Sunday, 11 March 2018

UAE Exchange Chooses Mattersphere from Thomson Reuters






Partnership drives UAE Exchange’s digital growth strategy

DUBAI, UAE: 11 March 2018 - Thomson Reuters, the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals, announced that UAE Exchange, a leading global money transfer, foreign exchange and payment solutions brand, has become the latest organization to select MatterSphere as their matter and document management solution for their Legal and Corporate Affairs Function.

MatterSphere is a robust client and matter management system that provides firms with a single, unified way to view and manage day-to-day activities for legal departments. “The introduction of MatterSphere at UAE Exchange comes in line with our digital plan aimed at automating internal processes and digitizing business activities,” said E A Nizamuddin, General Counsel, UAE Exchange. “The solution is flexible, supports the requirements of our global legal and corporate function, improves their efficiency, enhances client satisfaction and thereby augments our overall growth strategy,” he added.

Nadim Najjar, Managing Director, Middle East and North Africa (MENA), Thomson Reuters, said: “Today, it is critical for corporations to integrate efficient legal workflows that help them navigate emerging business challenges across MENA markets. We are proud to be at the forefront of this digital transformation process in MENA by enabling corporations with legal and enterprise solutions that drive efficiency and reduce operational cost.”

Built entirely within the familiar Microsoft® Office environment, MatterSphere automates and standardizes manual processes with built-in workflows and allows lawyers to easily manage clients, matters, documents, and all associated details in a familiar interface. As part of the Thomson Reuters Elite family of innovative solutions for financial institutions, MatterSphere provides a strong enterprise-class solution with limitless functionality that helps firms unify the entire matter life cycle, from beginning to end. For more information, visit the Elite Client & Matter Management page.






شركة الإمارات العربية المتحدة للصرافة تختار حلول "ماترسفير" من "تومسون رويترز"

الشراكة تقود استراتيجية "الإمارات للصرافة" للنمو الرقمي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 مارس 2018

أعلنت "تومسون رويترز"، المزود العالمي للمعلومات الذكية للشركات والمحترفين، عن انضمام "الإمارات للصرافة"، وهي شركة خدمات مالية رائدة عالمياً في مجال الصرافة والحوالات المالية وحلول الدفع، إلى المؤسسات التي اعتمدت "ماترسفير" كحل لإدارة الوثائق والمسائل ضمن دائرة الشؤون القانونية والمؤسسية.

و"ماترسفير" هو نظام قوي لإدارة ملفات العملاء والمسائل الذي يوفر للشركات طريقة واحدة موحدة لعرض وإدارة الأنشطة اليومية.

وقال المستشار القانوني العام في شركة الإمارات العربيّة المتحدة للصرافة إي أي نظام الدين: "تأتي هذه الخطوة تماشياً مع استراتيجيتنا الرقمية التي تهدف إلى أتمتة العمليات الداخلية ورقمنة الأنشطة التجارية". وأضاف أن "الحل يتسم بالمرونة، ويدعم متطلبات مهامنا الإدارية والقانونية العالمية، ويحسن كفاءتها، ويعزز رضا العملاء وبالتالي يدعم استراتيجية النمو الشاملة لدينا".

وقال نديم نجار العضو المنتدب فى "تومسون رويترز" لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "من المهم اليوم للشركات أن تدمج مسارات الأعمال القانونية الفعالة التي تساعدها على مواجهة تحديات الأعمال الناشئة في أسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. نحن فخورون بأن نكون في طليعة عملية التحول الرقمي هذه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال تمكين الشركات من الحلول القانونية والمؤسسية التي تقود الكفاءة وتقلص من التكاليف التشغيلية ".

وكونها تأسست بالكامل ضمن بيئة متوافقة مع "مايكروسوفت أوفيس"، تقوم "ماترسفير" بأتمتة وتوحيد العمليات اليدوية مع مسارات العمل المدمجة، وتتيح للمحامين إدارة ملفات العملاء والمسائل والوثائق بسهولة، وكافة التفاصيل المرتبطة في واجهة بينية مألوفة. وبصفتها جزءاً من عائلة "تومسون رويترز إيليت" الخاصة بالحلول المبتكرة للمؤسسات المالية، توفر "ماترسفير" حلاً فعالاً على مستوى المؤسسات مع قدرات وظيفية غير محدودة تساعد الشركات على توحيد دورة الحياة الكاملة للقضايا من البداية إلى النهاية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة "إليت كلينت & ماتر مانجيمنت".


=