Global installation underscores Dubai’s role in advancing climate resilience and sustainable urban design.
Dubai, 1 November 2025 – Dubai Future Foundation (DFF), in collaboration with MIT Senseable City Lab, has unveiled Re-Leaf, a pioneering project that uses artificial intelligence (AI) to measure the cooling impact of trees as a fresh approach to designing greener and healthier cities.
Showcased at the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia 2025, the initiative reaffirms Dubai’s commitment to contributing global solutions for sustainable urban living.
“Dubai has shown that advanced technologies and strategic partnerships can generate insights that matter well beyond our borders. With Re-Leaf, we are treating greenery as essential infrastructure for the cities of tomorrow,” said Khalifa Al Qama, Director of Dubai Future Labs. “Showcasing this work in Venice demonstrates Dubai’s ambition to contribute solutions that support urban resilience, not only for our city, but for the world.”
Developed through Senseable City Dubai (SCD) – the first-ever MIT Senseable City Lab in the Middle East, established with DFF – Re-Leaf uses advanced computer vision and AI analysis of satellite imagery, street-level views, and thermal imaging of over 2,000 trees, creating the first comparative dataset of urban greenery across Amsterdam, Dubai, Los Angeles, and Rome.
Findings show that trees can be up to 15°C cooler than surrounding surfaces, with native drought-resistant species such as Neem significantly outperforming more widely planted, but less effective, species like palms. This insight is particularly valuable for arid regions such as the UAE, where water scarcity demands efficient climate solutions.
Carlo Ratti, Director of the MIT Senseable City Lab, said: “In a hotter world, trees must be seen as essential infrastructure, not just decoration. With artificial intelligence, we can finally measure and optimise their cooling impact with precision. Sometimes, the smartest climate technology is already rooted in the ground — and it doesn’t strain the power grid.”
At the Venice Biennale, the Re-Leaf immersive installation features skyscraper-like structures that each represent greenery levels across participating cities. The taller the structure, the greener the city, offering a striking visual demonstration of the critical role of urban forestry in combatting rising global temperatures.
As climate change intensifies and heatwaves grow more frequent, Re-Leaf provides cities with a scalable, data-driven roadmap to harness natural cooling systems. The project comes as part of DFF’s wider commitment to positioning Dubai as a global hub for innovation and strategic partnerships that address humanity’s most critical challenges.
Ends
مؤسسة دبي للمستقبل تشارك في مشروع عالمي مبتكر لقياس أثر تبريد الأشجار في دبي وعدة مدن عالمية |
تم تطويره في "مختبر سينسبل سيتي" بمدينة دبي والذي تشرف عليه مختبرات دبي للمستقبل بالتعاون مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
مؤسسة دبي للمستقبل تشارك في مشروع عالمي مبتكر لقياس أثر تبريد الأشجار في دبي وعدة مدن عالمية
تم عرض المشروع أمام آلاف الزوار في المعرض الدولي التاسع عشر للعمارة "بينالي 2025" في مدينة البندقية بإيطاليا
المشروع يعرض بيانات الغطاء النباتي الحضري في دبي وأمستردام ولوس أنجلوس وروما
توظيف تقنيات تحليل صور الأقمار الصناعية والتصوير الحراري للأشجار في هذه المدن
المشروع يوفر منصة قابلة للتطوير وقائمة على البيانات لتمكين المدن من تسخير أنظمة التبريد الطبيعية في ظل تفاقم آثار التغير المناخي
كارلو راتي (مختبر سنسيبل سيتي): الأشجار مكون رئيسي للبنية التحتية وليست عنصراً جمالياً فحسب وهي حل طبيعي وفعال لمواجهة الاحتباس الحراري
خليفة القامة(مختبرات دبي للمستقبل):هذا المشروع يؤكد أهمية البحث العلمي التشاركي لتعزيز جاهزية المدن لمواجهة مختلف التحديات المستقبلية
دبي، 1 نوفمبر 2025: كشفت مؤسسة دبي للمستقبل عن مشروع مبتكر يوظف تقنيات الذكاء الاصطناعي لقياس أثر تبريد الأشجار في دبي ومختلف مدن العالم، تم تطويره في "مختبر سينسبل سيتي" بمدينة دبي، والذي تشرف عليه مختبرات دبي للمستقبل وتم إطلاقه بالتعاون مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 2023 ليكون أولى مختبرات "سينسبل سيتي" في منطقة الشرق الأوسط.
ويتضمن هذا العرض هياكل تشبه ناطحات السحاب تمثل مستويات ونسبة الخضرة في هذه المدن، في تجسيد بصري لافت يبرز الدور الحاسم للأشجار والغابات الحضرية في مواجهة ارتفاع درجات الحرارة عالمياً.
وتكمن أهمية المشروع بتوفير منصة قابلة للتطوير وقائمة على البيانات لتمكين المدن من تسخير أنظمة التبريد الطبيعية في ظل تفاقم آثار التغير المناخي وازدياد حدّة موجات الحر. حيث أظهرت الدراسات أن الأشجار قد تكون أبرد بما يصل إلى 15 درجة مئوية من الأسطح المحيطة بها، مع تفوق ملحوظ للأشجار المحلية المقاومة للجفاف. وتكتسب هذه الفكرة أهمية خاصة في المناطق الجافة مثل دولة الإمارات، حيث تفرض الحرارة العالية وندرة المياه الحاجة الملحة لتطوير إلى حلول مناخية أكثر كفاءة.
خليفة القامة: هذا المشروع يؤكد أهمية البحث العلمي التشاركي لتعزيز جاهزية المدن لمواجهة مختلف التحديات المستقبلية
وقال خليفة القامة مدير "مختبرات دبي للمستقبل" التابعة لمؤسسة دبي للمستقبل: "تأتي مشاركتنا في هذا المشروع المستقبلي المهم انطلاقاً من إيماننا بأهمية البحث العلمي التشاركي وتوظيف التقنيات المتقدمة والشراكات الاستراتيجية لتطوير حلول جديدة تدعم مرونة المدن وجاهزيتها لمواجهة مختلف التحديات المستقبلية".
وأضاف: "يؤكد هذا المشروع أن المساحات الخضراء هي من أهم ركائز البنية التحتية الأساسية لمدن المستقبل. ونهدف من خلال هذا المشروع إلى خدمة العالم أجمع عبر تقديم حلول عالمية للعيش الحضري المستدام لخدمة المجتمعات وضمان جودة حياة أفرادها في ظل المتغيرات الكبيرة التي نشهدها على كافة الأصعدة".
كارلو راتي: الأشجار مكون رئيسي للبنية التحتية وليست عنصراً جمالياً فحسب وهي حل طبيعي وفعال لمواجهة الاحتباس الحراري
وبدوره قال كارلو راتي مدير "مختبر سنسيبل سيتي" التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: "يشهد العالم ارتفاعاً مستمراً وملحوظاً في درجات الحرارة، وأصبح من الضروري أن ننظر إلى الأشجار على أنها ركيزة رئيسية للبنية التحتية وليست عنصراً جمالياً فحسب. وأصبحنا الآن قادرين بفضل تطور تطبيقات الذكاء الاصطناعي على قياس أثر دور الأشجار والغطاء النباتي على صعيد تبريد المناخ وبدقة عالية، ولهذا نرى أن الأشجار هي حل طبيعي وفعال لمواجهة الاحتباس الحراري".
حلول مستقبلية
الجدير بالذكر أن "مختبر سينسبل سيتي" الذي أطلقته مؤسسة دبي للمستقبل بالشراكة مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، يعمل على تطوير وتوظيف أحدث التقنيات المتقدمة لتعزيز جودة الحياة في مدينة دبي، واختبار الأفكار القابلة للتنفيذ في عصر الثورة الرقمية التي تغير حياتنا بشكل جذري، وتشخيص أهم التحديات الحالية والمقبلة، وتوظيف التقنيات والبيانات التي تعتبر عصب الاتصال للمدينة الرقمية، واستخدام البيانات لتحقيق الأهداف الطموحة لمدينة دبي، وبما يتماشى مع استراتيجياتها المستقبلية مثل "برنامج دبي للبحث والتطوير والابتكار" الذي أطلقه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، رئيس مجلس أمناء مؤسسة دبي للمستقبل.
كما يعمل المختبر على إجراء بحوث متداخلة التخصصات واختبار مشاريع تجريبية، وتطوير المعارف والأساليب والأدوات لزيادة فهم البيئة الطبيعية والمعمارية، وابتكار حلول مناسبة لتحديات المدن.انتهى -
