Monday, 11 January 2021

Airbus 2020 deliveries demonstrate resilience

 





●    566 commercial aircraft deliveries, 34 percent fewer than in 2019, in line with adaptation plan


●   383 new aircraft orders, 268 net orders, 7,184 aircraft in backlog
#Airbus

Toulouse, 11 January 2021 – Airbus SE (Stock exchange symbol: AIR) delivered 566 commercial aircraft to 87 customers in 2020, in line with the production adaptation plan set out in April 2020 in response to the COVID-19 pandemic.

In 2020, deliveries comprised:


 

2020 (including)
 

2019 (including)
 

A220 Family
 

38
 


 

48
 


 

A320 Family
 

446
 

(431 NEO)
 

642
 

(551 NEO)
 

A330 Family
 

19
 

(13 NEO)
 

53
 

(41 NEO)
 

A350 Family
 

59
 

(14 A350-1000)
 

112
 

(25 A350-1000)
 

A380
 

4
 


 

8
 


 



In order to overcome international travel restrictions, the Airbus team developed an innovative e-delivery solution which represented more than 25% of the 2020 deliveries, allowing customers to receive their aircraft while minimising the need for their teams to travel.

“Working hand-in-hand with our customers allowed us to navigate a difficult year. The Airbus teams, customers and suppliers truly pulled together in the face of adversity to deliver this result. We also thank our partners and governments for their strong support to the sector,” said Guillaume Faury, Airbus Chief Executive Officer. “Based on our 2020 deliveries we are cautiously optimistic as we look into 2021, although challenges and uncertainties remain high in the short term.”

In 2020, Airbus recorded a total of 383 new orders, 268 net orders, showing continued  customer endorsements in all market segments. The A220 won 64 new orders, confirming it as the leading aircraft in its category. The A320 Family won 296 new orders including 37 A321XLR. In the widebody segment, Airbus won 23 new orders including two A330s and 21 A350s. After 115 cancellations by the end of 2020, Airbus’ backlog stood at 7,184 aircraft.

Airbus will report Full Year 2020 financial results on 18 February 2021.


https://image.contact.airbus.com/lib/fe3f11717564047d731771/m/1/15c6c87b-495a-4d09-9f28-10a792ce124e.jpg



إيرباص تؤكد على مرونتها في مواجهة الأزمات خلال عمليات تسليم الطائرات لعام 2020 

  • تسليم 566 طائرة خلال العام 2020 بمعدل 34% أقل من العام 2019 تماشياً مع خطة التكيف التي أطلقتها الشركة

  • إيرباص تسجل 383 طلبية جديدة و268 طلبية مؤكدة ليصل عدد الطائرات الكلية إلى 7,184

تولوز، 11 يناير 2021 – أعلنت شركة إيرباص (المُدرجة في الأسواق المالية تحت الرمز: AIR) عن تسليم 566 طائرة تجارية إلى 87 عميل خلال العام 2020، تماشياً مع خطة التعديلات المؤقتة على خطوط تصنيع وتجميع الطائرات التي أطلقتها في أبريل 2020، استجابةً لتفشي جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19).

جدول التسليم خلال العام 2020:


خلال العام 2020

خلال العام 2019

عائلة A220

38
 


 

48
 


 

عائلة A320 

446
 

(431 NEO)
 

642
 

(551 NEO)
 

عائلةA330 

19
 

(13 NEO)
 

53
 

(41 NEO)
 

عائلةA350 

59
 

(14 A350-1000)
 

112
 

(25 A350-1000)
 

A380

4
 


 

8
 


 


وبهدف التعامل مع التحديات التي فرضتها القيود على السفر الدولي، عمل فريق إيرباص على تطوير حلٍ مبتكر لتسليم الطائرات بشكل إلكتروني، والذي جرى استخدمه لأكثر من 25% على الطائرات التي جرى تسليمها خلال العام 2020، حيث يهدف الحل إلى تسليم الطائرات لشركات الطيران دون الحاجة لسفر فرقهم إلى مصانع التجميع النهائي لاستلام طائراتهم.

وبهذا الصدد، قال جيوم فيوري، الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص: "تمكنا من خلال التعاون الوثيق مع عملائنا من تخطي التحديات التي فُرضت علينا في هذا العام، حيث عملت فرقنا بجهد مع كافة العملاء والموردين لمواجهة هذه الأزمة وتحقيق نتائج إيجابية. ونشكر شركائنا والحكومات التي كان لها دور كبير في دعم القطاع خلال الفترة الأخيرة. واستناداً إلى عمليات التسليم لعام 2020 إننا متفائلون ولكن بحذر عندما نتطلع إلى عام 2021 رغم وجود الكثير من التحديات والشكوك على المدى القصير". 

وفي عام 2020، سجلت شركة إيرباص أكثر من 383 طلبية جديدة منها 268 طلبية مؤكدة، مما يدل على استمرار شعبية طائراتنا في جميع قطاعات السوق. وسجلت طائرة A220 64 طلبية جديدة لتؤكد أنها الطائرة الرائدة ضمن فئتها. كما سجلت عائلة A320 296 طلبًا جديدًا بما فيها 37 A321XLR. وفي قطاع الهيكل العريض، سجلت إيرباص 23 طلبية جديدة بما في ذلك لطائرتان A330 و21 A350. وبلغ عدد الطلبيات المتراكمة لدى الشركة 7,184 طائرة بحلول نهاية عام 2020، وذلك بعد إلغاء 115 طلبية خلال العام. 

ومن المقرر أن تعلن شركة إيرباص عن النتائج المالية للعام 2020 في 18 فبراير 2021.









=