاع الأعمال. وتعمل "باناسونيك" على خفض التكاليف ومتطلبات الصيانة الخاصة بأنظمة تنقية المياه، ويتمثل هدفها في توفير هذه التكنولوجيا في جميع أنحاء الهند والدول الناشئة الأخرى.


الروابط ذات الصلة:
"باناسونيك" تطور نظام عالي الفعالية لتنقية المياه باستخدام محفّز ضوئي فريد جديد (5 أغسطس 2013):
http://news.panasonic.com/press/news/official.data/data.dir/2013/08/en130805-7/en130805-7.html
مقترحات "باناسونيك" من أجل حياة أفضل في معرض المنتجات البيئية 2014
[الفيديو] مقدمة لتكنولوجيا تنقية المياه بالتحفيز الضوئي في معرض المنتجات البيئية 2014
تقنية "باناسونيك"

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

 
=