Thursday, 22 October 2020

Siemens Energy MEA Energy Week virtual conference reveals 10 priorities for successful energy transformation pathway


  • Ten key priorities for successful long-term energy transformation

  • Decarbonized energy systems build more sustainable, inclusive, and resilient economies

  • More than 2,500 people joined the virtual conference

Siemens Energy today published the main priorities to enable facilitate a successful long-term energy transition and enable countries to thrive in the lower-carbon world. These findings were based on the discussions held during the MEA Energy Week. The virtual conference, which was held from 19 – 21 October, brought together regional government and the private sector representatives, from across the energy and finance sectors, to share perspectives and inform opinions on how best to navigate the energy transition.

Advancing the decarbonized energy transformation and fostering an ecosystem of collaboration and co-creation between stakeholders can help meet the world’s sustainability goals, while boosting economic growth, creating new jobs and industries, and improving human welfare by 2050. 

“The balance of fossil fuels and renewable energy sources is shifting towards a decarbonized portfolio and around 850 million people are still living without access to electricity when according to studies, global demand for energy could even increase by around 25% by 2040. So the question is how to bridge into an affordable, reliable and sustainable power supply, while improving energy access,” said Christian Bruch, President and CEO, Siemens Energy.

The ten key elements, emerged from the virtual event, build a flexible framework for innovation, broadly suitable to enable decarbonization of the energy sector. They also act as guiding principles for governments, companies, and society to strike the balance between energy security and the transition to a lower carbon future: 

1. Access to stable, affordable, and sustainable energy supply is a basic human right

“Renewables can improve human welfare in a way not captured by statistics. They can promote social justice, local empowerment and wealth generation, equality and educational opportunities,” Dr. Raja Al Gurg Managing Director, Easa Saleh Al Gurg Group 

2. Availability of sustainable energy is the foundation for long-term economic prosperity

“Quite simply access to energy gives everyone the opportunity to fulfill their complete and full potential. We take for granted we are all fortunate to have access to reliable energy, to power our lives, from better healthcare and education, clean, prosperous job growth, to sustainable cooling and food security. Access to sustainable clean energy is the key that can help unlock a prosperous future for billions of people.” Damilola Ogunbiyi, CEO and Special Representation of the UN Secretary-General for Sustainable Energy for all (SEforALL)

3. Bespoke national energy roadmaps are vital to effectively realize the energy transition

“The UAE Energy Strategy 2050 aims to increase the contribution of clean energy in the total energy mix from 25 percent to 50 percent by 2050 and reduce the carbon footprint of power generation by 70 percent. The UAE is working also to diversify the energy mix through combining renewable, nuclear and clean energy sources to meet the country’s economic requirements.” - H.E. Sharif Al Olama, Undersecretary of the Ministry of Energy & Industry, UAE 

4. Leverage the individual strengths and power of multilateral relationships to accelerate the pace of the energy transition

“As renewables have become cheaper and more versatile, they have found their way into more solutions. We see today electric mobility picking up globally. Energy storage, building infrastructure, they are also making other technologies more viable.” Mohamed Jameel Al Ramahi, CEO, Masdar

5. Utilizing highly efficient existing technology is paramount to bridge to a zero-carbon world

“The UAE is working also to diversify the energy mix through combining renewable, nuclear and clean energy sources to meet the country’s economic requirements. Though the world relies on energy from hydrocarbon sources, there has been a move to greener and more innovative energy sources. There is a conviction that diversification is key.” H.E. Reem Al Hashimy, Minister of State for International Cooperation, UAE  

6. The energy system will transform into one integrated ecosystem for all new clean technologies

“Hydrogen allows low carbon energy to move from electricity to many other sectors, including sectors that are hard to decarbonize. Renewables have traditionally been constrained to one geography. We can now integrate renewable energy systems and conventional hydrocarbon systems – a circular carbon economy concept.” Ahmad Al Khowaiter, CTO, Saudi Aramco

7. Highly flexible and reliable transmission and distribution networks will be the intelligent backbone of a de-carbonized energy system

“We are working hard to prepare grid networks to meet the Kingdom of Saudi Arabia’s ambitious targets of generating 30 gigawatts of renewable energy by 2025 and 60 gigawatts by 2030.” Ibrahim Al Jarbou, CEO, National Grid Saudi Arabia

8. Access to capital at reasonable costs will play a critical role in the energy transition

“I think we see some ambitious energy transition agendas in the Middle East and Africa. I think there are ambitious agendas which will make things happen. From our perspective as an ECA [Export Credit Agency], the agenda of the region fits in with Germany. I believe we will see more projects in the region in the coming years and hopefully we will be able to support those.” Edna Schöne, Member of the Board, Euler Hermes

9. Collaboration of strong partners will solve the challenges in financing the energy transition

"Capital markets can reward companies that are taking green technology into consideration, and that can be done through investing in these companies, or even creating a stock exchange that rewards companies that are proactively adopting an ESG [Environmental, Social, Governance] agenda, or a sustainable agenda in the way that they do business.” Badr Al-Olama, Executive Director, Aerospace at Mubadala; Head of Organizing Committee, GMIS

10. Now is the time to act, 2020 marks the year of change in many aspects

“We have a unique opportunity to fast track the energy transition. Covid-19 has dramatically impacted economies around the world. Effort and capital is being directed towards a fast recovery. Uniting, and focusing our efforts, will enable developing and developed countries alike to advance to a prosperous and zero carbon future extremely quickly. Dietmar Siersdorfer, Managing Director, Siemens Energy Middle East and UAE

The event was held in partnership with the Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK); the Arab-German Chamber of Commerce and Industry (Ghorfa); the Global Manufacturing and Industrialization Summit (GMIS); and Masdar, a global leader in renewable energy and sustainable urban development, and wholly-owned subsidiary of the Abu Dhabi government’s Mubadala Investment Company, 

Recordings of the sessions can be accessed by registered accounts here: 

المؤتمر الافتراضي لأسبوع سيمنس للطاقة بمنطقة الشرق 

الأوسط وأفريقيا يحدد 10 أولويات رئيسية لخارطة التحول في قطاع الطاقة
  • 10 أولويات رئيسية للتحول الناجح في قطاع الطاقة على المدى الطويل 

  • التخلص من الانبعاثات الكربونية لنظم الطاقة لبناء اقتصاديات أكثر استدامة ومرونة وشمولًا 

  • أكثر من 2500 شخص يحضرون جلسات المؤتمر الافتراضي لسيمنس للطاقة 

نشرت سيمنس للطاقة اليوم الأولويات الرئيسية لتحقيق تحول فعلي وطويل الأجل في قطاع الطاقة بما يتيح لدول العالم النجاح في عالم المستقبل الخالي من الانبعاثات الكربونية. لقد وُضعت هذه الأولويات بناءً على المناقشات والحوارات التي شهدها أسبوع الطاقة بالشرق الأوسط وأفريقيا. أقيم المؤتمر الافتراضي لأسبوع الطاقة في الفترة من 19 إلى 21 أكتوبر الحالي، وشهد جلساته عبر الانترنت عددٌ من كبار ممثلي الحكومات الإقليمية وشركات القطاع الخاص في المنطقة، والخبراء والعاملون في قطاعي الطاقة والتمويل، بهدف تبادل الرؤى ووجهات النظر حول أفضل السبل وخطط العمل التي يجب تنفيذها خلال المرحلة الانتقالية لتحول قطاع الطاقة العالمي.   

إنّ تحسين تحول قطاع الطاقة الخالي من الانبعاثات الكربونية، وخلق بيئة تعاونية عالمية، ومشاركة كافة الشركاء والأطراف في تحقيق هذا التحول، من شأنه المساهمة في تحقيق أهداف الاستدامة العالمية، ودفع عجلة النمو الاقتصادي، وخلق المزيد من فرص العمل والصناعات الجديدة، وتحسين رفاهية البشر بحلول عام 2050.    

يقول السيد/ كريستيان بروخ-الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة سيمنس للطاقة: "إنّ التوازن بين مصادر الوقود الأحفوري التقليدية ومصادر الطاقة المتجددة يتجه نحو تقليل الانبعاثات الكربونية داخل مزيج الطاقة، خاصة مع وجود 850 مليون مواطن حول العالم مازالوا يعيشون بدون كهرباء، في الوقت الذي تشير فيه الدراسات والأرقام إلى أنّ الطلب العالمي على الطاقة يمكن أن يزداد بنسبة تصل إلى 25% بحلول عام 2040. وبالتالي تتمثل قضيتنا الأساسية في كيفية الحصول على امدادات طاقة مستدامة يُعتمد عليها وبأسعار اقتصادية، مع تحسين قدرة البشر حول العالم في الحصول عليها."   

لقد شكّلت الأولويات العشرة التي خرج بها المؤتمر الافتراضي، إطارًا عامًا للابتكار يتسم بالمرونة، ويتيح التخلص بصورة واسعة من الانبعاثات الكربونية في قطاع الطاقة. تعمل الأولويات العشرة التي ذكرها المؤتمر كمبادئ ارشادية للحكومات والشركات والمجتمعات لتحقيق التوازن ما بين تأمين امدادات الطاقة، والانتقال للمستقبل بأقل انبعاثات كربونية ممكنة.   

  1. إنّ الحصول على طاقة مستقرة ومستدامة وبأسعار اقتصادية يمثل حقًا أصيلًا من حقوق الإنسان

أوضحت الدكتورة/ رجاء القرق، العضو المنتدب لمجموعة عيسى صالح القرق: " يمكن للطاقة المتجددة رفع مستوى رفاهية البشر بطريقة لا يمكن تخيلها. فمصادر الطاقة المتجددة تروج للعدالة الاجتماعية ويمكننها المساهمة في تمكين المجتمعات المحلية وتكوين الثروات والمساواة، وخلق فرص التعليم للجميع." 

  1. إتاحة الطاقة المستدامة يمثل أساسًا راسخًا للازدهار الاقتصادي على المدى الطويل 

أضافت السيدة/ داميلولا أوجيونبي-الرئيس التنفيذي والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لمبادرة "الطاقة المستدامة للجميع": "إنّ الحصول على الطاقة يتيح لكل مواطن فرصة ثمينة لاستغلال امكانياته وقدراته بشكل مثالي. لقد أصبح من الأمور المُسلّم بها أن نحصل جميعًا على طاقة يُعتمد عليها في حياتنا، من أجل رعاية صحية أفضل ومن أجل تعليم أفضل، ولتحقيق نمو مستدام في الوظائف المتاحة في المجتمع، وصولًا إلى حلول التبريد المستدام للهواء والأمن الغذائي. إنّ الحصول على طاقة نظيفة ومستدامة يمثل عاملًا رئيسيًا يساعدنا على إطلاق إمكانيات المستقبل لصالح مليارات الأشخاص حول العالم."     

  1. تعديل خرائط الطريق الوطنية لقطاع الطاقة أصبح أمرًا ضروريًا لتحقيق التحول في الطاقة بكل فعالية  

أعرب المهندس/ شريف العلماء، وكيل وزارة الطاقة والصناعة في الإمارات العربية المتحدة: "إنّ استراتيجية الإمارات للطاقة 2050 تستهدف زيادة مساهمة الطاقة النظيفة في مزيج الطاقة الكلي للبلاد من 25% إلى 50% بحلول عام 2050، مع تقليل الأثر الكربوني لتوليد الطاقة بنسبة تصل إلى 70%. تعمل الإمارات العربية المتحدة أيضًا على تنويع مزيج الطاقة من خلال الدمج بين مصادر الطاقة المتجددة والنووية والنظيفة، لتلبية الاحتياجات الاقتصادية للبلاد."  


  1. الاستفادة من مواطن القوة الفردية وأهمية العلاقات متعددة الأطراف في تسريع الخطى نحو تحول قطاع الطاقة العالمي

أضاف السيد/ محمد جميل الرمحي، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي لطاقة المستقبل "مصدر": "أن مصادر الطاقة المتجددة أصبحت متعددة وأكثر انخفاضاً في تكلفتها الاقتصادية عن ذي قبل، وتحولت تلك المصادر إلى حزمة متنوعة من الحلول العملية في السوق. فعلى المستوى العالمي، تنتشر وسائل الانتقال الكهربائية بصورة واسعة، كما أنّ حلول تخزين الطاقة وإقامة مشروعات البنية التحتية جعلت من التطبيقات التكنولوجية الأخرى أكثر قابلية للتطبيق على أرض الواقع."    

  1. استخدام التكنولوجيا الحالية بأعلى معايير الكفاءة أصبح يمثل أهمية قصوى في الوصول إلى عالم بدون انبعاثات كربونية 

قالت معالي ريم بنت إبراهيم الهاشمي، وزيرة الدولة لشؤون التعاون الدولي في دولة الإمارات العربية المتحدة: "تعمل الإمارات على تنويع مزيج الطاقة بها من خلال الدمج بين مصادر الطاقة المتجددة والنووية والنظيفة، لتلبية الاحتياجات الاقتصادية للبلاد. وعلى الرغم من أنّ العالم مازال يعتمد على مصادر الوقود الهيدروكربونية التقليدية بشكل رئيسي، إلا أنّ هناك انتقال تدريجي نحو مصادر الوقود الصديقة للبيئة والأكثر حداثة وابتكارًا. ولكن هناك قناعة عالمية بضرورة تنويع مصادر الطاقة."    

  1. منظومة الطاقة ستتحول إلى منظومة متكاملة واحدة تضم كافة تقنيات الطاقة النظيفة والجديدة

وفي هذا الإطار يقول السيد/ أحمد الخويطر، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في أرامكو السعودية: "يسمح الهيدروجين للطاقة المنخفضة في انبعاثاتها الكربونية بالانتقال من الكهرباء إلى العديد من القطاعات الأخرى، بما في ذلك القطاعات التي يصعب إزالة الأثر الكربوني لها. لقد كانت مصادر الطاقة المتجددة مُقيدة من قبل بالخصائص الجغرافية، ولكن يمكننا الآن دمج أنظمة الطاقة المتجددة وأنظمة الهيدروكربون التقليدية فيما يُعرف بمفهوم الاقتصاد الدائري منخفض الكربون." 

  1. شبكات نقل وتوزيع الطاقة فائقة المرونة والاعتمادية ستصبح العمود الفِقَري الذكي لمنظومة الطاقة الخالية من الكربون

يقول السيد/ إبراهيم الجربوع-الرئيس التنفيذي للشركة الوطنية لنقل الكهرباء في المملكة العربية السعودية: "نحن نعمل بجِد لتهيئة شبكات نقل وتوزيع الطاقة داخل شبكة الكهرباء الوطنية حتى تتمكن من تلبية الأهداف الطموحة للمملكة العربية السعودية والمتمثلة في توليد 30 غيغاوات من الطاقة المتجددة بحلول عام 2025 و60 غيغاوات بحلول عام 2030." 

  1. الحصول على رأس المال بتكاليف معقولة سيلعب دورًا هاماً في تحول قطاع الطاقة

وفي هذا الإطار تقول السيدة/ إدنا شون، عضو مجلس إدارة شركة أويلر هيرميس: "نشهد حاليًا بعض أجندات تحول الطاقة الطموحة في الشرق الأوسط وأفريقيا، والتي من شأنها الإسراع في تحقيق الأهداف. فمن وجهة نظرنا باعتبارنا وكالة متخصصة في حلول ائتمان التصدير، تتوافق أجندة المنطقة مع رؤية وتوجهات ألمانيا، وأعتقد أننا سنرى المزيد من المشروعات في المنطقة خلال السنوات القادمة ونأمل أن نتمكن من دعمها."

  1. التعاون بين الشركاء الأقوياء سيتغلب على التحديات التي تواجه تمويل عملية تحول الطاقة

يقول السيد/ بدر العلماء-رئيس وحدة صناعة الطيران في شركة مبادلة للاستثمار، ورئيس اللجنة المنظمة للقمة العالمية للصناعة والتصنيع: "يمكن لأسواق رأس المال مكافأة الشركات التي تولي اهتماماً كبيرًا للتكنولوجيا الصديقة للبيئة، من خلال الاستثمار في هذه الشركات أو حتى إنشاء بورصة تكافئ الشركات الرائدة في تبنى جدول أعمال الحوكمة البيئية والاجتماعية، أو تطبق أجندة للاستدامة في عملياتها التشغيلية."

  1. الآن وقت العمل. 2020 هو عام التغيير في العديد من المجالات

يقول السيد/ ديتمار سيرسدورفر، المدير التنفيذي لشركة سيمنس للطاقة في الشرق الأوسط والإمارات: "لدينا فرصة فريدة للإسراع في عملية تحول الطاقة. لقد أثر وباء كورونا المُستجد بشكل كبير على كل اقتصاديات العالم. لذا سيتم توجيه الجهود ورأس المال نحو تحقيق التعافي السريع، مما يؤكد أن توحيد جهودنا وتركيزها على هذا الموضوع سيُمكّن البلدان النامية والمتقدمة على حد سواء من التقدم نحو مستقبل مزدهر وخالٍ من الكربون بسرعة كبيرة." 

يُشار هنا أن المؤتمر الافتراضي لأسبوع سيمنس للطاقة كان قد عُقد بالتعاون مع جمعية غرف الصناعة والتجارة الألمانية (DIHK) وغرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية "غرفة"، والقمة العالمية للصناعة والتصنيع (GMIS)، وشركة أبوظبي لطاقة المستقبل "مصدر"، الشركة العالمية الرائدة في الطاقة المتجددة والتنمية الحضرية المستدامة، وهي شركة تابعة ومملوكة بالكامل لشركة مبادلة للاستثمار التابعة لحكومة أبوظبي.

يمكن الدخول على التسجيلات الخاصة بالمؤتمر من خلال تسجيل الحسابات على الرابط التالي: 

هذه النشرة الصحفية والصورة/الصور الصحفية/والمزيد من المواد الإعلامية الأخرى متاحة على:

تابعونا على تويتر: