Tuesday, 24 April 2018

French Innovation and Technology to be showcased once again at Airport Show Dubai 2018 From May 7 to 9 2018 at DWTC






Participation of SMEs focused on ground support equipment, lighting, ticketing and passenger information systems


Presence of big companies such as ADPI, VINCI, THALES





United Arab Emirates: April 2018: Business France is organising the French Pavilion at Airport Show Dubai from the 7th to 9th of May 2018 at Dubai World Trade Center, across 156 m² in Za'abeel Hall 5. Renowned for their expertise and know-how in relation to airport services French companies will be at the forefront of the exhibition to showcase their products and meet the expected decision-makers of the airport industry.





A representation of the diversity of the sector and French excellence, the French Pavilion will be organised into different specialist fields covering design, construction, equipment and systems as well as services on air traffic control and traffic on the ground, airline stopovers and terminals. SMEs with special expertise such as ground support equipment, lighting, ticketing and passenger information systems will be present. The offering will also be represented by large, renowned global groups, such as ADPI, a major player in the French sector with a strong presence in the Middle East, VINCI and THALES.





Airport Show Dubai is an important platform for the French aviation and airport sector as USD $100 billion has been committed to airport investment between now and 2020 across the Middle East. The airports of the GCC area (Gulf Cooperation Council) should see 250 million passengers passing through them by 2020. Growth of 5.2% per year is forecast in air traffic by 2020, and 5.8% cent per year in passenger traffic between now and 2025. No fewer than 10 airport construction, extension or renovation projects are planned over the next few years in the Middle East.





Airport Show Dubai continues to be the benchmark trade fair for firms to position themselves on all the airport modernisation and new construction projects in the region and it is an important opportunity for French companies to meet with key industry leaders.



List of exhibiting companies:


ADP INGENIERIE: Design and overseeing of the construction of complex airport buildings (airports, terminals, passenger terminals, control towers, aircraft hangars, maintenance centres, etc.). www.adp-i.com


AERO NET PRODUCTION: Design, production and maintenance of stowable equipment, production and maintenance of airport access resources, maintenance of GSE. www.aero-net.com


BROCHARD HANDLING: Lifting and handling equipment. www.brochardhandling.com


CHARLATTE MANUTENTION: Handling and lifting equipment, electric baggage conveyor belts. www.charlatte.com


DELTA BOX: Design and manufacture of aircraft warning lights and runway marking www.delta-box.fr


GUINAULT-LEBRUN: Solutions for stopping APUs on the ground and reducing the environmental impact and costs of airlines. www.guinault-lebrun.com


MILOCO: Design and manufacture of airport trailers.www.groupemiloco.com


TDA LEFEBURE: Specialist of connection systems for aircraft on the ground: from 400 Hz to PCA and including all utilities needed for maintenance. www.tda-lefebure.com


MONROC: Development, design and manufacture of axles, suspensions and multi-axle systems for airport facilities. www.monroc.com


SOVAM GSE: Equipment for assistance on the ground: boarding steps, baggage tractors, etc. www.sovam.fr


TUCANA ENGINEERING: Engineering specialised in the aeronautical, airport, automobile and energy sector. http://tucana.aero/


USIMAT SERMEES: Design and manufacture of GSE equipment, mainly towable (towbars, aircraft servicing, handling, maintenance dollies, specific equipment). www.usimat-sermees.fr


NAKSYS : designs and manufactures world leading products in the airfield lighting photometry calibration, and in roads & tunnels lighting– www.naksys.com









الابتكارات والتكنولوجيا الفرنسية ستعرض من جديد بمعرض دبي للمطارات 2018





من 7 إلى 9 مايو بمركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض





انضمام شركات صغيرة ومتوسطة الحجم متخصصة في معدات الدعم الأرضي، الإنارة، حجز التذاكر ونظم معلومات الركاب 


حضور الشركات الكبيرة مثل "اه ديه بيه اي" و "فانسي" و"تاليس" 





الإمارات العربية المتحدة ابريل 2018: تنظم بيزنس فرانس الجناح الفرنسي بمعرض دبي لبناء ولتجهيز المطارات 2018 من 7 إلى 9 مايو بمركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض على مساحة تصل ل 156 متر مربع بقاعة زعبيل 5. وستكون الشركات الفرنسية المعروفة بخبراتها ومهاراتها بقطاع خدمات المطارات في مقدمة المشاركين بالمعرض وذلك من أجل عرض منتجاتها وتلبية الاحتياجات المتوقعة لصناع القرار بهذه الصناعة الحيوية. 





ان الجناح الفرنسي وما يمثله من تنوع لهذا القطاع وتميز فرنسي سيعرض مختلف التخصصات مغطياً بذلك التصميم والبناء والنظم والمعدات بالإضافة إلى خدمات مراقبة حركة الملاحة الجوية وحركة المرور على الأرض والتوقف المؤقت لرحلات الطيران والصالات. وسيكون هناك وجود قوي للشركات صغيرة ومتوسطة الحجم التي تمتلك خبرة متخصصة في مجال معدات الدعم الأرضي والإنارة وحجز التذاكر ونظم معلومات الركاب. بل وسيكتمل العرض بمشاركة المجموعات العالمية الكبيرة ذات الصيت الواسع مثل "اه ديه بيه اي"، لاعب رئيس في القطاع الفرنسي وموجود بقوة بمنطقة الشرق الأوسط، فضلاُ عن "فانسي" و"تاليس".





يعد معرض دبي للمطارات منصة مهمة لقطاع الطيران والمطارات الفرنسي خاصة بعد تخصيص 100 مليار دولار أمريكي للاستثمار بقطاع المطارات بمنطقة الشرق الأوسط من الآن وحتى2020؛ ومن المتوقع أن تشهد مطارات منطقة مجلس التعاون الخليجي مرور 250 مليون راكب بحلول 2020 وحدوث نمو يُقدر ب5.2% سنوياً في حركة الملاحة الجوية بحلول العام نفسه وزيادةً تصل ل5.8% سنويا في معدل مرور الركاب من الآن وحتى 2025. فقد تم وضع خطة لتنفيذ مالا يقل عن عشرة مشاريع بمنطقة الشرق الأوسط تشمل عمليات إنشاء وتوسعات وتحديث للمطارات خلال الأعوام القليلة القادمة. 





يواصل معرض دبي للمطارات تحقيق التميز كونه المعرض التجاري الأمثل للشركات الراغبة في العمل بمشاريع إنشاء وتحديث المطارات الجديدة بالمنطقة؛ وهو ما يتيح للشركات الفرنسية فرصة الالتقاء برواد هذه الصناعة الأساسيين. 


قائمة الشركات العارضة:





اه ديه بيه الهندسية: التصميم والإشراف على إنشاء مباني المطارات الضخمة (المطارات والمحطات وصالات الركاب وأبراج المراقبة و مستودعات الطائرات ومراكز الصيانة، الخ) www.adp-i.com





ايرو نت بروداكشن: تصميم وانتاج وصيانة معدات التحميل وانتاج وصيانة موارد واحتياجات الوصول بالمطارات وصيانة معدات الدعم الأرضي www.aero-net.com





بروشار هاندلينج: معدات الرفع والمناولة www.brochardhandling.com





شارلات مانوتوسيو:معدات الرفع والمناولة وجرارات نقل الأمتعة الكهربائية www.charlatte.com





دلتا بوكس: تصميم وصناعة نظم الإنارة وترقيم ممرات إقلاع وهبوط الطائرات www.delta-box.fr





جينو-لوبرا: حلول تأمين إيقاف وحدة الطاقة المساعدة APU وتقليل التأثير البيئي وخفض تكلفة الطيران www.guinault-lebrun.com





ميلوكو: تصميم وصناعة مقطورات التحميل بالمطارات www.groupemiloco.com





تي دي اه لوفبور: متخصص في نظم اتصال الطائرة بالخدمات الأرضية: من 400Hz إلى PCA بما في ذلك جميع المرافق اللازمة للصيانة www.tda-lefebure.com





مونروك: لتطوير وتصميم وتصنيع المحاور ونظم التعليق والأنظمة متعددة المحاور الخاصة بمرافق المطارات www.monroc.com





سوفام جي اس اي: لمعدات الدعم الأرضي: سلالم الصعود وجرارات الأمتعة، الخ www.sovam.fr





توكانا انجنيرينج: شركة هندسية متخصصة في قطاع الطيران والمطارات والسيارات والطاقة http://tucana.aero/





اوسيمات سيرميس: لتصميم وصناعة معدات الدعم الأرضي، خاصة القابلة للسحب (الجرارات وخدمات الطائرات والمناولة ودمى الصيانة ومعدات متخصصة) www.usimat-sermees.fr





ناكسيس: لصيانة وتصنيع منتجات عالمية رائدة في قطاع المعايرة الضوئية لإضاءة المطارات وإنارة الطرق والأنفاق www.naksys.com





=