23 September, 2020

‘Emirati Programmer – Summer 2020’ celebrates graduates of cloud computing, IoT, and 3D printing programs

Highlighting the success of its strong collaboration with global technology leaders


Dhahi Khalfan: People of the UAE have the responsibility of promoting innovation and adoption of technological progress to advance the country’s transformation into a global incubator for exploring and building the future


Mansoor Al Awar: The success of the ‘Emirati Programmer’ initiative affirms our belief that the role of youth in building the future depends on their ability to use technology and advanced sciences to achieve development goals



September 23, 2020 - Under the patronage and in presence of H.E. Lieutenant General Dhahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of Police and General Security in Dubai; Chairman of the Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) Board of Governors, and Chairman of the Emirates Talent Association (ETA), ETA and HBMSU recently celebrated the graduation of a new cohort of candidates from its ‘Emirati Programmer - Summer 2020’. This edition of ‘Emirati Programmer’ offered two programs, Cloud Computing and the Internet-of-Things (IoT) and 3D Printing, both are part of the cooperation framework of two of the world's biggest tech giants and in line with the forward-looking vision of the country's wise leadership to prepare a generation of qualified individuals to adopt technology in the service of the nation and humanity.


In the virtual graduation ceremony, certificates of completion were awarded to 45 participants using Blockchain technology, which is part of the strategic direction of HBMSU to realize the objectives of the Emirates Blockchain Strategy 2021, aimed at making the UAE a global center in building the future.


The virtual ceremony was attended by H.E. Dr. Mansoor Al Awar, Chancellor of HBMSU and Vice President of ETA; Zubin Chagpar, Head of MENA Public Sector at Amazon Web Services (AWS); and George Brax, General Manager at Signify Middle East and French West Africa.


The ‘Emirati Programmer – Summer 2020’ initiative received an overwhelming response for its pivotal role in the move to prepare qualified generations to guide technological and knowledge innovation. The initiative proved to be unique as it embraced Cloud Computing and IoT, in collaboration with the leading cloud computing provider, Amazon Web Services (AWS), and the 3D Printing Program in cooperation with Signify, the global leader in IoT lighting and building automation. Participants were trained via virtual sessions that were held utilizing the AWS platform and the HBMSU’s Smart Campus.


In his speech during the virtual graduation, H.E. Lieutenant General Dhahi Khalfan Tamim expressed his congratulations to the new graduates and urged them to continue on to the path of knowledge and scientific and technological excellence and be makers of the UAE's future.


H.E. added, “We are proud of today's graduates, who have proven themselves as responsible and confident individuals that can carry on the culture of innovation and adopt technological progress in serving the ambitious aspirations of transforming the UAE into a global incubator that anticipates and helps create a better tomorrow.” 


His Excellency added: “Our country is moving forward in its global leadership in technological innovation with unlimited support of our wise leadership, which heavily invested in national talents and competencies at made them at the forefront of strategic priorities. We are honored to be at the forefront, supporting the country’s efforts to prepare Emiratis to take the lead in harnessing the Internet of Things, cloud computing, 3D printing, artificial intelligence, Blockchain and other Fourth Industrial Revolution technologies in the service of humanity. The graduation of the new cohort of the ‘Emirati Programmer – Summer 2020,’ in collaboration with the world’s technology giants, represents an advanced step towards the realization of the wise vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, in making our country more prepared for the future and more optimistic about the qualified generations that are able to compete globally with their skills and competencies.”


H.E. Dr. Mansoor Al Awar said: “The graduation of the new cohort of the ‘Emirati Programmer’ summer camp participants, in collaboration with global technology giants, is an advanced step towards building and preparing a generation of future leaders, equipped with technology and innovation in line with the vision of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and President of HBMSU, who believes that the ability to harness high-tech and advanced sciences is a prerequisite for young talents’ ability to shape our future. The graduation of a new cohort of learners demonstrates the success of our collaboration with AWS and Signify, especially in the efforts to invest in future skills, which further highlights our commitment to empowering creative minds to innovate and become leaders and knowledge pioneers.”


“The ‘Emirati Programmer’ proves yet again to be a unique national initiative to prepare national talents to build the future of the UAE, driven by their passion for leadership and willingness to overcome challenges, thereby enhancing our preparations for the upcoming fifty years which will witness vital stages of our country’s development and prosperity. We are committed to continue investing in young talents and supporting them to drive a positive change in their communities, capitalizing on the latest innovations in the areas of Internet of Things (IoT), cloud computing, and 3D printing, as well as to proceed with equipping the Emirati youth, our most important asset, with the 21st-century skills. The innovativeness and creativity demonstrated by the new cohort of graduates reinforces the confidence that we placed in their strengths and skills for the future,” Al Awar added.


Zubin Chagpar, Head of MENA, Public Sector, Amazon Web Services (AWS), said: “In the ‘Emirati Programmer’, in which we are collaborating with the Emirates Talent Association and HBMSU, we have successfully trained a group of participants aged 14 to 17 years in the fundamentals of cloud computing and IoT on AWS.”


During the program, participants went through a number of gradual training stages where they were taught how to use the basic tools of cloud computing and IoT through self-education via the AWS Educate program and also through the use of theoretical and practical training in the virtual classes under the supervision of AWS experts. The participants culminated their training journey by completing their projects based on the techniques they have learned.


He added, “During the training period, we witnessed a great commitment and awareness of participants and we were happy with their ability to create and think, and this was evident in the stage where they implemented their projects. Participants have demonstrated their ability to use IoT technologies to come up with highly creative ideas inspired to find solutions that benefit their community, such as solutions that help people of determination and solutions for responding to emergencies, in addition to projects that can be used in our day-to-day lives.”


George Brax, General Manager, Signify Middle East and French West Africa said: “At Signify we are proud to collaborate under a unique initiative by Emirates Talent Association and HBMSU to train youngster on 3D printed lighting. Seeing how Gen Z is capable to understand the sustainability and design implications of 3D printing technology has been inspiring. We are looking forward to share our experiences in lightning technology on a wider scale and encourage future generations to take part in such successful projects.”


The ceremony witnessed the graduation of 45 participants, including 22 graduates from the Cloud Computing and IoT program delivered in collaboration with AWS; and 23 graduates from the 3D Printing Program delivered in collaboration with Signify International. The Cloud Computing and IoT program winners’ list included Sara Yousif Hasan Al Maraz, first place winner and gold medalist; Hind Saad Abbas, second place winner and silver medalist; and Reem Hamad Mahfouz Hosni, third place winner and bronze medalist. As for the 3D Printing program, the winner’s list included Mansour Waleed Ali Al Manaa, first place winner and gold medalist; Sara Saeed Al Awar, second place winner and silver medalist; and Abdullah bin Subaih, third place winner and bronze medalist.   


In addition, to the live announcement of the top three winners from each program, the projects of nominated graduates were showcased, and six winning projects were selected. Certificates were given using Blockchain technology and the names of the winners were displayed on the screen. The ceremony concluded with honoring the jury, trainers, and supervisors of the ‘Emirati Programmer-Summer 2020’ summer camp.


Since its launch four years ago, the ‘Emirati Programmer’ has qualified 400 students, enabling more talented Emiratis to excel in the areas of coding, artificial intelligence, and cybersecurity. The current edition was unique in terms of offering education and training entirely online and via virtual channels, enabling participants to learn anytime and anywhere at their own pace, as well as to take part in a series of virtual classes under the supervision of highly qualified experts and trainers. The program also featured digital presentations, interactive courses, educational videos, and worksheets, along with direct access to premium educational and knowledge resources. The training schedule concluded with the evaluation of final projects by a jury of high-level experts. 

تتويجاً لنجاح الشراكة المتينة مع عمالقة التكنولوجيا في العالم

المبرمج المواطن يحتفي بتخريج دفعة صيف 2020 في مجالات "الحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء" و"الطباعة ثلاثية الأبعاد" 

ضاحي خلفان: "أبناء الإمارات على قدر المسؤولية لحمل لواء الابتكار وتطويع التقدم التكنولوجي في دفع مسيرة تحويل الإمارات إلى مختبر عالمي لاستشراف وصنع المستقبل "

منصور العور: "نجاح "المبرمج المواطن" يؤكد إيماننا بأنّ دور الشباب في بناء المستقبل مرهون بقدرتهم على تطويع التكنولوجيا والعلوم المتقدمة في خدمة أهداف التنمية "

23 سبتمبر 2020 – تحت رعاية وبحضور معالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي، رئيس "جمعية الإمارات لرعاية الموهوبين"، رئيس مجلس أمناء "جامعة حمدان بن محمد الذكية"، احتفلت "جمعية الإمارات لرعاية الموهوبين" و "جامعة حمدان بن محمد الذكية" مؤخراً بتخريج دفعة جديدة من برنامج "المبرمج المواطن- صيف 2020" ، والذي تفرّد ببرنامجين جديدين لبناء القدرات الواعدة في مجالات "الحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء" و"الطباعة ثلاثية الأبعاد"، في إطار التعاون المثمر مع اثنين من عمالقة التكنولوجيا في العالم، انسجاماً مع الرؤية الاستشرافية للقيادة الرشيدة في إعداد جيل مؤهل لتسخير وتطويع التكنولوجيا المتقدمة في خدمة الوطن والإنسانية. وشهد حفل التخريج الافتراضي تسليم الشهادات لـ 45 طالباً وطالبة باستخدام تقنية "بلوك تشين" (Blockchain)، في إطار التوجه الاستراتيجي لدى "جامعة حمدان بن محمد الذكية" بترجمة أهداف "استراتيجية الإمارات للتعاملات الرقمية 2021 – بلوك تشين"، والمتمحورة حول جعل الإمارات مركزاً عالمياً رائداً لصناعة المستقبل. وشهد الحفل حضور سعادة الدكتور منصور العور، رئيس "جامعة حمدان بن محمد الذكية"، نائب رئيس "جمعية الإمارات لرعاية الموهوبين"؛ إلى جانب زوبين تشاغبار، رئيس منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا للقطاع العام في شركة أمازون؛ و جورج براكس، مدير عام "سيجنيفاي" في الشرق الأوسط ودول اتحاد غرب أفريقيا الفرنسي.

وحظي "المبرمج المواطن- صيف 2020" باهتمام بالغ وإشادة واسعة لدوره المحوري في إعداد أجيال مؤهلة لتوجيه دفة الابتكار التكنولوجي والمعرفي، سيما وأنه احتضن "برنامج الحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء - IOT" بالشراكة مع منصة الحوسبة السحابية الرائدة "أمازون ويب سيرفيسز" (AWS)، و"برنامج الطباعة ثلاثية الأبعاد" بالتعاون مع شركة "سيجنيفاي" (Signify) العالمية الرائدة في مجال إنترنت الأشياء في الإضاءة وأتمتة المباني. وخضع المنتسبون إلى تدريب شامل خلال جلسات افتراضية أقيمت باستخدام منصة "أمازون ويب سيرفيسز" و منصة الحرم السحابي" في جامعة حمدان بن محمد الذكية".

وفي كلمته خلال حفل التخريج الافتراضي، هنّأ معالي الفريق ضاحي خلفان تميم خريجي "المبرمج المواطن- صيف 2020"، داعياً إياهم إلى مواصلة السير على درب التميز المعرفي والعلمي والتكنولوجي ليكونوا بسواعدهم صنّاع مستقبل الإمارات. وأضاف معاليه: "نحن فخورون بطاقاتنا الوطنية الواعدة التي أثبتت بأنها على قدر المسؤولية والثقة لحمل لواء الابتكار وتطويع التقدم التكنولوجي في خدمة التطلعات الطموحة لتحويل الإمارات إلى مختبر عالمي لاستشراف وصنع غد أفضل."

وأضاف معاليه: "تمضي دولتنا بثقة باتجاه الريادة العالمية في الابتكار التكنولوجي، في ظل الدعم اللامحدود من قيادتنا الرشيدة التي تضع الاستثمار في الطاقات الوطنية في مقدمة الأولويات الاستراتيجية. ويشرّفنا أن نكون في صدارة الجهات الداعمة للتوجه الوطني نحو تدريب المواهب الإماراتية على تولي زمام المبادرة في تسخير إنترنت الأشياء والحوسبة السحابية والطباعة ثلاثية الأبعاد والذكاء الاصطناعي والبلوك تشين والثورة الصناعية الرابعة في خدمة البشرية. ويمثل تخريج الدفعة الجديدة من "المبرمج المواطن- صيف 2020" بالشراكة مع عمالقة التكنولوجيا في العالم، خطوة متقدمة باتجاه ترجمة رؤية سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي "رعاه الله"، في جعل دولتنا أكثر استعداداً للمستقبل وأكثر تفاؤلاً بأجيالنا المؤهلة والقادرة على خوض غمار المنافسة عالمياً بكفاءة واقتدار."

من جهته، قال سعادة الدكتور منصور العور: "يأتي تخريج الدفعة الجديدة من "المبرمج المواطن- صيف 2020" بالتعاون مع رواد التكنولوجيا في العالم بمثابة خطوة متقدمة على درب إعداد جيل متمكن تكنولوجيا وابتكارياً معرفياً لقيادة دفة بناء المستقبل، استلهاماً من الرؤية السديدة لسيدي سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي الرئيس الأعلى للجامعة، الذي يرى بأن دور الشباب في صناعة المستقبل مرهون بقدرتهم على تطويع التكنولوجيا والعلوم المتقدمة في خدمة أهداف التنمية. ويعكس تخريج الدفعة الجديدة من "المبرمج المواطن- صيف 2020" نجاح شراكتنا الفاعلة مع "أمازون ويب سيرفيسز" و"سيجنيفاي" لتعزيز الاستثمار الأمثل في مهارات المستقبل، ويبرهن على التزامنا الراسخ ببناء العقول المبتكرة وتخريج الطاقات المبدعة ورواد المعرفة وصنّاع المستقبل."

وأضاف العور: "أثبت "المبرمج المواطن" مجدّداً بأنه مبادرة وطنية متفردة لإعداد نخبة من الطاقات الوطنية المؤهلة لبناء إمارات المستقبل، مدفوعين بروح المبادرة والتحدي والإصرار والعزيمة على الوصول إلى القمم وتعزيز الجاهزية للخمسين عاماً المقبلة، والتي ستمثل محطات مفصلية في مسيرة النهضة الحضارية الشاملة التي تقودها دولتنا. ونضع على عاتقنا مسؤولية الاستمرار في الاستثمار في العقول الشابة لتضطلع بدور محوري في إحداث تغيير حقيقي وإيجابي في حياة المجتمعات، وذلك باستخدام أحدث الابتكارات ذات الصلة بإنترنت الأشياء والحوسبة السحابية والطباعة ثلاثية الأبعاد، مجددين العزم على تطوير مهارات القرن الحادي العشرين لدى أبناء وبنات الإمارات الذين يمثلون الثروة الحقيقية التي نعتز بها ونعول عليها. وإننا نفخر بما أظهره خريجو الدفعة الجديدة من "المبرمج المواطن- صيف 2020" من قدرة عالية على الابتكار والإبداع والتميز في المجالات التكنولوجية، ما يعزز ثقتنا العالية بأنهم الرهان الأقوى للمستقبل."

وقال زوبين تشاغبار، رئيس منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا للقطاع العام في شركة "أمازون ويب سيرفيسز" (AWS): "في برنامج "المبرمج المواطن" الذي تعاونا فيه مع "جامعة حمدان بن محمد الذكية" و"جمعية الإمارات لرعاية الموهوبين"، عملنا على تدريب مجموعة من المشاركين من الفئة العمرية 14-17 عامًا على أساسيات الحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء باستخدام منصة أمازون ويب سيرفيسز. ومر الطلبة خلال البرنامج بعدد من المراحل التدريبية المتدرجة، حيث تعرفوا على كيفية استخدام الأدوات الأساسية لمنصة أمازون ويب سيرفيسز للحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء بأسلوب التعلم الذاتي عبر برنامج AWS Educate واستخدام أسلوب التدريب النظري والعملي ضمن الصفوف الدراسية الافتراضية تحت إشراف المختصين من أمازون ويب سيرفيسز. وتوج الطلبة رحلتهم التدريبية بإنجاز مشاريعهم التي تعتمد على التقنيات التي تعلموها." 

وأضاف: "شهدنا خلال فترة التدريب التزاماً ووعياً كبيرين من المشاركين وسعدنا بإبدائهم قدرات إبداعية وفكرية، وقد كان ذلك واضحاً في مرحلة تنفيذ مشاريع التخرج، حيث أثبت المشاركون قدرتهم على استخدام تقنيات إنترنت الأشياء للخروج بأفكار أكثر من رائعة ومستوحاة من المجتمع وتعود عليه بالنفع والفائدة، مثل الحلول لمساعدة أصحاب الهمم، الاستجابة لحالات الطوارئ، بالإضافة إلى مشاريع يمكن توظيفها في حياتنا اليومية العادية."

من جانبه، قال جورج براكس، مدير عام "سيجنيفاي" في الشرق الأوسط ودول اتحاد غرب أفريقيا الفرنسي: "نفخر في "سيجنيفاي" بأن نتعاون في هذه المبادرة المتميز مع "جمعية الإمارات لرعاية الموهوبين" و"جامعة حمدان بن محمد الذكية"، من خلال توفير التدريب الشامل على تطبيقات الطباعة ثلاثية الأبعاد في مجال الإضاءة. وجاءت التجربة ملهمة للغاية بالنسبة لنا، لا سيما وأنّنا تمكنا من معرفة وتحديد مدى قدرة هذا الجيل من الطاقات الواعدة على فهم الآثار المترتبة على مستوى الاستدامة، ومعرفتهم بالتطبيقات المتقدمة للتصميم باستخدام تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد. ونتطلع قدماً إلى تعميم تجربتنا في تطبيق التكنولوجيا على نطاق واسع، وذلك بتشجيع الأجيال القادمة على المشاركة في هذه المشاريع الناجحة."

وشهد حفل التخريج الافتراضي الاحتفاء بـ 45 من الخريجين والخريجات، 22 منهم في برنامج "الحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء" مع "أمازون ويب سيرفيسز"، و23 في "برنامج الطباعة ثلاثية الأبعاد" مع شركة "سيجنيفاي" العالمية. واشتملت قائمة الفائزين المتميزين في برنامج "الحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء" على كل من سارة يوسف حسن المرز التي احتلت موقع الصدارة وتقلدت الميدالية الذهبية، فيما جاءت هند سعد عباس في المركز الثاني بالميدالية الفضية، ومن ثمّ ريم حمد محفوظ حسني الشحي ثالثاً بالميدالية البرونزية. أما على صعيد "برنامج الطباعة ثلاثية الأبعاد"، فتربع منصور وليد علي المناعي في المركز الأول بالميدالية الذهبية، تلته سارة سعيد العور ثانياً بالميدالية الفضية، وعبدالله بن صبيح في المركز الثالث بالميدالية البرونزية.

وتخلل حفل التخريج أيضاً الإعلان مباشرةً عن أسماء الفائزين في المراكز الثلاثة الأولى واستعراض مشاريع الخريجين المختارين، حيث تم انتقاء 3 مشاريع فائزة عن كل فئة. وجرى تسليم الشهادات بتقنية "بلوك تشين" مع عرض الأسماء على الشاشة، فيما اختتم الحفل بتكريم أعضاء لجنة التحكيم والمدربين والمشرفين على الدفعة الجديدة من "المبرمج المواطن- صيف 2020".

ويجدر الذكر بأنّ برنامج "المبرمج المواطن" نجح على مدى 4 سنوات في تخريج وتأهيل 400 طالباً وطالبة للانخراط بقوة ضمن مجالات البرمجة والذكاء الاصطناعي والأمن الإلكتروني. وتميزت برامج الدورة الحالية بتبنّي منهجية فريدة قائمة على توفير التعليم والتدريب عبر الوسائط الذكية بالكامل، حيث حظي المشاركون بفرصة التعلم عن بعد وعبر شبكة الإنترنت بالسرعة والوقت والمكان المناسب لهم، إلى جانب المشاركة في سلسلة من الصفوف الدراسية الافتراضية بإشراف نخبة من الخبراء والمدربين. واشتمل البرنامج أيضاً على عروض تدريبية رقمية ودورات دراسية تفاعلية ومقاطع فيديو وأوراق عمل، مع الوصول المباشر إلى أفضل الموارد العلمية والمعرفية. وتوّج الجدول التدريبي بمشاريع التخرج النهائية التي تم تقييمها من قبل لجنة تحكيم رفيعة المستوى.