تحليل الأسواق لليوم عن سامر حسن

15 سبتمبر 2023

قلصت أسعار النفط الخام مكاسبها التي حققتها يوم أمس وذلك بعد بلوغها مستويات قياسية جديدة هذا العام وتمثل المزيد من المستويات المرتفعة التي لم نشهدها منذ منتصف نوفمبر من العام الفائت. حيث تراجعت العقود الفورية لخام برنت إلى مستوى 93.80 دولاراً للبرميل عند حوالي الساعة 3:30 ظهراً بتوقيت غرينيتش بعد أن وصلت إلى مستوى 94.58 دولاراً في ذروة الارتفاعات الممتدة منذ الأمس وذلك عند الساعة 4:00 فجراً بتوقيت غرينيتش. كذلك شهدنا عودة التراجعات إلى خام نفط غرب تكساس الوسيط (WTI) إلى مستوى 90.30 ظهر اليوم بعد أن بلغ مستوى 91.11 دولاراً فجرا اليوم. فيما يتجه كلا الخام نحو تسجيل ثالث أسبوع على التوالي من المكاسب.

فيما جاءت المكاسب لأسواق النفط اليوم بعد سلسلة من الأرقام الإيجابية التي صدرت من الاقتصاد الصيني. فمن بين أبرز البيانات، فقد شهدنا نمواً ملحوظاً أعلى من المتوقع للإنتاج الصناعي بنسبة 4.5% في أغسطس الفائت على أساس سنوي وهو الأعلى منذ أبريل الفائت. على نحو ملحوظ أيضاً، شهدنا نمواً أعلى من المتوقع لمبيعات التجزئة خلال نفس الفترة وعلى أساس سنوي وذلك بنسبة 4.6% وهو الأعلى منذ مايو الفائت إضافة إلى انخفاض طفيف في معدلات البطالة إلى 5.2% في أغسطس نزولاً من 5.3% في يوليو الفائت.

جاءت هذه الأرقام المشجعة بعد سلسلة سابقة من الأرقام السلبية التي شملت مختلف نواحي الاقتصاد الصيني. كذلك أتت مع المزيد من الإجراءات والخطط الحكومية لدعم القطاع الخاص وهذه المرة مع قيام بخفض متطلبات الاحتياطي النقدي الالزامي للمصارف وذلك بما قد يتيح المزيد من السيولة للمصارف لتوجيهيها نحو الإقراض بما يعزز النمو مجدداً.

كما رأينا عودة بعض المعنويات الإيجابية للأسواق بعد حديث البنك المركزي الأوروبي الأمس عن وصول أسعار الفائدة إلى ذروتها لمكافحة التضخم وذلك بعد قيامه بالرفع بمقدار 25 نقطة أساس.

على الرغم من المعنويات الإيجابية في أسواق النفط فقد رأينا ملاحظة سلبية من Commerzbank الذي يعتقد أن أسعار النفط قد تواجه المزيد من الضغوط في حال استمرار تراجع الطلب على البنزين في الولايات المتحدة وذلك بعد التراجع الأعلى من المتوقع خلال الأسبوع الفائت. فيما شهدنا ارتفاع مخزونات النفط الأمريكية والبنزين ونواتج التقطير بشكل أكبر بكتير من المتوقع وذلك خلال الأسبوع الفائت وفق البيانات المقدمة من إدارة معلومات الطاقة. 

فيما يأتي إعادة ملئ هذه المخزونات بعد سلسلة سابقة من الانخفاضات الحادة في المخزونات على ضوء المخاوف من قيود المعروض المتوقعة وذلك مع استمرار منظمة الدول المصدر للنفط (OPEC)، وعلى رأسها المملكة العربية السعودية، في التمسك بخفض إنتاجها من النفط والتي قررت الاستمرار بخفض انتاجها من النفط بمقدار مليون برميل يومياً حتى نهاية هذا العام وذلك لدعم أسواق النفط.

أعتقد، في حال لم نشهد المزيد من تصاعد الأعمال العسكرية في البحر الأسود بما قد يعيق تدفع إمداد النفط الروسية، بأن العوامل الداعمة لأسواق النفط من جانب العرض قد قدمت ما بوسعها، فيما يجب أن ينتقل التركيز الأن إلى جوانب الطلب وهي ما يتعلق باستمرار تدفق المزيد من البيانات الاقتصادية الإيجابية من الاقتصاد الصيني واستمرار خطط الدعم الحكومي وذلك إلى جانب المزيد من الانتعاش في الاقتصاد الأمريكي والذي لا يزال يسجل نمواً أعلى من المتوقع على الرغم من بيئة أسعار الفائدة القاسية.

Strong economic data boosts USD, China supports CNY

 Traders moved to profit-taking after the US Dollar surged yesterday when it was heading toward its March peak. The USD climbed yesterday in reaction to the better-than-expected US economic data and the European Central Bank’s interest rate decision and could continue to strengthen against the euro.

However, the USD was in a less favorable position against the Chinese yuan as China continues to put new measures in place to boost its economy and halt the decline of its currency. The Chinese currency could see more gains if Chinese banks continue to support it. China has also instructed some brokerage companies to reduce their proprietary foreign exchange trading in this regard. In addition, the yuan was boosted by better-than-expected growth in industrial production and retail sales, further bolstering traders’ confidence. 

Meanwhile, the Japanese yen continues to decline against its US counterpart and could still find some resistance near this year’s high as risks of an intervention from the Bank of Japan could remain a weight on trader’s expectations. However, the large interest rate differential between the two could continue to play in favor of the dollar. The Bank of Japan could maintain its dovish tone for the remainder of the year as it considers new data in order to determine whether to lift its negative interest rates.

Allianz increases operating profit by almost a quarter to 3.7 billion euros

 

Allianz SE | Munich |  2023 Group confirms full-year outlook 1Q 2023:    Total business volume rises 3.9 percent to 46.0 billion euros Operating profit increases 24.2 percent to 3.7 billion euros; strong performance particularly in Life/Health and Property-Casualty business segments Shareholders’ core net income strong at 2.2 billion euros  Strong Solvency II capitalization ratio of 206 percent, compared with 201 percent at the end of 4Q 20221 Outlook: 2023 operating profit target confirmed at 14.2 billion euros, plus or minus 1 billion euros2 Other:   New share buy-back program of up to 1.5 billion euros announced “We can be proud of our operating profit and bottom line, a reflection of our strength, our skills, and consistent execution of our strategy. We once again benefited from our diversified business mix and delivered particularly strong performance in the Property-Casualty segment, driven by robust pricing, continued underwriting discipline and focus on further productivity gains. Our strong profitability and capitalization underscore our aspiration to remain the trusted partner for our clients to secure their futures as they continue to navigate a time of hesitation and uncertainty.”  - Oliver Bäte, Chief Executive Officer of Allianz SE. Financial highlights Total business volume 1Q 2023: Total business volumes rose by 3.9 percent to 46.0 billion euros, driven by the Property-Casualty business segment which benefited from higher prices and volumes. This result was partly offset by lower business volumes in the Life/Health business segment, primarily due to softer single-premium volumes, and a decrease in AuM-driven revenues in our Asset Management business segment.  Internal growth, which adjusts for foreign currency translation and consolidation effects, was strong at 3.5 percent, driven by the Property-Casualty business segment. Earnings 1Q 2023: Operating profit jumped 24.2 percent to 3.7 (1Q 2022: 3.0) billion euros. This is due to a higher result of our US operations in the Life/Health business segment, and a stronger insurance service result in the Property-Casualty business segment. This was partly offset by the Asset Management business segment due to reduced AuM-driven revenues and a higher cost-income ratio.  Shareholders’ core net income was strong at 2.2 (1Q 2022: 0.4) billion euros due to both a higher operating profit and an improved non-operating result. Non-operating result in the prior year was impacted by a provision related to the AllianzGI US Structured Alpha matter. Net income attributable to shareholders was 2.0 (1Q 2022: 0.5) billion euros, up substantially in part due to the aforementioned provision. Core Earnings per Share (EPS)3 was 5.43 (1Q 2022: 1.02) euros.  The annualized Core Return on Equity (RoE)3 was 15.6 percent (full year 2022: 12.7 percent). On May 10, 2023, Allianz has announced a new share buy-back program of up to 1.5 billion euros. The program shall start end-May 2023 and be finalized by December 31, 2023, at the latest. Solvency II Capitalization Ratio The Solvency II capitalization ratio was 206 percent at the end of 1Q 2023 compared with 201 percent at the end of 4Q 2022. Including the application of transitional measures for technical provisions, the Solvency II capitalization ratio was 232 percent at the end of the first quarter of 2023 compared with 230 percent at the end of 2022. Segmental highlights “Allianz’s first quarter results demonstrated strong performance and proven resilience across all segments. With the first-time application of IFRS 9 and 17, we delivered our results with even more clarity and transparency and proved our ability to create value. Our Property-Casualty business showed excellent internal growth, driven by healthy pricing that contributed to offset the impact of inflation. The significant increase in operating profit is due to our strict underwriting discipline and focus on productivity gains. Value creation in our Life/Health business is strong. Our profitability is well supported by the solidity of our in-force business as well as the robustness of new business value.  Our active Asset Management recorded 14.9 billion euros net inflows and our third-party assets under management reached 1.7 trillion euros. This bodes well for a solid profitability development. We confirm our full-year outlook of operating profit of 14.2 billion euros, plus or minus 1 billion euros.” - Giulio Terzariol, Chief Financial Officer of Allianz SE Property-Casualty insurance: Dynamic growth 1Q 2023: Total business volume rose by 11.2 percent to 24.1 (21.7) billion euros. Adjusted for foreign currency translation and consolidation effects, internal growth was strong at 11.1 percent due to a volume effect of 5.0 percent, a price effect of 5.6 percent as well as a service effect of 0.5 percent. The main contributors to the increase were AGCS, Türkiye, Allianz Partners and Germany.  AGCS Total Gross Premium Written (GPW) of EUR 3,736mn is EUR +618mn/+20% better than prior year (Q1 2022: €3.118 billion). Operating profit surged by 22.7 percent to 1.9 (1.5) billion euros, due to a higher operating insurance service result that was partly offset by a slightly lower operating investment result. For AGCS, the operating profit for Q1 2023 of €202 million (Q1 2022: €182 million) is €20 million better than prior year mainly due to a better insurance service result. The combined ratio improved by 1.9 percentage points to 91.9 percent (93.8 percent). The loss ratio benefited from a higher discounting effect and lower claims from natural catastrophes. This was partly offset by a lower run-off result. The expense ratio improved by 0.5 percentage points to 24.9 percent (25.4 percent).  Life/Health insurance: Excellent new business margin  1Q 2023: PVNBP, the present value of new business premiums amounted to 18.5 (21.1) billion euros, driven primarily by lower single premium volumes in Germany and Italy, slightly offset by increased volumes in the United States as a result of a fixed index annuities sales promotion.  Further decreases in Germany were driven by economic impacts, primarily higher discounting on recurring premiums.  Operating profit increased to 1.3 (0.8) billion euros and benefited in particular from a higher result in the United States. The release of the Contractual Service Margin (CSM) was stable and in line with expectations.  Contractual Service Margin (CSM) at 52.4 billion euros, up by 0.2 billion euros from the end of 2022. Healthy value of new business and the expected in-force return resulted in solid normalized growth of 1.1 percent in the first quarter.  The new business margin (NBM) increased to 5.5 percent (4.9 percent), driven by an improved business mix and higher interest rates. The value of new business (VNB) was stable at 1.0 (1.0) billion euros. Asset Management: Positive net inflows 1Q 2023: Operating revenues were 1.9 billion euros, down by 8.1 percent. Higher performance fees were more than offset by lower AuM-driven revenues. Operating profit was 723 (832) million euros, down 13.2 percent from the prior-year period. Adjusted for foreign currency translation effects, operating profit decreased by 16.0 percent. The cost-income ratio (CIR) rose to 62.0 percent (59.7 percent). Third-party assets under management were 1.668 trillion euros as of March 31, 2023, up by 33 billion euros from the end of 2022. Positive net inflows of 14.9 billion euros and favorable market impacts of 42.2 billion euros were partially offset by negative foreign currency translation effects of 23.4 billion euros. Total assets under management were 2.174 trillion euros at the end of the first quarter of 2023, reflecting the trend in the third-party assets under management. Q1 2023 Results Table Note: The financial results are based on the new IFRS 9 (Financial Instruments) and IFRS 17 (Insurance Contracts) accounting standards, which have been adopted as of 1 January 2023. Comparative periods have been adjusted to reflect the application of these new accounting standards.  Glossary Total business volume: Total business volume presents a measure for the overall amount of business generated during a specific reporting period. Total business volume in the Allianz Group comprises: Gross premiums written as well as fee and commission income in Property-Casualty; Statutory gross premiums written in Life/Health; and Operating revenues in Asset Management. The definition of total business volume is comparable to the definition of total revenues previously used in Allianz Group. The revenues from our banking business, however, are no longer part of the total business volume anymore as the remaining banking activities can be considered immaterial. Shareholders' core net income: Presents the portion of shareholders' net income before non-operating market movements and before amortization of specific/certain acquisition-related intangible assets (including any related tax effects). Operating insurance service result: Presents in profit or loss insurance revenue, insurance service expenses including incurred claims and other incurred insurance service expenses as well as the reinsurance service result. The following components are also included by Allianz: 1) Non-attributable acquisition, administrative and claims expenses of our operating entities which under IFRS 4 were also included in the underwriting result; 2) Adjustments for claims and expense variances where our operating entities share the technical results with the policyholders (only for insurance contracts under the variable fee approach); 3) Restructuring expenses that are shared with the policyholder. Annualized Core Return on Equity (RoE): Represents the annualized ratio of shareholders' core net income to the average shareholders' equity at the beginning and at the end of the period. Shareholders' core net income is adjusted for net financial charges related to undated subordinated bonds classified as shareholders' equity. From the average shareholders' equity undated subordinated bonds classified as shareholders' equity and net OCI ("Other comprehensive income") are excluded. Combined ratio: Represents the total of acquisition and administrative expenses, claims and insurance benefits incurred, and the reinsurance result divided by insurance revenue. Contractual Service Margin (CSM): Balance sheet liability, containing deferred discounted future profits of in-force long duration business.

Mixed performances for GCC’s stock markets

 GCC stock markets were mostly seeing negative performances with some exceptions. However, some markets could find support in strong local fundamentals.

Oil prices were volatile after a series of data on inventory levels in the US sent mixed signals with crude inventories rising higher than expected while gasoline inventories shrank. However, concerns remained regarding the level of demand in the US and China. The latter could see a weaker-than-expected economic recovery.

The Dubai stock market reacted with some volatility as company earnings today were mitigated with some estimates misses. The main index could also remain under pressure with traders moving to secure their gains. Overall, the index could recover later on and maintain its uptrend thanks to strong local fundamentals and a potentially more accommodating monetary policy in the US.

The Abu Dhabi stock market was seeing some volatility as well, as traders reacted to the earnings publication from ADNOC subsidiaries but continued to trade sideways overall. The main index could be exposed to new price corrections in the coming trading sessions. 

The Qatari stock market continued to stagnate after its surge and could see traders secure their gains and some price corrections as a result. Stagnant natural gas prices also add to the less optimistic outlook in the short term.

The Saudi stock market saw a mostly positive performance thanks to a strong earnings report from Etihad Etisalat while other stocks continued to see a positive outlook. As a result, the main index could maintain its uptrend and extend gains in particular if oil prices are able to rebound more strongly.

The Egyptian stock market could be heading to the downside as it failed to move beyond this year’s peak. At the same time, international investors continue their selling trend in the face of a potential pound devaluation in the medium term and as the country is faced with a possible deterioration in credit rating.

أداء متباين لأسواق الأسهم في الخليج

شهدت أسواق الأسهم الخليجية في الغالب أداء سلبيا مع بعض الاستثناءات. ومع ذلك، قد تجد بعض الأسواق دعما في الأساسيات المحلية القوية.

 

كانت أسعار النفط متقلبة بعد أن أرسلت سلسلة من البيانات حول مستويات المخزون في الولايات المتحدة إشارات متباينة مع ارتفاع مخزونات النفط الخام أعلى من المتوقع بينما تقلصت مخزونات البنزين. ومع ذلك، ظلت المخاوف بشأن مستوى الطلب في الولايات المتحدة والصين. يمكن أن تشهد الصين تعافيا اقتصاديا أضعف من المتوقع.

 

تفاعل سوق الأسهم في دبي وسجل بعض التقلبات حيث كانت أرباح الشركات اليوم متباينة وبعضها كانت دون التوقعات. قد يظل المؤشر الرئيسي أيضا تحت الضغط مع تحرك المتداولين لتأمين مكاسبهم. بشكل عام، يمكن أن يتعافى المؤشر لاحقا ويحافظ على اتجاهه الصعودي بفضل الأساسيات المحلية القوية وتوقعات سياسة نقدية أكثر ليونة في الولايات المتحدة.

 

وشهد سوق الأوراق المالية في أبو ظبي بعض التقلبات أيضا، حيث أخذ المتداولين في الاعتبار نشر أرباح الشركات التابعة لأدنوك، لكن استمر السوق في التداول جانبيا بشكل عام. قد يتعرض المؤشر الرئيسي لتصحيحات في الأسعار مجددا في جلسات التداول القادمة.

 

واصل سوق الأسهم القطرية في الركود بعد صعوده ويمكن أن يرى المتداولين يؤمنون مكاسبهم وقد يسجل بعض التصحيحات السعرية نتيجة لذلك. كما يضيف ركود أسعار الغاز الطبيعي إلى تقييد التوقعات المتفائلة على المدى القصير.

 

شهد سوق الأسهم السعودية أداء إيجابيا في الغالب بفضل إعلان اتحاد اتصالات عن أرباح قوية بينما استمرت الأسهم الأخرى في رؤية نظرة مستقبلية إيجابية. نتيجة لذلك، يمكن أن يحافظ المؤشر الرئيسي على اتجاهه الصعودي ويمدد مكاسبه على وجه الخصوص إذا كانت أسعار النفط قادرة على الانتعاش بقوة.

 

قد تتجه البورصة المصرية إلى التراجع حيث فشلت في تجاوز قمة هذا العام. في الوقت نفسه، يواصل المستثمرون الدوليون في البيع أمام إمكانية خفض قيمة الجنيه على المدى المتوسط وحيث تواجه البلاد تدهورا محتملا في تصنيفها الائتماني.‎

Security and Safety at petrol stations campaign draws positive response

The 2-month campaign achieves a full Compliance with the Safety Rules used in Petrol Stations; keeps raising awareness and posts successful outcomes in its first week

 (August 6, 2023)

Abu Dhabi -- The 'Security and Safety at petrol stations' campaign has registered a positive and encouraging response during the first of its launch as people showed interest in the awareness efforts by the Joint Security and Safety Committee.

The Committee, which is made up of the Ministries of Energy and Infrastructure, the General Command of Civil Defence at the Ministry of the Interior, and its strategic partners, organised a joint national awareness campaign for security and safety at petrol stations for the summer of 2023.

The theme of the annual campaign is "Five for Your Safety" will raise the level of security and safety at the petrol stations. It will be increasing the level of community understanding of safety and preventative concepts, as well as the proper conduct required at petrol stations while filling up a vehicle with fuel to maintain safety of the community and the service providers.

In its first week, the campaign, which was organised in collaboration with the Emirates National Oil Company ("ENOC"), the Abu Dhabi National Oil Company ("ADNOC"), and the Emirates General Petroleum Corporation ("Emarat"), saw encouraging results, as evidenced by the high level of participation among customers and workers at petrol stations. The participants showed their interest to follow the safety and security instructions and vowed to follow the recommendation while filling up their vehicles with fuel.

Enhancing security and safety rates

H.E Eng. Sharif Al Olama, Undersecretary of the Ministry of Energy and Infrastructure for Energy and Petroleum Affairs, stressed that the campaign represents a stimulating initiative in which efforts are integrated and continued towards educating community members and introducing them to the principles of safety and prevention while using fuel filling stations. The campaign will improve security and safety rates in the society, and help maintain human life, thus supporting the objectives of the vision of "We Are the Emirates 2031". It will also be reinforcing the UAE's position as the world's leader in terms of personal safety in accordance with the goals and plans of our sage leadership, which prioritises the welfare of people above all else.

Ongoing achievements

For his part, Major General Dr. Jassim Mohammed Al Marzouqi, Commander-in-Chief of Civil Defence at the Ministry of Interior, indicated the keenness of the Joint Committee for Security and Safety to enable the campaign to continue its achievements and successes that it has achieved during the past years in terms of raising the level of awareness of petrol station users of security and safety indicators.

Based on that, the General Command of Civil Defense at the Ministry of Interior is making maximum efforts during the campaign to establish the correct methods and behaviors that must be followed at petrol stations to preserve lives and property.

Innovative efforts

H.E Saif Humaid Al Falasi, CEO of ENOC Group, confirmed that the campaign's results in its first week reflect the innovative efforts made by the Joint Committee for Security and Safety and its partners to achieve the highest safety indicators in petrol stations and raise awareness among citizens to protect lives and property, highlighting the significance of the campaign and its role in promoting safety and prevention rules and practices, which contributes to strengthening the commitment of station users to the correct procedures that guarantee their safety and the safety of individuals going to stations.

Extraordinary outcomes

Additionally, H.E Eng. Badr Saeed Al Lamki, CEO of ADNOC Distribution, confirmed that the campaign's expansion and continued sustainability, along with the variety of its awareness-raising and educational materials and messages regarding the practises and security and safety rules that must be observed at petrol stations, pave the way for the campaign's success in achieving outstanding results.

Al Lamki expressed gratitude to the General Command of Civil Defense and the Ministry of Energy and Infrastructure for their contributions to the campaign's success and ability to accomplish its objectives.

Positive indicators

H.E Ali Khalifa Al Shamsi, Director General of Emirates General Petroleum Corporation "Emarat", said the campaign has been successful since it began in the previous years and that it has significantly increased levels of security and safety at petrol stations.

Al Shamsi added that the campaign was planned in accordance with a set of clearly defined mechanisms and goals to promote a culture of safety at petrol stations, valuing the role of petrol station users and workers in assuming their societal responsibilities by adhering to the correct methods and behaviors at the stations.

The campaign, which runs through September 25, 2023 and utilises a variety of media tools and methods, offers numerous instructions and recommendations that must be followed at stations, especially during the process of filling the vehicle with fuel, which is represented by slowing down the speed to (20km/h) when entering the station, not leaving the car except for reasons, refraining from smoking, turning off the engine during fueling, and closing of the gasoline tank.

 

-End-

 سجلت التزاماً تاماً بقواعد السلامة المتبعة في المحطات

حملة "الأمن والسلامة بمحطات الوقود" تواصل جهودها التوعوية محققة نتائج إيجابية في أسبوعها الأول

 

 

 

أبوظبي، 6 أغسطس، 2023:

تواصل الحملة الوطنية التوعوية المشتركة للأمن والسلامة بمحطات الوقود لصيف 2023، التي تنظمها اللجنة المشتركة للأمن والسلامة المتمثلة بوزارة الطاقة والبنية التحتية، والقيادة العامة للدفاع المدني بوزارة الداخلية، وشركائها الاستراتيجيين، تحت شعار "خمسة لسلامتك"، جهودها لتعزيز مستويات الأمن والسلامة في محطات الوقود، ورفع مستوى الوعي المجتمعي بمبادئ السلامة والوقاية والسلوكيات الصحيحة الواجب اتباعها في المحطات، أثناء تعبئة المركبة بالوقود، حفاظاً على سلامتهم وسلامة مزودي الخدمة.

وسجلت الحملة التي تأتي بالشراكة مع شركة بترول الإمارات الوطنية "اينوك"، وشركة بترول أبوظبي الوطنية "أدنوك"، ومؤسسة الإمارات العامة للبترول "امارات"، في أسبوعها الأول، نتائج إيجابية تمثلت بالمشاركة الواسعة من قبل مستخدمي محطات الوقود والعاملين فيها وحرصهم على تطبيق تعليمات وإرشادات الأمن والسلامة في المحطات واتباع الممارسات السليمة خلال تعبئة الوقود.

تعزيز معدلات الأمن والسلامة

وأكد سعادة المهندس شريف العلماء، وكيل وزارة الطاقة والبنية التحتية لشؤون الطاقة والبترول، أن الحملة تمثل مبادرة محفزة تتكامل فيها الجهود وتتواصل نحو توعية أفراد المجتمع وتعريفهم بمبادئ السلامة والوقاية أثناء استخدام محطات تعبئة الوقود، ما يساهم في تعزيز معدلات الأمن والسلامة في المجتمع، والحفاظ على حياة الإنسان، وبالتالي دعم مستهدفات رؤية نحن الإمارات 2031"، على صعيد تعزيز مكانة دولة الإمارات لتصبح المركز الأول عالمياً في شعور الأفراد بالأمان، عملاً برؤى وتوجيهات قيادتنا الحكيمة التي تضع الإنسان في مقدمة اهتماماتها.

إنجازات متواصلة

ومن جانبه أشار سعادة اللواء الدكتور جاسم محمد المرزوقي، قائد عام الدفاع المدني بوزارة الداخلية، إلى حرص اللجنة المشتركة للأمن والسلامة على تمكين الحملة من مواصلة إنجازاتها ونجاحاتها التي حققتها خلال السنوات الماضية على صعيد رفع مستوى وعي مستخدمي محطات الوقود بمؤشرات الأمن والسلامة، وانطلاقاً من ذلك تعمل القيادة العامة للدفاع المدني بوزارة الداخلية على بذل أقصى الجهود خلال الحملة لترسيخ الأساليب والسلوكيات الصحيحة الواجب اتباعها في محطات الوقود للحفاظ على الأرواح والممتلكات.

جهود رائدة

من جانبه أكد سعادة سيف حميد الفلاسي، الرئيس التنفيذي لمجموعة إينوك أن النتائج التي حققتها الحملة في أسبوعها الأول تعكس الجهود الرائدة التي تبذلها اللجنة المشتركة للأمن والسلامة وشركاءها لتحقيق أعلى مؤشرات السلامة في محطات الوقود وتعزيز الوعي لدى أفراد المجتمع لحماية الأرواح والممتلكات، مؤكداً على أهمية الحملة ودورها في رفع مستوى الوعي بقواعد وممارسات السلامة والوقاية، الأمر الذي يساهم في تعزيز التزام مستخدمي المحطات بالإجراءات الصحيحة التي تضمن سلامتهم وسلامة الأفراد مرتادي المحطات .

نتائج متميزة

إلى ذلك أكد سعادة المهندس بدر سعيد اللمكي الرئيس التنفيذي لأدنوك للتوزيع أن استدامة تنظيم الحملة للعام الرابع على التوالي وتوسعها، إلى جانب تنوع أدواتها ورسائلها التوعوية والتثقيفية على صعيد الممارسات وقواعد الأمن والسلامة الواجب اتباعها في محطات الوقود، يفتح المجال نحو نجاح الحملة في تحقيق نتائج متميزة، متوجهاً بالشكر إلى وزارة الطاقة والبنية التحتية والقيادة العامة للدفاع المدني على جهودهما المبذولة في إنجاح الحملة وتمكينها من تحقيق مستهدفاتها.

مؤشرات إيجابية

من جهته أشار سعادة علي خليفة الشامسي مدير عام مؤسسة الإمارات العامة للبترول "امارات" إلى أن الحملة تواصل تحقيق النجاحات منذ انطلاقها خلال الأعوام السابقة ، مقدمة مؤشرات إيجابية عن دورها الكبير في تعزيز مستويات الأمن والسلامة في محطات الوقود، مشيراً إلى أن الحملة تم إعدادها وفق آليات ومستهدفات واضحة المعالم لنشر ثقافة الأمن والسلامة في محطات الوقود، مثمناً دور مستخدمي محطات الوقود والعاملين فيها، في تحمل مسؤولياتهم المجتمعية بالالتزام في الأساليب والسلوكيات الصحيحة في المحطات.

وتقدم الحملة، التي تستمر حتى 25 سبتمبر 2023 وعبر مجموعة من الأدوات والوسائل الإعلامية العديد من الإرشادات والنصائح الواجب اتباعها في المحطات وتحديداً أثناء عملية تعبئة المركبة بالوقود، والمتمثلة بإبطاء السرعة إلى (20 كم/ساعة) عند الدخول إلى المحطة، وعدم ترك السيارة إلا للدواعي القصوى والامتناع عن التدخين وإطفاء المحرك والتأكد من إحكام إغلاق خزان الوقود.

-انتهى-