Tuesday, 27 February 2018

French pavilion participates in the events of the second session of Batimat Egypt 2018




Business France, the national agency for the internationalization of the French economy, will be organizing the French pavilion at BATIMAT EGYPT, a promising event for the country construction sector.




For the second edition of BATIMAT EGYPT, the French Embassy is proud to organize the French presence on the show. Ten small and medium size French companies will be represented on the event, companies willing to develop partnerships with Egyptian counterparts. An official visit from the Auvergne Rhône-Alpes region leaded by its first vice-president, Mr. Etienne BLANC, is also scheduled. This visit will give the opportunity to the companies to show their expertise and identify Egyptian partners.




The French sustainable city club will also be represented on the French pavilion. The Club aims at promoting the French offer and at contributing to the structuration of an Egyptian sustainable city sector through the identification of needs, high potential market segments and operational decision makers. The Sustainable City Club fosters synergies between its members to propose comprehensive solutions to identified local challenges.




The construction sector is very dynamic in Egypt and we are pretty sure that BATIMAT will be a good opportunity to develop new commercial relations between France and Egypt.




Egypt is a huge country and we keep encouraging new French companies to explore the market. All the structural reforms implemented by the Egyptian government in the recent past have given the country a new economic dynamic and attractiveness. We have today more than 160 French subsidiaries present in Egypt and there is no doubt that this figure will keep going up.




جناح فرنسي يشارك بفعاليات الدورة الثانية لمعرض باتيمات مصر 2018




ستقوم الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" بتنظيم الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض باتيمات مصر وذالك في الفترة من 1 الى 4 مارس القادم والذي يمثل حدثاً واعداً لقطاع التشييد والبناء في البلاد. 




وقد صرح ليدوفيك بريفوا ، مدير مكتب بيزنس فرانس في مصر ان السفارة الفرنسية ستنظم مشاركة الشركات الفرنسية في الدورة الثانية لمعرض باتيمات مصر، إذ ستشارك عشر شركات صغيرة ومتوسطة في هذا الحدث، وهي شركات راغبة في تطوير عمليات شراكة مع النظراء المصريين. كما يتضمن جدول الأعمال زيارة رسمية للسيد إتيان بلانك ، اول نائب لرئيس المجلس الإقليمي لمنطقة أوفرن-رون-ألب حيث ستتيح هذه الزيارة للشركات فرصة عرض خبراتها وتحديد الشركاء المصريين. 




إلى جانب ذلك سيشارك نادي المدينة المستدامة الفرنسي بالجناح. ويهدف هذا النادي إلى الترويج للعرض الفرنسي والمساهمة في إعداد قطاع مصري للمدن المستدامة وذلك من خلال تحديد الاحتياجات وقطاعات السوق ذات الامكانات الكبيرة إلى جانب التعرف على متخذي القرارات التشغيلية. هذا ويعمل نادي المدينة المستدامة على تنشيط التعاون بين أعضائه بهدف تقديم حلول شاملة لتحديد التحديات المحلية. 




جدير بالذكر أن قطاع التشييد والبناء في مصر يتمتع بنشاط كبير ونحن على أتم ثقة بأن معرض باتيمات سيكون فرصة جيدة لتطوير علاقات تجارية جديدة بين فرنسا ومصر. 




وتعد مصر دولة كبيرة ونحن نشجع دوماً الشركات الفرنسية الجديدة على دراسة هذا السوق. فجميع الإصلاحات الهيكلية التي قامت بها الحكومة المصرية في السنوات القليلة الماضية أعطت البلاد نشاطاً اقتصادياً جديداً وعوامل جذب هامة. واليوم لدينا أكثر من مائة وستين فرعاً لشركات فرنسية متواجدة في مصر، ومما لا شك فيه أن هذا العدد سيواصل التزايد. 




=