Monday, 14 May 2018

Vista Group Signs Aeon Entertainment, Japan’s Largest Cinema Chain






Vista Group and Japanese Business Partner VINX Corporation Complete the Deal to Utilize Vista Cinema Management and Movio Data Analytics Software

AUCKLAND, New Zealand & TOKYO--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- Vista Group International (NZX & ASX: VGL), the world’s leading provider of software solutions for the global film industry, has signed Aeon Entertainment Co Ltd (‘Aeon’), its first customer in Japan. Japan is one of the “top 5” film exhibition markets in the world by Box Office revenue.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20180510006431/en/

Vista Group companies Vista Entertainment Solutions (‘Vista Cinema’) and Movio, will provide their respective cinema management and marketing data analytics software solutions to Aeon who operate 91 cinema sites throughout Japan comprising 774 screens.

The Agreement represents the realisation of a long-time goal for Vista Cinema, which has grown its global market share in the large circuit market to 38% over 20 years – but without the inclusion of Japan. The successful negotiation of the Agreement conducted over more than two years was achieved with the support of Vista’s in-market Business Partner VINX Corporation (‘VINX’), who will continue to work with Vista to execute the new Agreement including the deployment of Vista’s software and on-going support.

VINX has established a new cinema division with a focus on selling and supporting Japanese exhibitors. “Our partnership with Vista has initiated this new division within VINX and we’re very excited about the opportunity it represents. It is difficult to promote the foreign software package in Japan since we have developed customised systems for every customer. This partnership will allow us not only to expand our business together in Japan, but also it will help us enhance our global strategy. I am convinced that this Agreement will be the very first step of a great development and success for the Japanese cinema industry,” says Toshiya Fujita, President of VINX.

“With perseverance, determination and hard work and with the support of our partner VINX Corporation, we’ve finally realized our long-term goal of establishing the Vista brand in Japan,” said Kimbal Riley, Chief Executive of Vista Group. “With the implementation of Vista Cinema’s industry-leading cinema management software system and Movio’s unsurpassed marketing data insights and solutions, Aeon will absolutely enhance its leadership position. We are humble and grateful to partner with an organization with the reputation and standing that Aeon holds in Japan and our experience of Aeon is that they are a devoted and extraordinary team of cinema professionals.”

The combination of Vista Loyalty and Movio is the high-end solution choice for Aeon; the integration of the two products enhances the capture of data and marketing analytics and audience insights to enable the execution of optimally-targeted and integrated marketing campaigns. Aeon’s Loyalty program and Box Office return is expected to accelerate using Vista Loyalty and Movio together.



The roll-out of the Vista Cinema and Movio solutions for Aeon will be completed by February 2020.




فيستا جروب توقع اتفاقيةً مع إيون إنترتينمنت، أكبر سلسلة لدور السينما في اليابان


تتمّم "فيستا جروب" والشركة التجارية اليابانية الشريكة لها "فينكس" هذه الاتفاقية لاستخدام برمجيات إدارة السينما من "فيستا" وبرمجيات "موفيو" لتحليل البيانات 


أوكلاند، نيوزيلندا وطوكيو – (بزنيس واير/"ايتوس واير") – وقّعت مجموعة "فيستا" الدولية (المدرجة في بورصة نيوزيلندا وأستراليا تحت الرمز NZX & ASX: VGL)، وهي المزود الرائد عالمياً لحلول البرمجيات لقطاع الأفلام العالمية، اتفاقيةً مع شركة "إيون إنترتينمنت" المحدودة ("إيون")، وهي أولى عملائها في اليابان. وتعدّ اليابان واحدةً من "أهم خمس" أسواق لعرض الأفلام في العالم حسب عائدات "شبابيك التذاكر". 


يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الإلكتروني التالي: 



وستقدم الشركتان التابعتان لمجموعة "فيستا" وهما "فيستا إنترتينمنت سوليوشنز" ("فيستا سينما") و"موفيو" حلول برمجيات إدارة السينما وتحليل بيانات التسويق الخاصة بكل منهما إلى شركة "إيون" التي تدير 91 صالة سينما تضمّ 774 شاشةً في جميع أنحاء اليابان. 


وتمثل الاتفاقية تحقيق هدف طويل الأجل لشركة "فيستا سينما"، والتي قامت بتنمية حصتها السوقية العالمية في سوق الدوائر السينمائية الكبيرة لتصل إلى نسبة وقدرها 38 في المائة على مدى 20 عاماً – ولكن من دون إدراج اليابان. وتم إجراء المفاوضات الناجحة على الاتفاقية على مدى ما يناهز عامين بدعمٍ من شركة "فينكس"، الشريك التجاري لشركة "فيستا" في السوق والتي ستواصل العمل مع "فيستا" لتنفيذ الاتفاقية الجديدة التي تشمل نشر برمجيات "فيستا" والدعم المستمر. 


وأنشأت "فينكس" قسماً جديداً للسينما يركز اهتمامه على بيع ودعم العارضين اليابانيين. وقال توشيا فوجيتا، رئيس شركة "فينكس" في هذا الصدد: "ساهمت شراكتنا مع ’فيستا‘ بإنشاء هذا القسم الجديد ضمن شركة ’فينكس‘ ونحن متحمسون للغاية حيال الفرصة التي يمثلها. ويعدّ الترويج لمجموعة البرمجيات الأجنبية في اليابان أمراً صعباً بما أننا نملك نظماً مخصصة متطورةٍ لكل عميل. وستتيح لنا هذه الشراكة، ليس بتوسيع نطاق أعمالنا سوياً في اليابان فحسب، بل ستساعدنا أيضاً على تعزيز استراتيجيتنا العالمية. وأنا مقتنعٌ بأن هذه الاتفاقية ستكون بمثابة المرحلة الأولى من النجاح والتطور الكبير لقطاع السينما اليابانية."


من جانبه، قال كيمبال رايلي، الرئيس التنفيذي لمجموعة "فيستا": "لقد تمكنا أخيراً من تحقيق هدفنا طويل الأجل المتمثل بترسيخ علامة ’فيستا‘ التجارية في اليابان من خلال المثابرة، والتصميم والعمل الدؤوب وبفضل الدعم المقدم من شركة ’فينكس‘ الشريكة لنا. وستتمكن ’إيون‘ من تعزيز مكانتها الريادية من خلال تطبيق نظام برمجيات إدارة السينما الرائد في القطاع والخاص بشركة ’فيستا سينما‘ وحلول ورؤية البيانات التسويقية غير المسبوقة من ’موفيو‘. ونحن ممتنون وفخورون بالشراكة مع مؤسسة تتمتع بالسمعة والمكانة التي تتمتع بها ’إيون‘ في اليابان وأظهرت تجربتنا مع ’إيون‘ أنها تضم فريقاً متفانياً واستثنائياً من الخبراء في مجال السينما."


ويعد تضافر "فيستا لويالتي" و"موفيو" الخيار عالي الجودة بالنسبة لشركة "إيون"؛ كما يعزز الدمج بين هذين المنتجين جمع البيانات وتحليلات التسويق والمعلومات التحليلية عن جماهير المشاهدين للسماح بتنفيذ حملات تسويق متكاملة وموجّهة بشكل أمثل. ومن المتوقع أن تتسارع وتيرة عوائد برنامج الولاء "لويالتي" من "إيون" و"شباك التذاكر" باستخدام "فيستا لويالتي" و"موفيو" معاً. 


سيتم الإنتهاء من طرح حلول "فيستا سينما" و"موفيو" لصالح شركة "إيون" إعتباراً من شهر فبراير من عام 2020.
=