Tuesday, 12 December 2017

Mohammed bin Rashid Space Center Encourages Emirati Youth to Register for “UAE Astronaut Programme”

UAE Astronaut Programme to make history with first Emirati and Arab astronauts’ space flight

  • More than 1000 applications received to date

Dubai, 11 December 2017: Following the announcement from H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the Mohammed bin Rashid Space Center is now accepting entries for the UAE Astronaut Programme. At the end of 2018, four carefully selected Emirati candidates will be chosen to form the UAE Astronaut team and undergo a three-year long intensive training programme to enable them to board the International Space Station (ISS).
The UAE Astronaut Programme has received more than 1000 applications of enthusiasts, only few days after the announcement. Young Emiratis - including all fields -  ex-pilots, doctors, scientists, teachers and others -  can register at www.mbrsc.ae/astronauts. Finalists will go through training in theory and science, as well as specialty qualification courses, over several months and in accordance with the highest international standards and requirements. The team of four young Emirati astronauts who will be sent to space as part of the country’s growing space exploration programme segues with its overall strategy to integrate advanced sciences into its national growth matrix.
Commenting on the initiative, H.E. Hamad Obaid Al Mansouri, Chairman of the Mohammed bin Rashid Space Center, said: " The UAE Astronaut Programme is a boundless ambition that showcases the UAE’s ongoing investment in science programmes to help serve national interests in the future, actively participating in global space exploration, and exploring the prospects of human life in space, including the possibility of inhabiting other planets.”
“I would like to personally thank every single young Emirati men and women who received well, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum’s call to become UAE’s first batch of astronauts and contribute in his or her own way to the future of our determined nation, said H.E. Yousuf Hamad Al Shaibani, Director General of the Mohammed bin Rashid Space Center.

The selection of applicants to the UAE Astronaut Programme begins once the candidate submits his or her application which are then carefully screened and assessed based on the qualifications of the applicants. Shortlisted candidates will be chosen to undertake theoretical and practical tests, training and qualification courses, and aptitude tests, over several months, in accordance with the international standards required for different missions. This intensive screening programme allows Mohammed bin Rashid Space Center to choose the most suitable candidates for the board the International Space Station (ISS) in the first UAE space flight.
Further commenting on the programme, Salem Humaid Al Marri, Assistant Director General for Scientific and Technical Affairs in the UAE and Program Manager of UAE Astronaut Programme said: "As per the vision of the UAE National Space Programme, and the wider vision for the advancement of the nation, the UAE Astronaut Programme aims to prepare and qualify Emirati astronauts through strong international cooperation and knowledge-transfer across space science. Our mission in space hasn’t even started, it is the start of endless journey. The First Astronaut programme is the latest in a series of space projects announced and will be announced by the nation to ensure that the promise of space will be realized for the benefit of generations to come.
The UAE Astronaut Program provides Emirati youth with a unique opportunity to make a significant contribution to the advancement of UAE’s space exploration and innovation industry. Ultimately, four well suited candidates will be chosen as part of the UAE Astronaut Team who will undergo a series of training programmes to hone and develop the required skillset to board the International Space Station (ISS) in the first UAE space flight. They will also be responsible for sharing their knowledge and experiences with other international astronauts and promote UAE achievements in the space sector.”
The chosen four astronauts forming the UAE Astronaut team will be subjected to a series of training programmes, which are divided into a year-long basic training modules and advanced training modules which will be conducted over a period of two years. As part of the programme, the astronauts will also travel to various Astronaut Training Centres around the world providing state-of-the-art simulation systems in the field of space training, to enable them to acquire the best skills in this area.

Young Emirati men and women who like to enroll for the UAE Astronaut Programme should register through the Mohammed Bin Rashid Space Center website: www.mbrsc.ae/astronauts

هدف برنامج الإمارات لرواد الفضاء إرسال أول فريق عربي إماراتي لاستكشاف الفضاء
مركز محمد بن راشد للفضاء يحفز مشاركة الشباب الإماراتي في
برنامج "الإمارات لروّاد الفضاء"
  • أكثر من 1000 شاب وشابة تقدموا حتى الآن للمشاركة في البرنامج

دبي، 11 ديسمبر 2017: بعد إطلاق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله برنامج "الإمارات لروّاد الفضاء"، بدأ مركز محمد بن راشد للفضاء باستقبال طلبات المواطنين الإماراتيين من أصحاب المؤهلات للتسجيل في البرنامج بغية اختيار أربعة منهم مع نهاية عام 2018 لإعدادهم وتدريبهم وإرسالهم في مهمات إلى محطة الفضاء الدولية (ISS).
وكان البرنامج قد حصد في الأيام القليلة التي تلت الإعلان عنه أكثر من ألف طلب للمشاركة وما زال مركز محمد بن راشد للفضاء يستقبل المزيد من الطلبات عبر الموقع الإلكترونيwww.mbrsc.ae/astronauts. ويستقبل المركز طلبات الشباب من مختلف الاختصاصات سواء كانوا طيارين أو طيارين سابقين أو أطباء أو علماء أو معلمين وغيرها من الاختصاصات. على أن يتم دراسة طلباتهم بناءً على مؤهلاتهم بحيث يتم اختيار أربعة منهم ليمثلوا الدولة في كافة مهماتها الفضائية.
عقب الإعلان، قال سعادة حمد عبيد المنصوري، رئيس مجلس إدارة مركز محمد بن راشد للفضاء: "لا شك في أن برنامج "الإمارات لروّاد الفضاء" يشكّل خطوة مهمة للإمارات بحيث يعزز موقعها الرائد في مجال العلوم والصناعات الفضائية عربياً وعالمياً. كما سيساهم في تحفيز شبابنا وشاباتنا ويساعدهم على تحقيق طموحاتهم وأحلامهم مهما كانت."
من جهته، قال سعادة يوسف حمد الشيباني، مدير عام مركز محمد بن راشد للفضاء: "أود ان أتوجه بالشكر إلى الشباب والشابات الذين لبّوا نداء صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وتقدموا للمشاركة في برنامج "الإمارات لروّاد الفضاء" منذ الآن. ويعتبر هذا الإقبال خير دليل على طموحات الشباب الإماراتي ورغبتهم في التميّز على المستوى العربي والعالمي ليكونوا مثالاً يحتذى به في مجال الاكتشاف والابتكار."
ويعتبر برنامج "الإمارات لروّاد الفضاء" الأول من نوعه في المنطقة ويشمل مجموعة من أنظمة الدراسة والبحث العلمي التي تهدف إلى دفع عجلة النمو في قطاع الفضاء في الإمارات بالإضافة إلى الاستفادة من الخبرات والابتكارات التكنولوجية في المجال من أجل تسهيل حياة الأجيال القادمة فضلاً على تطوير حلول لمواجهة أبرز التحديات التي يواجهها العالم اليوم.
تبدأ عملية اختيار المتقدمين إلى برنامج الإمارات لرواد الفضاء بمجرد أن يقوم المرشح بإرسال طلب الانضمام عبر الموقع، حيث سيقوم فريق مركز محمد بن راشد للفضاء الذي يدير البرنامج بتقييم الطلبات وانتقاء المرشحين الذين نجحوا مبدئياً في اجتياز الشروط الأولية ليبدأوا بالتواصل مع أفضل المرشحين الذين سيخضعون للفحص الطبي العام، والاختبارات النفسية، ثم اختبارات المقابلات الشخصية ليتم التأكد من قدرة المرشحين على خوض تحديات تجربة الانطلاق إلى الفضاء المحفوفة بالتحديات.
وقال المهندس سالم حميد المري، مساعد المدير العام للشؤون العلمية والتقنية ومدير برنامج الإمارات لرواد الفضاء: "يوفر البرنامج خطة متكاملة تهدف إلى تأهيل روّاد فضاء إماراتيين علمياً وعملياً من خلال عقد شراكات مع أبرز مراكز تدريب روّاد الفضاء في العالم. ويشكّل الوصول إلى محطة الفضاء الدولية الخطوة الأولى تليها مجموعة من المهمات التي ستسمح لدولة الإمارات استكشاف الفضاء الخارجي بما يعود بالنفع على البشرية ككل."
وبعد اختيار روّاد الفضاء الإماراتيين الأربعة، سيخضعون لسلسلة من البرامج التدريبية المكثفة التي تنقسم إلى تدريب أولي وتدريب متطوّر وتمتد على أكثر من عامين بعد مراحل التقييم. وبعد ذلك سيتوجه روّاد الفضاء الإماراتيين للمشاركة في مهام بحثية تحظى بدعم عالمي. وسيكون على روّاد الفضاء الإماراتيين القيام بأبحاث علمية متطورة وقيّمة تسهم في تطوير المشاريع الفضائية الإماراتية في المستقبل.
على شباب وشابات الإمارات من أصحاب الكفاءات والراغبين في أن يصبحوا سفراء الدولة في الفضاء أن يسارعوا إلى التسجيل عبر موقع مركز محمد بن راشد للفضاء:www.mbrsc.ae/astronauts

=