Monday, 2 April 2018

DP WORLD SOKHNA WELCOMES LARGEST BULK CARGO VESSEL TO ENTER THE RED SEA

Cairo, Egypt: 28 March 2018: 



DP World Sokhna recently welcomed the largest bulk cargo vessel to ever arrive to the port and enter the Red Sea. Known as a capesize vessel, the M/v Seafarer originally came from Malta carrying steel cargo weighing more than 140,000 MT. Prior to its arrival, DP World Sokhna conducted a bathymetric survey of the port’s topography to ensure its depth relative to sea level was adequate to receive vessels of this size.



Ajayy Singh, CEO of DP World Sokhna, said: “As an industry leader, we’re constantly seeking new opportunities to develop the sector for the benefit of trade and industry across the region. Welcoming the largest bulk cargo vessel to ever enter Sokhna Port is the result of close and fruitful cooperation with the Suez Canal Economic Zone. We look forward to continued successful collaborations with industry partners as we further expand our capacity to support the growing volume of trade.”



DP World Sokhna Chief Operating Officer Anas Al Muhaisen presented a crystal platter to Master Captain Eustaquio David. Operation and commercial teams joined DP World Sokhna managers to celebrate the milestone and welcome the crew of the M/v Seafarer. 



Located at the heart of the vitally important East-West trade route, DP World Sokhna is committed to providing customers with outstanding services through an integrated port management approach, combined with leading-edge technology. Its strategic position, just below the southern entrance to the Suez Canal makes it strategically located to handle cargo transiting through one of the world's busiest commercial waterways. DP World Sokhna also offers fast turn around times for vessels combined with efficient delivery services through strategic logistics to keep pace with consumer demand. Close proximity to Cairo through a modern highway and well-established road and rail system, makes it well situated to reach the capital’s consumers. DP World Sokhna is also a transit port for other Egyptian ports and cargo bound for Africa. 

 

 موانئ دبي العالمية-السخنة تستقبل أكبر سفينة من نوعها لنقل ا

لبضائع السائبة عن طريق البحر الأحمر لأول مرة


القاهرة في 28 مارس 2018


استقبلت مواني دبي العالمية-السخنة مؤخراً أكبر سفينة من نوعها لنقل البضائع السائبة، والتي تعبر البحر الأحمر وتزور الميناء لأول مرة. تنتمي هذه السفينة التجارية لفئة السفن العملاقة، وانطلقت من مالطا بحمولة من الحديد يصل وزنها لأكثر من 140000 طن متري. وقبل وصول السفينة لميناء السخنة، قامت موانئ دبي السخنة بعمل مسح لقياس الأعماق وتصوير طوبوغرافيا الميناء للتأكد من أن مستوى عمق المياه في الميناء كافٍ لاستقبال السفينة. 


وتعليقاً على ذلك، يقول السيد/أجاي سينج-المدير التنفيذي لموانئ دبي العالمية-السخنة: "باعتبارنا من الشركات الرائدة في هذا القطاع، تبحث موانئ دبي العالمية باستمرار عن فرص متميزة لتطوير هذا القطاع الحيوي، بما يصب في مصلحة حركة التجارة والنقل البحري بالمنطقة. إنّ استقبالنا لأكبر سفن نقل البضائع السائبة على الإطلاق يمثل نقلة نوعية لميناء السخنة، وهو ما يُعد محصلة لتعاوننا المثمر والمتواصل مع المنطقة الاقتصادية لقناة السويس. إننا نتطلع لمواصلة تعاوننا الناجح مع شركائنا في إطار جهودنا الهادفة لزيادة طاقاتنا التشغيلية بمواني دبي العالمية، بما يساعدنا في دعم حركة التجارة العالمية المتنامية." 


وللاحتفال بهذه المناسبة، قدم السيد/أنس المحيسن، رئيس قطاع التشغيل بموانئ دبي العالمية-السخنة درع الشركة لكابتن السفينة القبطان/ استراكيو ديفيد، كما شارك فريق العمليات والفريق التجاري أعضاء الادارة العليا بالشركة في الاحتفال والترحيب بطاقم السفينة. 


تشغل موانئ دبي العالمية السخنة موقعاً استراتيجياً على أهم طرق التجارة البحرية التي تربط بين الشرق والغرب، وتلتزم الشركة بتوفير أرقى مستويات الخدمة لعملائها من خلال منهج الإدارة المتكاملة الذي تطبقه مع الاعتماد على التقنيات التكنولوجية الحديثة. ويتمتع موقع ميناء السخنة القريب من المدخل الجنوبي لقناة السويس على البحر الأحمر، بميزة استراتيجية للتعامل مع البضائع العابرة خلال أكثر الممرات المائية التجارية ازدحاما في العالم. في الوقت نفسه، تمتلك موانئ دبي العالمية السخنة كافة التجهيزات اللازمة لإدارة الميناء بأعلى مستويات الكفاءة والتطور التكنولوجي في العالم، من خلال تقديم الخدمات اللوجستية لجميع السفن بسرعة وكفاءة استراتيجية فائقة، لمواكبة الزيادة في متطلبات المستهلكين. ونظراً لقرب موانئ دبي العالمية السخنة من القاهرة، يمكن الوصول إليها بسهولة من خلال الطريق السريع المجهز، وخطوط السكك الحديدية، مما يجعلها الميناء الأنسب للوصول إلى مستهلكي العاصمة. تعد موانئ دبي العالمية السخنة أيضاً ميناء ترانزيت للموانئ المصرية الأخرى، ولموانئ القارة الأفريقية. 

=