Wednesday, 23 January 2019

Schneider Electric Partners with Nozomi Networks to Secure and Protect Critical Infrastructure


Advanced anomaly detection and monitoring capabilities ensure safe, resilient industrial operations amid escalating cyber threats


Keeps customers on a secure path toward digital transformation


Improves customer access to better, faster cybersecurity expertise and proven solutions

BOSTON, Mass. – January 15, 2018 – Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, has signed a global partnership agreement with Nozomi Networks, the leader in industrial cybersecurity and operational visibility. Under the terms of the agreement, Schneider Electric will collaborate with Nozomi to provide customers in the industrial manufacturing and critical infrastructure segments advanced anomaly detection, vulnerability assessment and other cybersecurity solutions and services, helping them to control, prevent and mitigate risks to their operations and business performance.

“The industry-wide transformation taking place today enables our customers to improve their business performance in ways they never imagined, but it requires them to expand connectivity across their operations, so they can extract, contextualize and apply new levels of rich data,” said Nathalie Marcotte, senior vice president, Industry Services and Cybersecurity, Schneider Electric. “However, extending connectivity also extends the attack surface for would-be cyber criminals. Therefore, cybersecurity can no longer be an afterthought. There’s too much at stake, financially and operationally. By adding Nozomi Networks to our family of partners, we strengthen our ability to help customers understand and eliminate risks and threats to their operations and assets, while reducing potential impact on their business success.”

Combining Industry-Leading Cybersecurity Services and Solutions

The partnership enables Schneider Electric to respond more aggressively to immediate demand for effective, operational technology cybersecurity services, solutions and expertise in oil and gas, power, building automation and other industrial sectors. Schneider Electric will offer Nozomi Networks’ advanced solutions for industrial control system cyber resiliency and real-time operational visibility to customers worldwide. Schneider Electric will combine its EcoStruxure IIoT process automation and industrial control solutions with Nozomi’s SCADAguardian platform for real-time operations visibility, including:


Advanced ICS Cybersecurity Solutions: The bundled solution will deliver the deep network visibility and OT cybersecurity industry operators require in one, comprehensive and highly scalable solution. Nozomi Networks SCADAguardian solution provides accurate asset discovery, superior threat detection and flexible and scalable deployment options to Schneider Electric customers.


Nozomi Networks Certified Consultants: Schneider Electric consultants around the world will continue to be trained as certified Nozomi Networks engineers, scaling to support clients throughout their cybersecurity solution implementation, and providing expert OT threat hunting and forensic analysis.


SCADAguardian Live in Schneider Electric Sites: Schneider Electric customers can experience Nozomi Networks’ real-time operational visibility and cybersecurity solutions via live threat scenarios running in Schneider Electric sites around the world.

EcoStruxure is Schneider Electric’s open, interoperable, IoT-enabled system architecture and platform. EcoStruxure delivers enhanced value around safety, reliability, efficiency, sustainability and connectivity for customers. EcoStruxure leverages advancements in IoT, mobility, sensing, cloud, analytics and cybersecurity to deliver Innovation at Every Level. This includes Connected Products, Edge Control, and Apps, Analytics and Services. EcoStruxure has been deployed in 480,000+ sites, with the support of 20,000+ system integrators and developers, connecting over 1.6 million assets under management through 40+ digital services.

“Years of multi-industry experience discerning the complexities of industrial control system networks, continuous innovation and expertise in artificial intelligence and machine learning have made Nozomi Networks SCADAguardian the most comprehensive, scalable and mature product in its category,” said Edgard Capdevielle, chief executive officer, Nozomi Networks. “Our partnership with Schneider Electric accelerates our joint efforts to further protect global infrastructure while helping to improve the safety, efficiency, reliability and profitability of the world’s most critical operations.”

The partnership strengthens Schneider Electric’s commitment to a defense-in-depth approach that prevents and minimizes cyberattacks and creates a multi-layered, multi-technology strategy to safeguard critical systems.

“The digital enterprise requires a holistic security approach that not only provides safeguards, but continually assesses, manages and monitors business and operating systems, which Nozomi Networks’ solutions do seamlessly,” Marcotte said. “Addressing cybersecurity head on can’t be limited to a single company, segment or region. That is why we are committed to being open, transparent and collaborative when it comes to helping global industry prevent and respond to cyberattacks. As this partnership shows, we will continue to collaborate with industry leaders who have the technology, expertise and unique skills required to secure and protect our customers’ people, production and profits.”



For more information about Schneider Electric's cybersecurity services, please visit schneider-electric.com/cybersecurity.


شنايدر إلكتريك توقع اتفاقية شراكة مع Nozomi Networks لتأمين البنية التحتية للمنشآت من الهجمات الإلكترونية


الاتفاقية توفر مزيدا من الحماية لخدمات التكنولوجيا التشغيلية للأمن الإلكتروني والحلول في العديد من المجالات الصناعية 



شنايدر إلكتريك ستجمع بين حلول منصة EcoStruxure للتشغيل الآلي لإنترنت الأشياء الصناعي والتحكم الصناعي ومنصة SCADAguardian للرؤية الفورية للعمليات 



توفر شنايدر إلكتريك الأمان في عمليات التحول الرقمي بما يخدم مستويات أعلي وأسرع من حلول الأمن الإلكتروني لعملائها


القاهرة، في 20 يناير 2019- وقعت شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة عالميا في مجال التحول الرقمي في إدارة الطاقة والتحكم الآلي، اتفاقية شراكة عالمية مع شركة Nozomi Networksالشركة الرائدة في مجال الأمن الإلكتروني، والتي ستقوم شنايدر إلكتريك بموجب الاتفاقية بتزويد العملاء في قطاعات التصنيع الصناعي والبنية التحتية الحيوية بأنظمة الكشف عن حالات الخلل وتقييم مدى التأثر، بخلاف العديد من الحلول وخدمات الأمن الإلكتروني، والمساعدة في التحكم للتقليل من مخاطر التشغيل.

وصرحت ناتالي ماركوت، نائب الرئيس الأول لخدمات الصناعة والأمن الإلكتروني في شنايدر إلكتريك: "يتيح التحول الذي يجري في القطاعات الصناعية والبنية التحتية حاليًا لعملائنا تحسين أداء أعمالهم بطرق لم يكونوا يتوقعوها في وقت سابق، ولكنه يتطلب منهم في الوقت ذاته توسيع نطاق الاتصال بين عملياتهم حتى يتمكنوا من الحصول على وضع وتطبيق مستويات جديدة من البيانات". 

وأضافت: "على الرغم من ذلك، فإن توسيع الاتصال يوسع أيضًا نطاق الهجوم لمنفذي جرائم الأمن الإلكتروني المحتملين. ولهذا السبب لم يعد من الممكن اعتبار الأمن الإلكتروني إجراء لاحقً لما يتضمنه الأمر الكثير من المخاطر من الناحية المالية والتشغيلية. ومن خلال انضمام Nozomi Networks إلى مجموعة شركائنا، فإننا نعزز قدرتنا على مساعدة العملاء على فهم المخاطر والتهديدات التي تواجه أعمالهم والقضاء عليها مع الحد من التأثير المحتمل لذلك علي نجاح أعمالهم".


الدمج بين الحلول والخدمات الرائدة للأمن الإلكتروني

وتمكّن اتفاقية الشراكة شنايدر إليكتريك من الاستجابة بشكل أكثر فعالية إلى الطلب الفوري على خدمات التكنولوجيا التشغيلية للأمن الإلكتروني والحلول والخبرة في مجال النفط والغاز والطاقة والتشغيل الآلي للإنشاءات والقطاعات الصناعية الأخرى. كما ستقدم شنايدر إلكتريك لشركة Nozomi Networks الحلول المتطورة لنظام التحكم الصناعي والرؤية التشغيلية الفورية للعملاء في جميع أنحاء العالم. كما ستجمع شنايدر إلكتريك بين حلول منصة EcoStruxure للتشغيل الآلي لإنترنت الأشياء الصناعي والتحكم الصناعي من ناحية ومنصة SCADAguardian من Nozomi للرؤية الفورية للعمليات من ناحية أخري ويشمل ذلك:

حلول الأمن الإلكتروني لنظام التحكم الصناعي:

تقدم هذه المجموعة من الحلول رؤية عميقة للشبكة والأمن الإلكتروني للتكنولوجيا التشغيلية من خلال حل واحد شامل وواسع النطاق. بينما يقدم حل SCADAguardian من Nozomi Networks لعملاء شنايدر إلكتريك كشف دقيق للأصول وتحديد المخاطر بكفاءة وخيارات متعددة ومرنة للتطبيق.

المستشارين المعتمدين لـ Netowks Nozomi

سيتم تدريب مستشارو شنايدر إلكتريك حول العالم ليصبحوا مهندسين معتمدين من Nozomi Networks ليقدموا الدعم للعملاء فيما يخص تطبيق حلول الأمن الإلكتروني ويقوموا بتحديد مخاطر التكنولوجيا التشغيلية وإجراء التحليلات اللازمة.

تقديم حلول SCADAguardian في مواقع شنايدر إلكتريك

يتمكن عملاء شنايدر إلكتريك من التمتع بحلولNozomi Networks للأمن الإلكتروني والرؤية التشغيلية من خلال السيناريوهات الحية للمخاطر في مواقع شنايدر إلكتريك حول العالم.

منصة EcoStruxure هو نظام مفتوح قابل للتشغيل المتبادل ويعمل بتقنية إنترنت الأشياء ومزودة بأحدث تقنيات التنقل والاستشعار والسحابة والتحليلات والأمن الإلكتروني بشكل يضمن قيمة أعلي من حيث السلامة، الثقة، الكفاءة، الاستدامة والاتصال. تم استخدام منصة EcoStruxure في أكثر من 480 ألف منشأة للربط بين أكثر من 1.6 مليون من الأصول التي يتم إدارتها من خلال أكثر من 40 خدمة رقمية للإدارة، وذلك بدعم من أكثر من 20 ألف من المطورين ومهندسي توحيد الأنظمة.

يقول إدجارد كابديفييل، الرئيس التنفيذي لشركة Nozmi Networks: "إن سنوات الخبرة في القطاعات المتعددة التي تميز تعقيدات شبكات أنظمة التحكم الصناعية والابتكار المستمر والخبرات في مجال الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، جعلت منSCADAguarduan أكثر منتج شامل وقابل للتطوير في فئته".

وأضاف: "تساهم شراكتنا مع شنايدر إلكتريك في تسريع جهودنا المشتركة لتعزيز البنية التحتية العالمية مع المساعدة في الوقت نفسه على تحسين سلامة وكفاءة وموثوقية وربحية أهم عمليات الأعمال في العالم".

تعزز الشراكة التزام شنايدر إلكتريك بنهج دفاعي معمق يمنع ويقلل من الهجمات الإلكترونية ويخلق إستراتيجية متعددة الطبقات ومتعددة التقنيات لحماية الأنظمة الهامة.

وأشارت ناتالي ماركوت، إلى أن المؤسسة الرقمية تتطلب منهجًا أمنيًا شاملاً لا يوفر ضمانات فحسب، بل يعمل باستمرار على تقييم وإدارة ومراقبة أنظمة الأعمال وأنظمة التشغيل وهذا ما تقوم به حلول Nozomi Networks على نحو سلس. مضيفة: "يمكن أن تقتصر معالجة موضوع الأمن الإلكتروني على شركة واحدة أو شريحة ومنطقة واحدة، ولهذا السبب نحن ملتزمون بالانفتاح والشفافية والتعاون عندما يتعلق الأمر بمساعدة الصناعة العالمية على منع الهجمات الإلكترونية والتصدي لها. وكما توضح هذه الشراكة سنستمر في التعاون مع قادة الصناعة ممن لديهم التكنولوجيا والخبرة والمهارات الفريدة اللازمة لتأمين وحماية عملائنا وحماية أعمالهم وإنتاجهم وأرباحهم".
=