Tuesday, 31 August 2021

Panama organizes an international virtual fair within the framework of Expo 2020 Dubai, in order to bring together buyers from different markets with the main suppliers of the Panamanian tourism industry.

 

 

Panama, Panama Republic (August 31st 2021) – At such an important time for the reactivation of post-pandemic tourism, Panama is reinforcing its image as a destination for leisure and business travel. Part of this task is carried out together with the main actors in the commercialization chain, such as tourism service providers, tour operators, wholesalers and travel agencies.

With this objective in mind, PROMTUR Panama will hold a virtual fair called Explore Panama, in order to generate a commercial space where buyers and sellers can interact. The event will be held on October 20 and 21, 2021, and will have 20 virtual stands for local exhibitors, including the Tourism Promotion Fund (Promtur Panama), and is expected to attract around 350 travel agencies and wholesale operators from markets such as the USA, Argentina, Brazil, Costa Rica, Colombia and the United Arab Emirates, who, through a commercial agenda, will be able to interact with key suppliers of the Panamanian tourism industry.

Panama will present the tourism activities that will lead this year and in the future, under the Master Plan for Sustainable Tourism 2020-2025 (PMTS). The plan revives the "Tourism - Conservation - Research (TCI)" strategy by highlighting the country's extraordinary natural, cultural and historical wealth with a strong focus on destination sustainability through research and conservation actions.  The updated strategy focuses on three fundamental pillars: Cultural Heritage (multifaceted culture), Green Heritage (extraordinary biodiversity) and Blue Heritage (ocean wonders).    

 

The event will allow real interaction between exhibitors and buyers in a 360-degree environment with customizable virtual landscape, virtual private meeting rooms, chat, browser-based chats, presentations and live keynotes. Buyers, once registered, will be able to view the profile of participating exhibitors to schedule their meetings and once at the event, they will be able to access the customized virtual booths of each brand and will have the possibility to view the video of their interlocutor, as well as download their brochures and available material. In addition, participants will also be able to meet exhibitors in real time, walking through the exhibition hall or simply moving through the aisles and/or booths through Avatars.       

It is worth mentioning that Explore Panama will be held within the framework of Expo 2020 Dubai, one of the most important commercial showcases worldwide that will take place in Dubai from October 21, 2021 to April 10, 2022, where Panama will also have a physical pavilion.

Edgar Lacker, CEO of AVIAREPS, Virtual Fair Organizing Company for PROMTUR Panama: "We are happy to support Panama in the development of this project, at such a decisive moment for the reactivation of international tourism. We are proud to have local teams in the priority markets for Panama as a tourist destination for the MICE and vacation segments, to support all the tasks that derive from an event of this magnitude, at the level of detail and professionalism that is required".

Ivan Eskildsen, Panama's Minister of Tourism, said that Panama's presence in important international fairs where the MICE and vacation segments are combined, offers a range of opportunities for the country to showcase the extraordinary richness and diversity of its nature, culture and history, as well as the modern infrastructure in Panama City, ideal for holding major events; all this at a time when the National Government is focusing its actions on strengthening the economic recovery strategy, with the resumption of airline flights from Europe to Panama and vice versa. The participation of authorities and private companies in prestigious fairs such as Expo 2020 Dubai, which this year will bring together 350 buyers, supports the country's projections for the early recovery of this industry, which was hit hard by the global pandemic.

Fernando Fondevila, CEO/General Director of PROMTUR Panama: "Panama continues to stand out as a leading destination in Latin America for vacation and meeting tourism, and we are proud to join an international audience during Expo 2020 Dubai to present the country's many tourism attractions. With the reopening of meetings and conventions at 25% capacity, the early opening of the new convention center and the activation of our Sustainable Tourism Master Plan, we have much to share and are ready to welcome tourism."


بنما تنظم معرضاً رقمياً دولياً في إطار إكسبو 2020

يهدف المعرض إلى الجمع ما بين المشترين من الأسواق المختلفة والموردين الرئيسيين لقطاع السياحة في بنما

 

بنما، جمهورية بنما – 31 أغسطس 2021

خلال هذه الفترة الحاسمة لإعادة تنشيط السياحة بعد الجائحة، تعمل بنما على تعزيز صورتها كوجهة رائدة للسياحة الترفيهية وسياحة الأعمال. و يتم تنفيذ جزء من هذه المهمة جنبًا إلى جنب مع الجهات الفاعلة الرئيسية في سلسلة التسويق، مثل مقدمي الخدمات السياحية ومنظمي الرحلات وتجار الجملة ووكالات السفر.

وللمساهمة في تحقيق هذا الهدف، ستقيم برومتور بنما معرضاً رقمياً بعنوان "اكتشف بنما" لتوفير منصة تجارية تتيح التواصل بين المشترين والبائعين. وسيقام المعرض في يومي 20 و21 من أكتوبر 2021، وسيحتوي على 20 كشك رقمي للعارضين المحليين، بما في ذلك صندوق الترويج السياحي برومتر بنما، ومن المتوقع أن يجتذب المعرض حوالي 350 وكالة سفر وتاجر جملة من عدة أسواق، منها الولايات المتحدة والأرجنتين والبرازيل وكوستا ريكا وكولومبيا والإمارات، والذين سيتمكنون عبر أجندة تجارية من التفاعل مع الموردين الرئيسيين لقطاع السياحة في بنما.

وستعرض بنما خلال المعرض الأنشطة السياحية التي ستحدد مسار القطاع في هذا العام والمستقبل، في إطار الخطة الرئيسية للسياحة المستدامة 2020-2025 (PMTS). وتعمل الخطة على إحياء استراتيجية "السياحة – الحفظ – البحث" من خلال  تسليط الضوء على الثروة الطبيعية والثقافية والتاريخية للبلد، مع التركيز على استدامة الوجهة عبر إجراء البحوث وحفظ التراث. وتتمحور الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة أعمدة أساسية وهي التراث الثقافي (ثقافة متعددة الأوجه)، والتراث الأخضر (تنوع بيولوجي استثنائي)، والتراث الأزرق (عجائب المحيطات).

سيوفر المعرض فرصاً للتفاعل الحقيقي بين العارضين والمشترين في بيئة افتراضية تجسد أجواء المعارض الواقعية، وتتوفر فيها غرف خاصة للاجتماعات، ونوافذ للدردشة ولإرسال النصوص، ومنصات خاصة للعروض التقديمية والإلقاء الحي. وسيتمكن المشترون بمجرد التسجيل من الإطلاع على ملفات العارضين المشاركين، وستتاح لهم فرصة حجز المواعيد. وخلال المعرض، سيتمكن الزوار من التوجه إلى الكشكات الإفتراضية لمشاهدة الفيديوهات الترويجية، وتحميل الكتيبات والمواد الأخرى المتوفرة. كما وسيتمكن الزوار من مقابلة العارضين شخصياً خلال تجولهم عبر أروقة المنصة الإفتراضية.

والجدير بالذكر أن المعرض الرقمي سيقام في إطار إكسبو دبي 2020، أحد أهم المعارض التجارية الدولية والذي سيقام في دبي من 21 أكتوبر 2021 إلى 10 أبريل 2022، و الذي ستمتلك بنما جناحاً فيه.

قال السيد إدغار لاكر، الرئيس التنفيذي لشركة آفياريبس، الشركة المنظمة للمعرض الرقمي الخاص ببرمومتر بنما: "يسعدنا دعم بنما في تطوير هذا المشروع في مثل هذه اللحظة الحاسمة لإعادة تنشيط السياحة الدولية. نحن فخورون بوجود فرق محلية في الأسواق ذات الأولوية لبنما كوجهة سياحية للعطلات وتنظيم المعارض، ونسعى لتقديم الدعم اللازم في جميع المهام المتعلقة بحدث هائل كهذا بكل مهنية ودقة في التنفيذ."

وقال السيد إيفان إسكيلدسن، وزير السياحة في بانما، بأن تواجد بنما في المحافل الدولية المهمة حيث تجتمع شريحتا تنظيم المعارض والعطلات، يوفر عدداً من الفرص للبلد لاستعراض الثروة الاستثنائية والتنوع في طبيعتها وثقافتها وتاريخها، والبينة التحتية العصرية في مدينة بنما والمثالية لعقد الأحداث الرئيسية. وتستمر هذه الأنشطة كلها في وقت تركز فيه الحكومة الوطنية على تعزيز استراتيجية الإنعاش الإقتصادي مع إعادة تسيير الرحلات من أوروبا إلى بنما والعكس بالعكس.

وأيضاً قال السيد فيرناندو فونديفيلا، الرئيس التنفيذي والمدير العام لبرومتر بانما: "تستمر بانما في كونها وجهة بارزة في أمريكا اللاتينية للعطلات وسياحة الأعمال، ويسعدنا الالتقاء بجمهور دولي خلال اكسبو دبي 2020 لعرض ما تقدمه بانما من معالم سياحية مختلفة. مع افتتاح المعارض والمؤتمرات بسعة 25%، وافتتاح مركز المؤتمرات الجديد، وتنفيذ الخطة الرئيسية للسياحة المستدامة، لدينا الكثير لنشاركه ونحن مستعدون لاستقبال السياح."


=