Tuesday, 15 May 2018

Software AG Named a Leader in Gartner Magic Quadrant for Full Life Cycle API Management





Gartner research notes: “The basic principle of the API economy is that APIs can be new products that a company offers to open up new business channels, or to sell more of its traditional products”





Software AG notes: British Ministry of Defence implements Software AG webMethods API Management platform across all its 28 agencies and public bodies




May 15, 2018 - Software AG (Frankfurt TecDAX: SOW) today announced that Gartner, Inc. named Software AG a Leader in its 2018 ‘Magic Quadrant for Full Life Cycle API Management*’.




Software AG’s webMethods API Management platform plays a significant role in digital transformation—facilitating the use of valuable backend functionality and data in new applications across the internet, mobile devices, and the Internet of Things (IoT).




Lt Col Dorian Seabrook, Head of Operations at Army Software House noted: “We have been very impressed by Software AG from the very beginning: they have a thorough understanding of the challenges we face, and in just three months have delivered a platform which enables us to break down information silos and share information quickly, effectively and, most importantly, securely. We now have a definitive, authoritative view of our data, and this is proving invaluable from both an operational and organizational perspective.”




Software AG was evaluated among 22 different software vendors on 15 criteria for completeness of vision and ability to execute. According to Gartner, “Full life cycle application programming interface (API) management is about the planning, design, implementation, testing, publication, operation, consumption, maintenance, versioning and retirement of APIs. It involves use of a developers' portal to target, market to and govern communities of developers who embed the APIs, as well as runtime management, estimation of API value and analytics.”




Dr. Wolfram Jost, Chief Technology Officer, Software AG, said: “As we move into the API economy, there are huge opportunities for new and innovative solutions. In our view, Software AG’s positioning in this Gartner Magic Quadrant demonstrates the strength of our API management product vision and roadmap. We feel that our focus on further development of our API management offering continues to be on enabling our customers to keep pace with the key requirements of digitalization -- for example, increased agility, greater productivity, transparent integration, effective compliance and the development of new digital business models.”




The webMethods API Management platform is part of Software AG's Digital Business Platform, which is an adaptable technology layer that fits into but does not replace an organization’s existing IT landscape. It enables a readiness that allows for the rapid adoption of current and future technologies and market disruptions with a platform for the ever-evolving digital world. Based on a single architecture and release cycle, the Software AG solution is an integrated platform enabling multiple digital use cases.




The Gartner 2018 Magic Quadrant for Full Life Cycle API Management included the point that “From origins in the media and high-tech sectors in 2009, APIs have since spread into financial services, government, healthcare and retail. For the past two years, a critical mass of companies and government institutions has been publishing APIs in developers' portals to fuel B2C innovation, enable use of mobile apps and benefit from more direct B2B interactions with business partners. Publishing of APIs will continue to fuel the API economy — and the best is still to come.”




A complimentary copy of the Magic Quadrant for Full Life Cycle API Management can be downloaded here.




Gartner Disclaimer

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation. Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact. Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.




*Gartner, “Magic Quadrant for Full Life Cycle API Management”, authored by Paolo Malinverno, Mark O'Neill, published 30 April 2018.




"سوفتوير إيه. جي" تُصنف كشركة رائدة ضمن تقرير "ماجيك كوادرانت لإدارة واجهة برمجة التطبيقات طوال عمرها الافتراضي"


غارتنر للأبحاث: "المبدأ الأساسي لاقتصاد واجهة برمجية التطبيقات هو أنه يمكن أن تكون هذه الواجهات بمثابة منتجات جديدة تقدمها الشركة لفتح قنوات أعمال جديدة أو بيع المزيد من منتجاتها التقليدية"


سوفتوير إيه. جي: "وزارة الدفاع البريطانية قامت بتطبيق منصة إدارة واجهة برمجة التطبيقات "ويب ميثودس" في 28 هيئة وجهة عامة 

15 مايو 2018

أعلنت شركة "سوفتوير إيه. جي" (Software AG)، المدرجة في بورصة فرانكفورت تحت الرمز (Frankfurt TecDAX:SOW) اليوم عن تصنيفها كشركة رائدة من قبل "غارتنر" (Gartner)، ضمن تقريرها لهذا العام والصادر تحت عنوان "تقرير ماجيك كوادرانت لإدارة واجهة برمجية التطبيقات طوال عمرها الافتراضي" (Magic Quadrant for Full Life Cycle API Management).

وتلعب منصة إدارة واجهة برمجة التطبيقات "ويب ميثودس" (webMethods) من "سوفتوير إيه. جي" دوراً مهماً في عملية التحول الرقمي، ما يسهل من استخدام وظائف الواجهة الخلفية والبيانات القيمة في التطبيقات الجديدة عبر الإنترنت والأجهزة المحمولة وإنترنت الأشياء.

وقال المقدم دوريان سيبروك، رئيس العمليات في مركز برمجيات الجيش البريطاني: "نحن معجبون بأداء شركة "سوفتوير إيه. جي" منذ بداية تعاوننا معها، حيث إن لديها معرفة شاملة بالتحديات التي نواجهها. وتمكنا في غضون ثلاثة أشهر فقط من الحصول على منصة تتيح لنا تحليل مخازن المعلومات ومشاركة هذه المعلومات بسرعة وفعالية، والأهم من ذلك، مشاركتها بأمان. وبات لدينا الآن نظرة موثوقة ودقيقة لبياناتنا، وهذا أمر لا يقدر بثمن من وجهة نظر تشغيلية ومؤسسية."

وتم تقييم "سوفتوير إيه. جي" من بين 22 شركة منتجة للبرمجيات ووفقاً لـ 15 معيار فيما يتعلق باكتمال الرؤية والقدرة على التنفيذ. ووفقاً لشركة "غارتنر"، "تتمحور إدارة واجهة برمجة التطبيقات طوال عمرها الافتراضي حول التخطيط والتصميم والتنفيذ والاختبار والنشر والتشغيل والاستهلاك والصيانة والإصدار والاعفاء من الخدمة لواجهات برمجة التطبيقات. ويتضمن ذلك استخدام بوابة خاصة بالمطورين من أجل استهداف وتسويق والتحكم بمجتمعات المطورين ممن يقومون بتضمين واجهات برمجة التطبيقات في أعمالهم، بالإضافة إلى إدارة وقت التشغيل وتقييم قيمة واجهة برمجة التطبيقات والتحليلات."

وقال الدكتور وولفرام جوست، مدير التقنية في شركة "سوفتوير إيه. جي": "مع اتجاهنا نحو اقتصاد واجهات برمجة التطبيقات، فإن هناك فرصاً هائلة للحلول المبتكرة والجديدة. ومن وجهة نظري، فإن تصنيف "سوفتوير إيه. جي" ضمن تقرير "غارتنر ماجيك كوادرانت" يعكس قوة رؤيتنا وبرنامجنا المتعلق بمنتجات إدارة واجهات برمجة التطبيقات. وسنركز من خلال تطويرنا للمزيد من عروض لإدارة واجهات برمجة التطبيقات، على تمكين عملائنا من مواكبة المتطلبات الرئيسية لعملية الرقمنة، بما في ذلك زيادة المرونة والإنتاجية والتكامل الشفاف والامتثال الفعال وتطوير نماذج جديدة للأعمال الرقمية."

وتعتبر منصة إدارة واجهة البرمجيات "ويب ميثودس" من "سوفتوير إيه. جي" جزءاً من منصة الأعمال الرقمية (Digital Business Platform) لشركة "سوفتوير إيه. جي"، وهي تقنية قابلة للتكيف تتلاءم مع بيئة تكنولوجيا المعلومات القائمة في الشركة، لكنها لا تحل محلها. كما تدعم هذه التقنية الجهوزية التي تتيح التبني السريع للتقنيات الحالية والمستقبلية وأحدث التطورات في السوق من خلال منصة تتماشى مع عالم رقمي دائم التطور. واستناداً إلى بنية معمارية ودورة إصدار واحدة، تعد هذه التقنية منصة متكاملة تتيح العديد من وظائف الاستخدام الرقمي. 

وأورد "تقرير ماجيك كوادرانت لإدارة واجهة برمجة التطبيقات طوال عمرها الافتراضي"، "منذ أن ظهرت في قطاعي الإعلام والتقنية الفائقة، امتد استخدام واجهات برمجة التطبيقات إلى قطاعات الخدمات المالية والدوائر الحكومية والرعاية الصحية والبيع بالتجزئة. وعلى مدى العامين الماضيين، قام عدد كبير من الشركات والمؤسسات الحكومية بنشر واجهات برمجة التطبيقات في بوابات المطورين من أجل تعزيز الابتكار بين مقدم الخدمة والمستفيد منها، وتمكين استخدام التطبيقات النقالة والاستفادة من التواصل المباشر على مستوى الأعمال ومع الشركاء. ويستمر نشر واجهات برمجة التطبيقات في دعم اقتصاد واجهات برمجة التطبيقات، حيث إن هناك آفاق واسعة لنمو هذا المجال."

ويمكنكم تحميل نسخة مجانية من "تقرير ماجيك كوادرانت لإدارة واجهة برمجة التطبيقات طوال عمرها الافتراضي" من هنا.

إخلاء مسؤولية غارتنر

لا تؤيد مؤسسة "غارتنر" أي بائع أو منتج أو خدمة موضحة في النشرات الخاصة بأبحاثها، كما أنها لا تقدم النصح لمستخدمي التقنيات لاختيار هؤلاء البائعين الحاصلين على أعلى التصنيفات. وتتألف النشرات البحثية الخاصة بمؤسسة "غارتنر" من آراء مؤسسة البحث التابعة لها ولا يجب اعتبارها تقارير لإثبات الوقائع. وتخلي مؤسسة "غارتنر" مسؤوليتها التامة عن وجود أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا البحث، بما في ذلك أي ضمانات خاصة بصلاحية عرضه في السوق أو مواءمته لخدمة غرض معين. 


غارتنر، "تقرير ماجيك كوادرانت لإدارة واجهة برمجة التطبيقات طوال عمرها الافتراضي"، تأليف باولوا مالينفيرنو ومارك أونيل، تم نشره في 30 أبريل 2018.
=