Tuesday, 6 November 2018

Schneider Electric Announces APC NetShelter Racks and Micro Data Centers Achieve Cisco Certification





Extends Cisco UCS Pre-rack and Ship Certification to the entire NetShelter SX product line with Shock Packaging including 13 preconfigured SKUs and Micro Data Center Xpress SX 24U and 42U


Provides more options for greater flexibility and faster deployment at the edge


Offers IT channel partners and customers assurance of pre-tested, proven system compatibility




Cairo – November 6, 2018 Schneider Electric, the leader in digital transformation of energy management and automation, announced today at EDGE Congress that APC NetShelter® SX with Shock Packaging has achieved Cisco Unified Computing System (UCS) Pre-rack and Ship Certification, expanding certification from one standard size to covering the entire product line.




The NetShelter SX product line includes 13 preconfigured SKUs with Shock Packaging and thousands of customization options with configure and engineer-to-order factory processes such as the Micro Data Center Xpress SX 24U and 42U pre-integrated with all of the APC physical infrastructure. All of these products are now certified to ship as a pre-integrated package with Cisco UCS servers globally.

“This certification is crucial for our customers because it provides the assurance that our products are certified for shipments with potentially millions of dollars of equipment inside,” said Dave Johnson, EVP, IT Division, Schneider Electric. “Schneider Electric is dedicated to our alliance with Cisco to ensure that we jointly provide our customers with the highest quality converged solutions that are the building blocks of the edge.”

Cisco UCS is a leader in converged infrastructure and is the foundation for NetApp FlexPod, Dell|EMC VBLOCK, IBM VersaStack, Pure Storage FlashStack, and Microsoft Azure Stack along with Cisco’s Hyperconverged solution HyperFlex. With the certification, all of these converged infrastructures can ship in APC NetShelter SX racks with Shock Packaging.




Multiple Benefits for IT Channel Partners and Systems Integrators

For IT channel partners, a combined Micro Data Center solution from APC saves both valuable integration floor space and time by not having to unbox, install, and configure during the integration process.




“Tech Data is excited to see this expanded certification on the APC NetShelter SX products because we know from experience that the testing and packaging meet the highest quality standards,” said Maghen Hannigan, Director of Converged and Data Center Solutions, Tech Data. “This now gives us the ability to create a true end-to-end solution that saves our channel partners deployment time and money, while heightening the value we provide around converged data center solutions.”




APC Products Surpass International Safe Transit Association 3E Tests

APC’s NetShelter SX with Shock Packaging underwent stringent testing procedures beyond the standard International Safe Transit Association 3E tests. To earn the Cisco certification, Schneider Electric invested heavily in testing and analysis to measure the forces placed on the equipment and the NetShelter’s ability to dampen them, ensuring reliable shipment.




“APC by Schneider was the perfect company to partner with in the Micro Data Center solutions space,” said Dan Hanson, Senior Director, UCS Product Management, Cisco. “Through our Alliance, we are strengthening our commitment to delivering world-class Edge and IOT solutions that offer tremendous flexibility, resiliency, and deploy faster than ever.”




A Wide Range of Options for a Wide Range of Customer Needs

The NetShelter SX family of products, the world's most versatile server rack enclosure with over 1 million units sold, comes in a wide variety of heights, widths, and depths for a wide range of customer needs. For example, for off-site colocation deployments, IT managers may want to maximize their footprint with taller racks, at edge locations they may require a rack that can fit in a closet or underneath a desk, while on premise IT managers may prefer wider cabinets for easier access and maintenance. The certification also covers customization of NetShelter SX racks with Shock Packaging so customers and partners can venture outside the catalog, such as integrating their necessary APC accessories or customizing racks in signature colors, while maintaining peace of mind knowing the whole family of products is certified.




APC now offers more options for pre-integrating a Cisco UCS in APC rack infrastructure and shipping it, providing an end-to-end solution for partners and a plug and play experience for end users, without voiding the UCS warranty. Reusable Shock Packaging meets the industry shipping standard ISTA 3E, protecting cabinets equipped with up to 2,000 pounds of IT equipment for reliable load, transport, unload, and deployment.




For the ability to manage these many environments, Cisco and Schneider Electric provide the EcoStruxure™ IT platform with Cisco UCS manager integration, which can simplify data management and provide visibility of the power infrastructure across the two platforms through a single pane of glass.




Check out the APC alliances page to learn more about how APC and Cisco are working together to create solutions that power advanced data center technologies. For more information on the NetShelter SX line of products, please visit our web page.




سيسكو تمنح شهادة اعتماد دوليه لزيادة الفاعلية

شنايدر إليكتريك تتعهد بتوفير أفضل الحلول لمراكز البيانات





APC تمنح مزيدًا من الخيارات لتكامل البنية الأساسية مع Cisco UCS




القاهرة، في 6 نوفمبر 2018- أعلنت شنايدر إليكتريك، الشركة الرائدة عالميا في مجال إدارة الطاقة والتحكم الآلي، خلال فعاليات مؤتمر EDGE، عن حصول APC NetShelter SX على شهادة سيسكو للحوسبة الموحدة (Cisco UCSTM)، لزيادة الفاعلية لمراكز البيانات وقدرتها على التوسع ودمج العمليات دون الحاجة لأماكن إضافية.

يتضمن خط إنتاج"NetShelter SX" 13 وحدة من وحدات SKU المجهزة مسبقًا، مع اعتماد ميزة التغليف المقاوم للصدمات وآلاف خيارات التخصيص مع عمليات تهيئة المصنع والعمليات حسب الطلب مثل: Micro Data Center Xpress SX 24U ووحدة 42U المدمجة مسبقًا مع البنية الأساسية المادية لـAPC، وأصبحت جميع هذه المنتجات معتمدة الآن للشحن على مستوى العالم كحزمة مدمجة مسبقًا مع خوادم Cisco UCS.

وتعليقا على ذلك قال ديف جونسون، نائب الرئيس التنفيذي لقسم تكنولوجيا المعلومات بشركة شنايدر إليكتريك: " تعد هذه الشهادة هامة بالنسبة لعملائنا، لأنها توفر ضمانة كاملة لشحن منتجاتنا التي تحتوي على معدات تصل قيمتها إلى ملايين الدولارات". وأضاف: "أن شنايدر إليكتريك ملتزمة بتحالفها مع شركة سيسكو لتمنح كافة عملائها بشكل مشترك أفضل الحلول لمراكز البيانات".

ومن خلال الحصول على هذه الشهادة، يمكن لكافة مكونات البنية التحتية المتقاربة أن تشحن في رفوفAPC NetShelter SX التي تستخدم نظام التغليف المقاوم للصدمات. وتعد Cisco UCS شركة رائدة في البنية التحتية لمراكز البيانات وهي بمثابة المؤسس لخدمات NetApp FlexPod ، Dell | EMC VBLOCK ، IBM VersaStack ، Pure Storage FlashStack ، و Microsoft Azure Stack إلى جانب حلول HyperFlex المتقاربة المقدمة من شركة Cisco.







مزايا متعددة لشركاء تقنية المعلومات وشركات دمج الأنظمة:

تعمل حلول مراكز البيانات المدمجة Micro Data Center من APC بالنسبة لشركاء قطاع تكنولوجيا المعلومات، على توفير الوقت والمساحة الأرضية التكاملية على حد سواء، من خلال عدم الحاجة إلى التفريغ والتثبيت والتهيئة أثناء عملية التكامل. وقال ماجن هانيجان مدير حلول مراكز البيانات والحلول المتقاربة في Tech Data : "إن Tech Data متحمسة لرؤية هذه الشهادة الموسعة على منتجات APS NetShelter SX، لأننا نعرف من التجربة أن الاختبار والتعبئة يتوافقان مع أعلى معايير الجودة".

كما أكد على "أن هذا يمنحنا الآن القدرة على إنشاء حل متكامل يوفر الوقت والمال لعمليات توزيع شركاء القنوات، مع زيادة القيمة التي نقدمها حول حلول مراكز البيانات المتقاربة".

وقد خضعتAPC NetShelter® SX التي تستخدم نظام التغليف المقاوم للصدمات لإجراء اختبارات صارمة تتجاوز اختبارات Internationale Transit Association 3E القياسية. ومن أجل الحصول على شهادة Cisco، استثمرت شركة شنايدر إليكتريك بكثافة في الاختبار والتحليل، لقياس القوى الموضوعة على المعدات وقدرة NetShelter على تثبيتها وضمان الشحن الموثوق.

وأوضح دان هانسون، كبير مديرين في إدارة منتجاتUCS في شركة سيسكو: "وحدات APC التابعة لشنايدر إليكتريك، تعد وحدات مثالية للمشاركة في مجال حلول Micro Data Center". وأضاف: "من خلال تحالفنا معا، نعمل على تعزيز التزامنا بتقديم حلول الحافة وإنترنت الأشياء ذات المستوى العالمي التي توفر مرونة هائلة وسرعة استجابة وانتشارًا أسرع من أي وقت مضى".


مجموعة واسعة من الخيارات لتلبية الاحتياجات المتعددة للعملاء:

تتميز عائلة منتجات NetShelter SX- هي أرفف خوادم متعددة الاستعمالات وتعتبر الأكثر استخدامًا في العالم - بحجم مبيعات يزيد عن مليون وحدة مباعة، وتأتي في مجموعة متنوعة من الارتفاعات والعروض والأعماق لتلبية مجموعة متعددة من احتياجات العملاء. وعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بنشر المجموعات المنسقة والموجودة خارج الموقع، قد يرغب مديرو تكنولوجيا المعلومات في تعظيم الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من خلال استخدام أرفف أطول، وفي المواقع الطرفية قد يحتاجون إلى رف يمكن وضعه في خزانة أو تحت مكتب، بينما يفضل مديرو تقنية المعلومات فيما يتعلق بالعمل داخل المنشأة، استخدام الخزائن الأوسع لسهولة الوصول وسهولة الصيانة. 


وتشمل الشهادة أيضًا تخصيص أرفف NetShelter SX التي تستخدم نظام التغليف المقاوم للصدمات، حتى يتمكن العملاء والشركاء من تنفيذ رغباتهم دون التقيد بالنظم النمطية، مثل دمج ملحقات APC الضرورية أو تخصيص الأرفف بالشكل المفُضل لهم، بينما يشعرون بمزيد من الاطمئنان بفضل معرفتهم أن عائلة المنتجات بأكملها أصبحت معتمدة.

تقدم APC الآن مزيدًا من الخيارات للتكامل المسبق لـ Cisco UCS في البنية الأساسية للأرفف وشحنها التي تقدمها APC، من خلال توفير حلول متكاملة للشركاء وتجربة التوصيل والتشغيل للمستخدمين النهائيين، دون أن يؤدي ذلك لإلغاء ضمان UCS.

ويستوفي نظام التغليف المقاوم للصدمات كافة معايير الشحن الصناعي ISTA 3E، ويعمل على حماية الخزائن المجهزة بما يصل إلى 2000 رطل من معدات تكنولوجيا المعلومات من أجل عملية شحن موثوق بها والنقل والتفريغ والنشر. 

ولتحقيق القدرة على إدارة هذه البيئات المتعددة، توفر Cisco وشنايدر إليكتريك منصة EcoStruxure مع نظام سيسكو للحوسبة الموحدة Cisco UCS، اللذان من شأنهما تبسيط إدارة البيانات وتوفير رؤية لبنية الطاقة عبر المنصتين من خلال وحدة تحكم إدارية واحدة.



=