Wednesday, 31 October 2018

Software AG signs MoU with GDRFA-Dubai to assist in digital transformation



Software AG to help GDRFA-Dubai harness full potential of innovative technologies such as artificial intelligence, IoT & blockchain


Dubai, October 30, 2018: Software AG, a global leader in enterprise architecture, IT planning, business process management, integration and big data, recently signed an agreement with the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs in Dubai (GDRFA) to assist them in the digital transformation of immigration operations. The memorandum was signed by Sanjay Brahmawar, CEO, Software AG; Major General Obaid Muhair bin Suroor, Deputy Director, GDRFA-Dubai and Dr. Abdulqader Al Khayat, Chairman of Palmira Software House LLC during a ceremony held at Waldorf Astoria Dubai Palm, with an aim to drive co-innovation together to support Dubai’s digital transformation goals in immigration business.

Through its partnership with Palmira Software House, a consulting and technology firm that carries out strategic implementation of its products in the region, Software AG will help GDRFA-Dubai harness the full potential of innovative technologies such as artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), and blockchain in enhancing business operations.

The strategic MoU will also pave the way for further interactions between GDRFA and Software AG, strengthening its hold as the leading software company in the region and showcasing continuous support to the Dubai Government in their digital transformation journey.

Nasri Nassereddine, Regional Territory Manager, Software AG, said: “The latest partnership with GDRFA reflects Software AG’s commitment to continuously supporting the government in accelerating the UAE’s digital transformation, thereby playing a role in the achievement of the targets set by the National Agenda for UAE Vision 2021. Digital transformation will open up a lot of possibilities in enhancing and simplifying immigration business, while also making processes significantly convenient to the end users.”

Major Khalid Bin Mediya Al Falasi, Assistant General Director of Smart Services, GDRFA-Dubai, said: “Our partnership with Software AG is aimed at harnessing the full potential of the ongoing digital revolution, particularly artificial intelligence, Internet of Things (IoT), and blockchain. We believe that the adoption of latest and innovative technologies will effectively address our growing business needs and are confident that Software AG’s expertise and capabilities will add immense value to our growth and development strategies.”

Dr. Abdulqader Al Khayat, Chairman of Palmira Software House, said: “As Software AG’s trusted partner, we are proud to be associated with this project, which is aimed at accelerating Dubai’s smart transformation aspirations. Palmira remains committed to delivering exceptional services while adhering to highest professional standards.”



Rami Kichli, Vice President, Software AG – Gulf and Levant region; Philippe La Fornara - President, EMEA (Excl. DACH) - Software AG; Jonathan Heywood, Senior Business Assistant to the CEO; Nasri Nassereddine, Regional Territory Manager Software AG; Major Khalid Bin Mediya Al Falasi, Assistant General Director of Smart Services in GDRFA-Dubai; Brigidir General Hussein Ibrahim, Assistant General Manager of Corporate Support Sector; Dr. Abdulqader AlKhayat, Chairman of Palmira Software House LLC; Mr. Mohammed Al Sulty, Principle Consultant, Palmira Software House and Principle Architecture, Eng. Soliman Agha, were present during the ceremony.


"سوفتوير أيه. جي" توقع مذكرة تفاهم مع جنسية دبي لدعمها في مجال التحول الرقمي

مذكرة التفاهم تتيح الاستفادة الكاملة من التقنيات المبتكرة كالذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء وسلسلة التعاملات الرقمية الآمنة "بلوك تشين" 


30 سبتمبر 2018

وقعت "سوفتوير أيه. جي" (Software AG)، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال البنية المؤسسية وتخطيط تكنولوجيا المعلومات وإدارة سير العمل وتكامل الأنظمة والبيانات الضخمة، مؤخراً مذكرة تفاهم مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي لمساعدتها في عملية التحويل الرقمي للإجراءات المتعلقة بشؤون الهجرة والإقامة. وقع مذكرة التفاهم كلاً من سانجاي براهماوار، الرئيس التنفيذي لشركة "سوفتوير أيه. جي"؛ واللواء عبيد مهير بن سرور، نائب مدير الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي؛ والدكتور عبد القادر الخياط، رئيس مجلس إدارة شركة "بالميرا سوفتوير هاوس" (Palmira Software House)، وذلك في احتفالية خاصة أقيمت في فندق "والدورف أستوريا دبي بالم"، بهدف تشجيع الابتكار المشترك من أجل دعم أهداف دبي في مجال التحول الرقمي ضمن مجال الهجرة والإقامة. 

وستعمل "سوفتوير أيه. جي" من خلال شراكتها مع "بالميرا سوفتوير هاوس"، وهي شركة للاستشارات والتكنولوجيا تقوم بتوفير منتجاتها لقطاعات هامة في المنطقة، على دعم ومساعدة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي للاستفادة من القدرات الكاملة للتقنيات المبتكرة مثل الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء وسلسلة التعاملات الرقمية الآمنة "بلوك تشين" في تعزيز عملياتها. 

كما ستسهم مذكرة التعاون في تعزيز سبل التعاون والتواصل بين كل من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي وشركة "سوفتوير أيه. جي"، ما يعزز من مكانة الأخيرة كشركة برمجيات رائدة في المنطقة ويبرز دعمها المستمر لحكومة دبي في رحلتها نحو التحول الرقمي. 

وقال نصري نصرالدين، المدير الإقليمي لدى "سوفتوير أيه. جي": "تجسد شراكتنا الأخيرة مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي، التزمنا بتقديم الدعم المستمر للجهود الحكومية الرامية إلى تسريع وتيرة التحول الرقمي في دولة الإمارات، وبالتالي المساهمة في تحقيق أهداف الأجندة الوطنية لرؤية الإمارات 2021. وسيفتح التحول الرقمي العديد من الإمكانات والقدرات فيما يتعلق بتبسيط الأعمال الخاصة بشؤون الإقامة والهجرة وتسهيل الإجراءات بشكل كبير على المستخدمين النهائيين." 

من جهته، قال الرائد خالد بن مدية الفلاسي، مساعد المدير العام لشؤون الخدمات الذكية في الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي: "نهدف من وراء شراكتنا مع "سوفتوير أيه. جي" إلى الاستفادة من الإمكانات الكاملة للثورة الرقمية، لا سيما تقنيات الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والـ "بلوك تشين". ونحن نرى أن تبني أحدث التقنيات المبتكرة سيسهم وعلى نحو فعال في تلبية الاحتياجات المتنامية للأعمال، كما أننا على ثقة من أن خبرات "سوفتوير أيه. جي" وقدراتها في هذا المجال سوف تضيف قيمة كبيرة لاستراتيجياتنا في النمو والتطوير." 

وقال الدكتور الخياط: "نحن فخورون بتعاوننا مع شركة "سوفتوير أيه. جي" في هذا المشروع، الذي يهدف إلى تسريع وتيرة التحول الرقمي لدبي. وسنواصل التزامنا بتوفير خدمات استثنائية مع التزمنا بتحقيق أعلى معايير الاحترافية". 

وحضر حفل توقيع مذكرة التفاهم من جانب "سوفتوير أيه. جي" كلاً من رامي كشلي؛ وفيليب لا فورنارا، رئيس سوفتوير أيه. جي. في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (باستثناء ألمانيا والنمسا وسويسرا)؛ وجوناثان هيوود، كبير مساعدي الأعمال للرئيس التنفيذي في الشركة؛ ونصري نصرالدين، المدير الإقليمي لدى "سوفتوير أيه. جي"؛ ومن الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي الرائد خالد بن مدية الفلاسي؛ والعميد حسين إبراهيم، مساعد المدير العام لقطاع الدعم المؤسسي؛ ومن جانب "بالميرا سوفتوير هاوس" الدكتور عبد القادر الخياط؛ ومحمد السلطي، مستشار رئيسي؛ وسليمان آغا، مهندس فني.
=