Thursday, 14 September 2017

Discover the French offer at GULFHOST and the SPECIALITY FOOD FESTIVAL trade show


From September 18 to 20 2017 – Dubai World Trade center
  • 2 French pavilions including new companies attending
  • Showcase of latest French Innovation over 520 square meters
  • Winning prizes each day on Business France stand S1 -D63


United Arab Emirates, 22 August 2017 - Business France, the National Agency supporting the international development of the French economy will host two French pavilions at GULFHOST and the SPECIALITY FOOD FESTIVAL.  The French offer will consist of kitchen equipment and gourmet products offered by over 50 French firms, each displaying premium products and knowhow.  

This year, the French Pavilions have numerous novelties to offer.  Business France export team will also be attending to boost business opportunities in the region, focusing on all buyer nationalities together with the most promising ones, namely: UAE, Lebanon, Egypt, KSA and Srilanka.

UAE imports 85% of its agri-food products, with France ranking 11th among its importers list, and the second most important European importer (3% market share in 2016).  French agri-food products and equipment proudly fulfill quality and excellence demanded by consumers in the Gulf.  Despite fierce competition, good prospects of growth are expected in trade relations between France and the Gulf.

French presence at Gulfhost:
Do not miss the showcase of the latest French innovations over a 520-m² area at Sheikh Saeed Hall.
Participating at Gulfhost this year:
  • Dev’up, promoting organization from the French region Centre Val de Loire
  • SYNEG, the French organization of professional kitchen equipment manufacturers partners with thirty leading firms exhibiting at the French Pavilion. As the prime partner of French SMEs, manufacturers and subsidiaries of international brands, SYNEG covers 75% of the market of professional kitchen equipment in France (https://syneg.org/).  

Visitors of the French pavilion can also take part in the SYNEG & EQUIPHOTEL prize draw by dropping their business card to win a touch-tablet!  Two winners will be selected each day from September 18 to 20.

French offer at Speciality Food Festival:
This year, the French Pavilion is stronger than ever with 22 brands exhibiting their latest products and creations over an area of 114 m² at the Hall ZA’ABEEL. It will be the location to enjoy and relish the display of generous and refined French gourmet sweets.  Local consumption of French confectionery, from jam, ‘dragées’ to chocolate truffle, has been increasing lately, making it a strong point of attraction at the festival.  Other food industries shall be present at the Festival, ranging from dairy products, to beverages and specific industries (e.g. oyster production).  Visitors can then discover specific and diverse French products.

French firms have the expertise, technological abilities and strong innovation skills required to enable French agrifood businesses to be ranked among the top European exporters and gain worldwide renown.  
Interesting and captivating perspectives to consider for those interested in top quality French products!


Participating for the first time at SFF this year are:
  • HORIZON INTERNATIONAL, promoting organization of the French region Nouvelle Aquitaine firms
  • FRIAA PACA, regional Agrifood Industry Federation from south of France
  • Le MONDE DE L’EPICERIE FINE, a reference magazine on market trends of gourmet products and a strong partner of firms working in this field.  The magazine will be on display at the French Pavilion.


Long standing French partners such as EVIAN, BADOIT, CAFES RICHARD will also attend.


دعوة للتعرف على العرض الفرنسي في معرض جلف هوست للضيافة والخدمات الغذائية
ومهرجان المأكولات المتخصصة
في الفترة من 18 إلى 20 سبتمبر 2017 – مركز دبي التجاري العالمي

  • جناحان فرنسيان يضمان شركات جديدة مشاركة
  • عرض لأحدث الابتكارات الفرنسية على مساحة تفوق 520 متر2
  • جوائز يومية بمنصة بيزنس فرانس (منصة رقم S1-D63)

الإمارات العربية المتحدة، 22 أغسطس 2017- من المقرر أن تستضيف الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" جناحين فرنسيين في معرض جلف هوست للضيافة والخدمات الغذائية ومهرجان المأكولات المتخصصة. وسيتضمن العرض الفرنسي تجهيزات المطابخ والمأكولات عالية الجودة الخاصة بأكثر من خمسين شركة في إطار قيام كل شركة بعرض منتجاتها الفاخرة وخبراتها.

ستشهد الأجنحة الفرنسية هذا العام عرض عدة فعاليات جديدة. إذ سيتواجد فريق التصدير الخاص بوكالة بيزنس فرانس في المعرض لتشجيع فرص الأعمال في المنطقة والتركيز على جميع جنسيات جهات الشراء بما في ذلك الدول الواعدة بشكل كبير لا سيما الإمارات العربية المتحدة ولبنان ومصر والمملكة العربية السعودية وسريلانكا.

جدير بالذكر أن الإمارات العربية المتحدة تقوم باستيراد 85% من منتجاتها الغذائية حيث تحتل فرنسا المركز الحادي عشر بقائمة المستوردين فضلا عن كونها ثاني أهم جهة استيراد أوروبية (3% من حصة السوق عام 2016). فالمنتجات الغذائية الفرنسية تفخر بكونها تلبي كلياً متطلبات الجودة والامتياز للمستهلكين في منطقة الخليج. وعلى الرغم من المنافسة المحتدمة، فإن آفاق النمو الجيد متوقعة على صعيد العلاقات التجارية بين فرنسا ومنطقة الخليج.

التواجد الفرنسي في معرض جلف هوست للضيافة والخدمات الغذائية:
يجب الاستفادة من فرصة التعرف على أحدث الابتكارات الفرنسية المقدمة على مساحة تتخطى 520 متر2 بقاعة الشيخ سعيد.
ويشارك هذا العام في معرض جلف هوست:
  • الوكالة الوطنية للتطوير الاقتصادي "ديف أب" وهي هيئة مسئولة عن دعم الشركات والترويج لها وتقع في منطقة سنتر فال دي لوار بفرنسا.
  • مؤسسة سينج وهي مؤسسة فرنسية لشركاء تصنيع تجهيزات المطابخ المتخصصة حيث ستقوم ثلاثون شركة رائدة عضو بها بالاشتراك في العرض بالجناح الفرنسي. وتعد مؤسسة سينج الشريك الأول للشركات الصغيرة والمتوسطة الفرنسية وجهات التصنيع وفروع العلامات التجارية الدولية حيث تقوم بتغطية 75% من سوق تجهيزات المطابخ المتخصصة في فرنسا (https://syneg.org/).

ويستطيع أيضاً زائرو الجناح الفرنسي الاشتراك في مسابقة سينج أند إيكيبوتيل من خلال ترك بطاقات التعريف الخاصة بهم حيث تتيح المسابقة الفوز بجهاز لوحي يعمل بنظام اللمس علماً بأنه سيتم اختيار فائزين كل يوم ابتداء من 18 إلى 20 سبتمبر.


العرض الفرنسي في مهرجان المأكولات المتخصصة:
يتميز الجناح الفرنسي هذا العام بكونه أقوى مما سبق حيث يضم اثنتين وعشرون علامة تجارية. وستقوم كل الشركات بعرض أحدث منتجاتها وابداعاتها على مساحة تتخطى 114 متر2 بقاعة زعبيل. وسيكون هذا الجناح مكاناً للاستمتاع والتعرف على أفخر الحلويات الفرنسية الرائعة والمتنوعة. وتجدر الإشارة إلى أن الاستهلاك المحلي للحلويات الفرنسية مثل المربى واللوز المغطى بالسكر والشوكولاتة التروفل قد شهد زيادة كبيرة مؤخراً مما يجعل هذه المنتجات نقطة جذب هامة في المهرجان.
كما سيتم عرض صناعات غذائية أخرى في المهرجان ابتداء من المنتجات الألبان والمشروبات وصولا إلى الصناعات المتخصصة (مثل إنتاج المحار). الأمر الذي يتيح للزائرون فرصة التعرف المنتجات الفرنسية المتخصصة والمتنوعة.

هذا وتتمتع الشركات الفرنسية بالخبرة والإمكانات التكنولوجية والمهارات الابتكارية القوية المطلوبة لتطوير قطاع الصناعات الغذائية الفرنسي ليكون في الصدارة أوروبياً على مستوى التصدير وللتمتع بشهرة عالمية.
ومن ثم هناك آفاق مهمة جذابة يجب أن يأخذها في الاعتبار كل من يهتم بالمنتجات الفرنسية عالية الجودة!

ويشارك لأول مرة هذا العام في مهرجان المأكولات المتخصصة كل من:
  • رابطة أوريزون انترناسيونال للترويج لشركات منطقة نوفيل أكيتان الفرنسية.
  • الاتحاد الإقليمي للصناعات الغذائية في مناطق بروفانس/ألب/ كوت دازور (FRIAA PACA) وهو اتحاد إقليمي للصناعات الغذائية بمنطقة جنوب فرنسا.
  • مجلة لوموند دو ليبيسري فين وهي مجلة مرجعية للاتجاهات الجديدة لسوق المنتجات الفاخرة فضلا عن كونها شريك هام للشركات العاملة في هذا المجال. وسوف يتم توفير أعداد من المجلة في الجناح الفرنسي.

وأخيراً سيتواجد أيضاً شركاء فرنسيين قدامي مثل إيفيان وبادوا وكافيه ريشار.

نبذة عن وكالة بيزنس فرانس
بيزنس فرانس هي الوكالة الوطنية الفرنسية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً. وهي مسئولة عن الترويج للشركات الفرنسية وتعزيز نمو صادراتها فضلا عن تشجيع وتسهيل الاستثمارات الدولية في فرنسا.
وتعمل الوكالة على الترويج للشركات الفرنسية وللنشاط الاقتصادي وعلى تعزيز جاذبية الدولة الفرنسية للاستثمار فضلا عن إدارة برنامج التدريب الدولي V.I.E.
وقد قامت وكالة بيزنس فرانس بإطلاق حملة دولية تحت عنوان "كرييتف فرانس" بهدف الترويج لجاذبية الاقتصاد الفرنسي وترسيخ فكرة مكانة فرنسا وتوفير شروط إيجابية لتطوير الاقتصاد الفرنسي.
=