Wednesday, 5 December 2018

China Mobile International joins Etisalat’s SmartHub to expand its ME services











Abu Dhabi, 05 December 2018: Etisalat and China Mobile International Limited (CMI) have come together to establish point of presence at Etisalat’s SmartHub Data Centre in UAE, improving CMI’s reach across partners in the region and meeting the increasing demand for content and connectivity.



As part of the Etisalat SmartHub, CMI will have presence in the Middle East to support its Global infrastructure, interconnections, capacity and expand its reach into the Middle East and Africa (MEA) region. The data center colocation partnership agreement will enable the company to further support global telecom infrastructure requirement of its existing customers as well as tap new markets with its specialized telecom services and solutions.



Ali Amiri, Group Chief Carrier & Wholesale Officer, Etisalat said: “We are delighted to have China Mobile International join Etisalat’s SmartHub as a member of our growing SmartHub community. Our SmartHub stands out as an innovative regional content, capacity and mobility platform to drive future growth. Over the years, the hub has successfully proved its capability in providing consistency and best-in-class connectivity in the region.



“We, at Etisalat, are committed to deliver the highest quality and innovative international services. The continuous flow of partnerships with SmartHub signify Etisalat’s position as a central hub of regional connectivity in the telecom market. China Mobile International’s decision to join Etisalat’s Smarthub community will enable them to cater to global connectivity requirements of their end customer and also extend their core infrastructure in the Middle East.”



"تشاينا موبايل" تتوسع في الشرق الأوسط عبر مركز "اتصالات" الذكي SmartHub


أبوظبي، 5 ديسمبر 2018: أبرمت شركة "اتصالات" اتفاقية تعاون مع عملاق شركات الاتصالات الصينية، شركة تشاينا موبايل العالمية المحدودة وذلك لتعزيز تواجد الشركة الصينية في المنطقة عبر مركز اتصالات الذكي للبيانات (SmartHub Data Centre)، لتلبية الطلب المتزايد على المحتوى وحلول الاتصال.


وبموجب الاتفاقية، سيكون لشركة "تشاينا موبايل" حضوراً في منطقة الشرق الأوسط عبر الاستفادة من الحلول المتقدمة لمركز "اتصالات" الذكي للبيانات، الأمر الذي يعزز من إمكانات البنية التحتية الدولية، ومدى انتشار الشركة الصينية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لخدمة عملائها الحاليين، بالإضافة لإمكانية توسيع عملياتها وخدماتها لأسواق جديدة.



وصرح في هذا السياق علي أميري، الرئيس التنفيذي لخدمات المُشغلين والمبيعات بالجملة في "مجموعة اتصالات"، قائلاً: " نحن سعداء بأن تنضم شركة "تشاينا موبايل" لمجموعة شركائنا المستفيدين من مركز "اتصالات" الذكي للبيانات (SmartHub)، وهو مركز يضم تقنيات مبتكرة ومتقدمة وبوفر منصة رقمية متطورة لتمكين النمو المستقبلي"، وأشار أميري أن المركز قد نجح في إثبات قدرته بتقديم أفضل خدمات الاتصال في المنطقة".



وأضاف أميري، "نحن في اتصالات ملتزمون بتقديم أفضل مستوى عالمي للخدمات الحديثة المبتكرة، ويدل استمرار وتزايد الشراكات مع مركز SmartHub على الموقع المركزي الريادي المتقدم الذي تحظى به "اتصالات" في المنطقة كنقطة انطلاق مركزية إقليمية لقطاع الاتصالات"، مشيراً الى أن "قرار الشركة الصينية الالتحاق بمجموعة الشركات التي انضمت الى مركز SmartHub سيُمكنها من توفير متطلبات الاتصال الدولية لعملائهم كما ستتمكن من التوسع في بنيتها التحتية الرقمية في الشرق الأوسط".
=