Wednesday, 2 October 2019

Panasonic launches game-changing ultra-wide angle 4K PTZ camera for the professional AV market





The high-tech AW-UE4 features 1/2.5” image sensor that delivers a 111° field of view


Dubai, United Arab Emirates


Panasonic is all set for the Middle East debut of the AW-UE4, the latest addition to the brand’s industry-leading PTZ camera range. Designed to deliver higher performance and greater flexibility for the professional broadcast and AV market, the AW-UE4 offers top-of-the-line features, including 4K 3840 X 2160 resolution images, an ultra-wide viewing angle of 111° degrees, high-quality connectivity and video output via HDMI, LAN and USB.

Compact in design and available in two colors – white (AW-UE4WG) and black (AW-UE4KG) – this PTZ camera can handle corner to corner wide-angle video capture across a variety of applications.


Yasuo Yamasaki – Director, System Solutions & Communications Division, Panasonic, said, “The AW-UE4 is jam-packed with impressive features and innovations that make this camera suitable for high-resolution and superior video capture even in the most difficult of shooting conditions and across a wide range of applications. This new launch is also timely as we mark the 10th anniversary of Panasonic’s PTZ Camera Range – an opportune time for us to reinforce our commitment, continuing our tradition of developing advanced products and solutions that create a meaningful difference for further growth of the broadcast and AV industry.”

Key Features:

High-Quality 4K 30p/25p Video Output

The camera offers a 1/2.5-type 8M pixels single sensor to capture ultra-high quality 4K 3840 x 2160 resolution images, and supports a variety of video formats with 30p/29.97p/25p.


Ultra-Wide-Angle Lens with a 111° Field of View

The AW-UE4’s wide-angle video output allows for flexible installation in a variety of spaces, with the camera able to capture the entire target space regardless of the installation position. From classroom lectures to corporate meetings to live outdoor sports production, the AW-UE4’s compact design and best-in-class features make it well suited for both large and small production spaces.

Single Cable Solution

The unit supports Power over Ethernet (PoE) supply and can used as a USB camera, which can be powered from a computer, therefore realizing a single cable solution for video transmission, camera control and power supply.


Flexible and High-Level Connectivity

The camera provides complete flexibility with three video output terminals of HDMI, LAN and USB connectivity. On top of this, it features RTSP/RTMP support for direct upload of video to live-streaming platforms such as YouTube, at the same time making it an ideal choice for live production.


View the whole product series at https://pro-av.panasonic.net/en/.




نقطة تحوّل في سوق المعدّات السمعية والبصرية التخصصية
باناسونيك تطلق كاميرا مراقبة متحرّكة بدقة 4K وعدسة تصوير بزاوية عريضة

الكاميرا AW-UE4 تمتاز بحساس بقياس 1/2.5” وزاوية رؤية عريضة 111 درجة

دبي :الإمارات العربية المتحدة 

تستعد باناسونيك لطرح AW-UE4، أحدث ابتكاراتها من كاميرات المراقبة المتحرّكة، لأول مرة في الشرق الأوسط. وتمتاز الكاميرا بمستوى آدائها المرتفع ومرونتها في سوق البث والمعدّات السمعية والبصرية التخصصية؛ وهي مزوّدة بأحدث الميزات بما في ذلك دقة الصور 4K (3840×2160)، وزاوية تصوير عريضة جداً تبلغ 111 درجة، وتقنية اتصال عالية المستوى مع مَخرج للفيديو عبر منفذ HDMI، LAN، وUSB.


وتتوفر الكاميرا ذات التصميم الصغير بلونين - الأبيض (AW-UE4WG) والأسود (AW-UE4KG) – يمكن لهذه الكاميرا مع زاويا واسعة والتقاط الفيديو عبر مجموعة متنوعة من التطبيقات .


وبهذه المناسبة، قال ياسو ياماساكي – مدير قسم حلول الأنظمة والاتصال لدى شركة ’باناسونيك الشرق الأوسط وأفريقيا للتسويق‘: "الكاميرا AW-UE4 غنية بالميزات والابتكارات الرائعة، بحيث يمكن اعتبارها الحل الأمثل لتسجيل مقاطع الفيديو المتميزة بدقة عالية حتى في أصعب ظروف التصوير، وعبر مجموعة واسعة من التطبيقات. وتتزامن خطوة الإطلاق هذه مع احتفالاتنا بالذكرى السنوية العاشرة لتشكيلة كاميرات المراقبة المتحركة من باناسونيك - وهي فرصة مميزة لتأكيد التزامنا واستئناف تقاليدنا في تطوير منتجات وحلول متقدمة تحقق نقلة نوعية حقيقية نحو المزيد من النمو في قطاع البث والمعدّات السمعية والبصرية".

المزايا الرئيسية


منفذ فيديو بدقة عالية وتقنية 4K يدعم الصيغ 30p/25p

الكاميرا مزودة بحساس مفرد بدقة 8 ميجا بكسل بقياس 1/2.5 لالتقاط صور فائقة الوضوح بتقنية 4K ودقة 3840×2160، كما تدعم مجموعة متنوعة من تنسيقات الفيديو والصيغ 30p/29.97p/25p.


عدسة فائقة بزاوية تصوير عريضة ومجال رؤية 111 درجة

منفذ الفيديو بزاوية التصوير العريضة في كاميرا AW-UE4 يتيح مرونة تثبيتها في مجموعة متنوعة من الأماكن، بحيث يمكن التقاط كامل المساحة المستهدفة بغض النظر عن موضع التثبيت. تمتاز AW-UE4 بتصميم صغير وخواص هي الأفضل في فئتها، مما يجعلها حلاً رائعاً للتصوير في المساحات الصغيرة والكبيرة بداية من المحاضرات في الصفوف إلى الاجتماعات في الشركات والنقل المباشر للفعاليات الرياضية.


حلّ متميز بكابل مفرد

تدعم الكاميرا تقنية التزوّد بالطاقة عبر الشبكة الداخلية (PoE)، ويمكن استخدامها ككاميرا USB يمكنها التزود بالطاقة من أي كمبيوتر، مما يحقق معادلة الحلّ المتميز بكابل مفرد لنقل مقاطع الفيديو، والتحكم بالكاميرا، وتزويدها بالطاقة.


المرونة والاتصال بمستوى عال

تمتاز الكاميرا بمرونة عالية مع ثلاثة منافذ للفيديو بتقنية الاتصال HDMI، LAN، وUSB. وعلاوةً على ذلك، تمتاز الكاميرا بدعم بروتوكول البث في الوقت الحقيقي/بروتوكول التراسل في الوقت الحقيقي (RTSP/RTMP) لتحميل مقاطع الفيديو مباشرة إلى منصات البث الحيّ مثل يوتيوب، وجعلها في الوقت نفسه الخيار الأمثل للفعاليات المباشرة.


يمكن استعراض السلسلة الكاملة للمنتج عبر الرابط: https://pro-av.panasonic.net/en/.

=