Monday, 30 April 2018

Increased demand for Brazilian beef seen across Arab countries in 2018






Brazilian beef exports to Arab countries see 38 per cent increase in value and 59 per cent increase in volume during 2018 first quarter





UAE, 30 April, 2018 - The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) has forecasted that the demand for Brazilian beef across Arab countries is expected to increase throughout 2018. The positive outlook follows recent reports that beef exports to these countries saw a 38 per cent increase in terms of value and a 59 per cent increase in volume during the first quarter of the year (Q1 2018). Over the same period, Brazil sold over USD 190 million worth of beef to the Arab region--demonstrating an even sharper increase in terms of volume. According to the country's Ministry of Industry, Foreign Trade and Services (MDIC), Brazilian beef exports for Q1 totaled USD 189.75, reflecting a 38 per cent surge as compared from the same period in 2017. In terms of volume, Brazil was able to export 48,510 tons to Arab countries, showing a 59 per cent increase from last year.




The ABCC revealed that Egypt took the spotlight in beef import-related activity with purchases worth USD 138.58 million during the first three months of this year--posting an increase of 193 per cent over Q1 of 2017. The second major destination was Saudi Arabia with USD 32.61, followed by the UAE, which imported USD 22.52 million worth of beef. The list is followed by Jordan with USD 18.45 million, showing a 60.4 increase from last year.




Michel Alaby, Secretary General and CEO, ABCC, said, "Trade activity between Brazil and Arab countries continues to remain strong, especially across beef exports, which show a 38 per cent value increase and a 59 per cent volume growth. These excellent figures for the first quarter alone has given us the confidence to predict that the demand for Brazilian beef will continue to increase in the next few months--demonstrating the strong preference and confidence placed by these Arab countries to Brazilian meat products.




The ABCC further shared that total exports to the Arab world during Q1 2018 hit USD 2,742,058,257, accompanied with a total volume of goods weighing 9,120,730,680 Kg. The country's exports to individual Arab countries are as follows; KSA (USD 579,417,484), UAE (USD 494,117,392), Egypt (USD 473,927,367).




Meanwhile, Brazilian total imports to Arab countries reached USD 1,776,463,080 for the first three months of 2018, combined with a total volume of goods weighing 9,120,730,680 Kg. Over the same period, the UAE exports to Brazil totaled USD 60,877,571. KSA exports reached USD 632,824,025 and Kuwait posted USD 112,490,398.




نمو الطلب على منتجات اللحوم البرازيلية في الدول العربية خلال الربع الأول من العام الجاري





صادرات اللحوم البرازيلية إلى الدول العربية تسجل نمواً بـ 38% في القيمة و59% في الحجم





190 مليون دولار أمريكي صادرات البرازيل من اللحوم إلى العالم العربي






الامارات، 30 أبريل 2018 - أفادت التوقعات الصادرة عن "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" بنمو الطلب على منتجات اللحوم البرازيلية في الدول العربية خلال العام الجاري. وتأتي التوقعات الإيجابية في أعقاب التقرير الصادر مؤخراً والذي يشير إلى ازدياد معدل صادرات اللحوم البرازيلية إلى الدول العربية بنسبة 38 في المئة من حيث القيمة و59 في المئة من حيث الحجم، وذلك خلال الربع الأول من العام الحالي. وخلال الفترة ذاتها، صدرت البرازيل منتجات اللحوم إلى العالم العربي بقيمة 190 مليون دولار أمريكي. ووفقاً لوزارة الصناعة والتجارة الخارجية والخدمات البرازيلية، فإن قيمة الصادرات البرازيلية من اللحوم في الربع الأول بلغت 189,75 مليون دولار أمريكي، بزيادة نحوها 38 في المئة مقارنةً بنفس الفترة من العام الماضي. ومن ناحية الحجم، استطاعت البرازيل تصدير 48,510 طن إلى الدول العربية بزيادة نسبتها 59 في المئة العام الماضي.




وبحسب "الغرفة التجارية العربية البرازيلية"، تصدرت مصر قائمة الدول المستوردة لمنتجات اللحوم البرازيلية بنحو 138.58 مليون دولار أمريكي خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام الجاري، بزيادة نسبتها 193 في المئة مقارنةً بتقديرات الربع الأول من العام الماضي. وتلتها المملكة العربية السعودية بقيمة 32,61 مليون دولار أمريكية، يأتي بعدها الإمارات العربية المتحدة، التي استوردت منتجات اللحوم بما يناهز 22,52 مليون دولار أمريكي، يليها الأردن بما يقارب 18,45 مليون دولار أمريكي وبارتفاع نسبته 60.4 في المئة مقارنةً بالعام الماضي.




وقال ميشيل حلبي، الأمين العام والرئيس التنفيذي لـ"الغرفة التجارية العربية البرازيلية": "سجلت العلاقات التجارية بين البرازيل والدول العربية أعلى معدلات النمو، وخاصةً فيما يتعلق بالصادرات البرازيلية من اللحوم إلى العالم العربي، والتي شهدت ارتفاعاً نسبته 38 في المئة من حيث القيمة و59% من حيث الحجم. وتدفعنا هذه الإحصائيات الإيجابية والأرقام القوية للربع الأول، إلى تعزيز توقعاتنا باستمرار نمو الطلب على اللحوم البرازيلية خلال الأشهر المقبل، الأمر الذي يعكس الثقة المتنامية للدول العربية في منتجات اللحوم البرازيلية."

كما كشفت "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" عن المجموع الإجمالي للصادرات البرازيلية إلى الدول العربية خلال الربع الأول من العام الجاري، والذي بلغ 2,742,058,257 مليار دولار أمريكي، فيما وصل وزن البضائع إلى 9,120,730,680 كيلو غرام. وشملت قائمة الصادرات البرازيلية على عددٍ من الدول العربية، وعلى رأسهم السعودية بقيمة 579,417,484 مليون دولار أمريكي، تلتها الإمارات ما يناهز 494,117,392 مليون دولار أمريكي، ومن ثم مصر بما يقارب 473,927,367 مليون دولار أمريكي.




وبلغت الواردات البرازيلية من الدول العربية 1,776,463,080 مليار دولار أمريكي خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام الجاري، فيما وصل وزن البضائع إلى 9,120,730,680 كيلوغرام. وفي خلال نفس الفترة، صدرت الإمارات إلى البرازيل منتجات بقيمة 60,877,571 مليون دولار أمريكي، بينما بلغت الصادرات السعودية 632,824,025 مليون دولار أمريكي، تأتي بعدها الصادرات الكويتية بقيمة 112,490,398 مليون دولار أمريكي.

=