Monday, 14 May 2018

Swiss mountain biker René Wildhaber conquers Dhofar’s Salalah mountain trails with the help of camels



Exploring the perfect path in Oman between the charms of nature and pristine beaches









May 14, 2018

The Sultanate of Oman’s Ministry of Tourism, in cooperation with Red Bull International Company, recently organized an exploration tour by Swiss mountain biker René Wildhaber to the mountains in Salalah, following the footsteps of camels, in one of the most fascinating routes in Dhofar Governorate. The legendary biker was charmed by Oman’s unique geographical composition and the richness of its natural environment including the pristine beaches and pleasant weather.




René’s tour lasted for a full week, filled with challenges and adventures as he allowed the camels to lead his journey amidst the beautiful landscape. He explained that the trail seemed easy at first, but it became increasingly difficult with unexpected twists and turns, while he was consistently being entertained by stunning views of the area, which is also one of the most attractive places in Oman.




René was biking for 7 kilometers for nearly 10 hours every day, in an average temperature of 26 degrees Celsius. He said: “I did not expect to see this richness and natural diversity in Dhofar, as I passed through the vast plains and high mountains interspersed with breathtaking views. I was expecting a sandy desert, but this beautiful land is lush green in autumn, while the governorate is affected by monsoons in the summer.”




Wildhaber added: “The way to explore the perfect paths for the journey is by going through the beautiful passages and by tracing them, you see a lot of charm going on with the seasonal migration and you only have to follow it, and you'll find great paths.”




Exploring ideal routes through nature using mountain bikes in Dhofar is set to introduce a new form of adventure for tourists visiting the governorate. The legendary mountain biker’s journey was filmed to help promote Oman’s natural beauty, through the eyes of a professional mountain biker. The film is broadcasted on social media channels of Red Bull International.




بهدف إستكشاف المسارات المثالية بين الطبيعة الساحرة وروعة الشواطئ




رياضي الدراجات الجبلية السويسري رينيه فيلدهابر يقوم برحلة استثنائية في عروس الجزيرة العربية ظفار





14 مايو 2018




نظمت وزارة السياحة العمانية، بالتعاون مع شركة "ريد بل" العالمية، جولة استكشافية قام بها رياضي الداجات الجبلية السويسري رينيه فيلدهابر، باستخدام الدراجة الجبلية في صلالة، متتبعاً خطى الجِمال، على واحد من أروع المسارات في محافظة ظفار،حيث استمتع بسحر طبيعتها وخصائص تكويناتها الجغرافية وروعة شواطئها وطقسها المعتدل، والتي شكلت مجتمعة أبرزالعوامل التي جعلتها وجهة سياحية مميزة في المنطقة.




وتميزت رحلة رينيه التي دامت لمدة أسبوع كامل، بالتحديات والمغامرات الممزوجة بالشغف للتعرف على الطبيعة الخلابة، فالمسار الذي كان يبدو له سهلاً، ولكن سرعان ما كان يزداد صعوبة بمجرّد ظهور الانحناءات والمنعطفات التي تتميز فيها هذه المنطقة، والتي تعتبر واحدة من المناطق الأكثر جذباً للسياح في السلطنة. 




وقاد رينيه دراجته لمدة 10 ساعات يومياً، وعلى امتداد 7 كيلومترات، في متوسط حرارة بلغ 26 درجة مئوية، حيث قال: "لم أتوقع أن أشاهد هذا الغنى والتنوع الطبيعي في ظفار، حيث مررت عبر مسارات بين السهول الواسعة والجبال الشاهقة تتخللها مناظر خلابة. كنت أتوقعها صحراء رملية، إلا أن هذه التضاريس الجميلة تتحول للون الأخضر في فترة ما يسمى محلياً بالخريف، اثناء تأثر المحافظة بالرياح الموسمية في فصل الصيف."




وأضاف فيلدهابر: "إن طريق استكشاف المسارات المثالية لخوض الرحلة تمر بالدروبِ التي تسلكها الجِمال، وتكون من خلال اقتفاء آثارِها، حيث ترى الكثير من الجمال وهي تسير خلال هجرتها الموسمية وليس عليك سوى أن تتبعها، وستجد مسارات رائعة."




وتهدف فعالية استكشاف المسارات المثالية عبر الطبيعة باستخدام الدراجات الجبلية في محافظة ظفار، إلى التعريف بجماليات الطبيعة في المحافظة عبر صناعة فيلم ترويجي للرحلة التي قام بها الدراج العالمي رينيه فيلدهابر، وسيتم بث الفيلم في قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بشركة ريد بل العالمية.
=