Thursday, 14 September 2017

DP World Sohkna Welcomes First Baby Capsize Dry Cargo Vessel to Port

Cairo, Egypt 11 September, 2017
DP World Sohkna, the local marine terminal of DP World - a leading enabler of global trade and an integral part of the supply chain, recently welcomed the first Baby Capsize dry cargo vessel to port” MINI”. Hailing from Brazil and loaded with more than 111,000 metric tons of iron ore, the vessel has a length of 225 MTRS and a breadth of 43 MTRS. “MINI” is testament to the efforts and commitment by the Port authority in improving infrastructure at DP World Sokhna.
To commemorate the occasion, DP World Sokhna, Head of Operation Ahmed Hassan gifted a crystal plaque to the Master Captain Amarendra Patnaik. DP World Sokhna officials also held a ceremony to celebrate the event. This adds another step in our direction of “ease of doing business” and our commitment for shipping and port led growth for the benefit of the trade.
Further commenting on the berthing of the vessel, Mr Ajay Singh, CEO of DP World Sokhna said “Bringing such large vessel to Egyptian Ports provide economies of scale to shippers, resulting in substantial savings in terms of time and money for their shipments”
DP World Sokhna is part of the DP World's international network that currently encompasses 77 marine and inland terminals supported by over 50 related businesses in 40 countries across six continents, making DP World one of the largest marine terminal operators in the world. Located at the heart of the vitally important East-West trade route just below the southern entrance to the Suez Canal, DP WORLD Sokhna is strategically located to handle cargo transiting through one of the world's busiest commercial waterways.
As part of an international network, DP World Sokhna is committed to providing customers with outstanding services through an integrated port management approach, combined with leading-edge technology. For more information, please visit: www.dpworld.com
About DP World
DP World is a leading enabler of global trade and an integral part of the supply chain. We operate multiple yet related businesses – from marine and inland terminals, maritime services, logistics and ancillary services to technology-driven trade solutions. We have a portfolio of 77 operating marine and inland terminals supported by over 50 related businesses in 40 countries across six continents with a significant presence in both high-growth and mature markets. We aim to be essential to the bright future of global trade, ensuring everything we do has a long-lasting positive impact on economies and society.
Our dedicated team of over 37,000 employees from 110 countries cultivates long-standing relationships with governments, shipping lines, importers and exporters, communities, and many other important constituents of the global supply chain, to add value and provide quality services today and tomorrow. Container handling is the company’s core business and generates more than three quarters of its revenue. In 2015, DP World handled 61.7 million TEU (twenty-foot equivalent units) across our portfolio. With its committed pipeline of developments and expansions, the current gross capacity of 79.6 million TEU is expected to rise to more than 100 million TEU by 2020, in line with market demand. By thinking ahead, foreseeing change and innovating we aim to create the most productive, efficient and safe trade solutions globally. For further information, please visit: www.dpworldsokhna.com Follow DP World on:


موانئ دبي العالمية-السخنة تستقبل أولى سفن الشحن العملاقة للحمولات الجافة بالميناء

القاهرة في 11 سبتمبر 2017
استقبلت موانئ دبي العالمية-السخنة، المحطة البحرية المحلية التابعة لموانئ دبي العالمية، والتي تُعد كبرى الشركات المتخصصة في الخدمات البحرية واللوجستية والخدمات المساندة والمحطات البحرية والبرية وجزءا من سلاسل التوريد حول العالم، مؤخراً السفينة MINI، أولى سفن الشحن العملاقة للحمولات الجافة بالميناء.
وصلت السفينة العملاقة لميناء السخنة من البرازيل وهي مُحمّلة بأكثر من 111000 طن متري من خام الحديد. يبلغ طول السفينة العملاقة 225 متر، وعرضها إلى 43 متر. تُعد السفينة MINI دليلاً هاماً على جهود والتزام سلطات الميناء في تحسين وتطوير البنية التحتية التي تتمتع بها موانئ دبي-السخنة.     
واحتفالاً بهذه المناسبة الهامة، قام السيد/ أحمد حسن، مدير العمليات التشغيلية في موانئ دبي العالمية-السخنة، بإهداء درع من الكريستال لقائد المركب القبطان الهندي/ باتانيك أماريندرا، كما أقام مسئولو موانئ دبي-السخنة احتفالاً خاصاً بهه المناسبة. يُعد استقبال هذه السفينة العملاقة خطوة جديدة لتأكيد توجه موانئ دبي العالمية نحو "السهولة في أداء الأعمال"، وابراز التزامها بتطوير ونمو قطاع الشحن والموانئ.  
وتعليقاً على عبور السفينة العملاقة في ميناء السخنة، يقول السيد/ أجاي سينج، الرئيس التنفيذي لموانئ دبي العالمية السخنة: "إنّ قدوم هذه السفينة العملاقة للموانئ المصرية يقدم مزايا اقتصاديات الحجم الكبير لشركات الشحن، وهو ما ينتج عنه وفورات هائلة في الوقت والمال عند شحن الحمولات المختلفة".
تُعد موانئ دبي-السخنة جزءا من شبكة موانئ دبي العالمية التي تضم حالياً 77 ميناءا ومحطة بحرية تدعمها أكثر من 50 شركة في 40 دولة على مستوى العالم، وهو ما يجعل من موانئ دبي العالمية واحدة من كبرى الشركات المُشغلة للمحطات البحرية في العالم.                      
تشغل موانئ دبي العالمية-السخنة موقعاً استراتيجياً على أهم خطوط الملاحة العالمية التي تربط بين الشرق والغرب، وهي أسفل المدخل الجنوبي لقناة السويس مباشرة. يقوم الميناء بتداول الحاويات والحمولات العابرة من خلال أكثر طرق التجارة البحرية ازدحاماً وحركة في العالم.
وباعتبارها جزءا من شبكة ملاحية عالمية، تلتزم موانئ دبي العالمية-السخنة بتوفير أعلى مستويات الخدمة لعملائها، من خلال أسلوب الإدارة المتكاملة للميناء بمساعدة أحدث التطبيقات التكنولوجية المستخدمة في هذا القطاع على المستوى العالمي. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا: www.dpworld.com
نبذة عن "موانئ دبي العالمية"

تُعد "موانئ دبي العالمية"  محفزا رائدا للتجارة العالمية وجزء لا يتجزأ من سلسلة التوريد حول العالم. يتسع نطاق عملياتنا التشغيلية ليشمل عدة قطاعات متنوعة لكن مترابطة، من المحطات البحرية والبرية والخدمات البحرية واللوجستية والخدمات المساندة، إلى الحلول التجارية القائمة على التكنولوجيا.
تضم محفظة أعمالنا العالمية 77 محطة برية وبحرية عاملة تدعمهما أكثر من 50 شركة  في 40 بلداً عبر قارات العالم الست، ما يعكس حضورنا البارز في كلٍّ من الأسواق الناشئة ذات معدلات النمو المرتفعة والأسواق المتطورة على حد سواء. ونهدف إلى الاضطلاع بدور محوري في رسم معالم المستقبل المشرق  للتجارة العالمية بحيث نضمن بأن تترك جميع أنشطتنا بصمة وتأثيراً إيجابياً طويل الأمد على الاقتصادات والمجتمعات.
يقوم فريق عملنا المتفاني الذي يضم ما يزيد على 37,000 موظف من 110 بلدان بتأسيس علاقات متميزة طويلة الأمد مع الحكومات، خطوط الشحن البحري، المستوردين، المصدرين، المجتمعات والعديد من الأطراف الهامة في سلسلة التوريد العالمية، لإضافة قيمة لأنشطتنا وتوفير خدمات عالية الجودة الآن وفي المستقبل.
وتعد مناولة الحاويات النشاط الأساسي للشركة، حيث تساهم بأكثر من ثلاثة أرباع عائداتها. وقامت "موانئ دبي العالمية" في العام 2015 بمناولة 61.7 مليون حاوية نمطية (قياس 20 قدما)، ومن المتوقّع مع العمل الجاري حاليا في ثمانية مشاريع تطوير جديدة أن تنمو الطاقة الاستيعابية الإجمالية البالغة حاليا 79.6 مليون حاوية نمطية إلى أكثر من 100 مليون حاوية نمطية بحلول العام 2020 تماشياً مع حاجة السوق.
ومن خلال تفكيرنا المتطلع للمستقبل والتنبؤ بالتغيرات والابتكار، تستهدف موانئ دبي العالمية تصميم وتقديم أكثر الحلول التجارية إنتاجية وكفاءة وأماناً في العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.dpworldsokhna.com
تابعوا "موانئ دبي العالمية" على: "تويتر": https://twitter.com/DP_World
               "لينكد إن": https://www.linkedin.com/company/dp-world

=