Monday, 17 July 2017

New BORGWARD Manufacturing Facility in Germany to Benefit Global and Middle East Drivers



Dubai, United Arab Emirates; 17 July 2017–(ME NewsWire)- BORGWARD Group AG, the global automotive manufacturer, has unveiled details of its new production facility in Germany that, in the future, will supply automobiles to key global markets including the Middle East.

The homecoming of the brand marks its rebirth guided by the BGW strategy - BORGWARD brand, German engineering and worldwide footprint. With the superior products of German design, BORGWARD is dedicated to integrating top global resources to meet the needs of consumers across the world.

BORGWARD has signed a memorandum of understanding last October with the Bremen Government located in Germany to acquire a 140,000-square-meter site in the Industry Centre in the western part of Bremen. Construction of the facility will start by early 2018, and production is scheduled to begin in 2019.

During the first stage, BORGWARD plans to build an assembly facility to produce up to 50,000 vehicles per year, the models assembled in the plant will include electric, plug-in-hybrid vehicles and other BORGWARD high-end versions which are expected to be sold across Europe and globally. The objective is to ensure that the assembly facility can be changed into a full-scale production plant if demand for the vehicles requires.

Functioning as the heart of the brand’s Global EV automobile manufacturing themed on Industry 4.0, high-tech and green energy, BORGWARD’s Bremen facility will be equipped with a manufacturing centre, a brand experience centre, a delivery centre and a media centre, where the customers will also be able to enjoy experiences such as test drive and VIP delivery service.

"By taking this step, we are demonstrating our commitment to expand from Germany to the global market," said Ulrich Walker, CEO of BORGWARD Group AG. “We are continuing to write the history of BORGWARD and are excited that the production facility in Bremen will become our worldwide competence centre for electric mobility.”

Martin nthner, Minister of Economic Affairs, Labour and Ports of Bremen, had this to say about the decision: We look forward to the early completion of the new facility. As the hometown of the brand, Bremen connects the glorious history of BORGWARD, its good logistics connection to an international port, outstanding infrastructure and production supply chain, the availability of skilled workers especially auto specialty talents, all contribute to BORGWARDs intelligent manufacturing and its global sales.

While the Middle East customers are expected to experience the luxury and excitement of the BX5 and BX7 later in this year, other top models in the future Bremen plant will also be supplied to the Middle East market.


Industry 4.0 to serve as the guidepost for the new production facility

The technological systems of the manufacturing facility, the processes, and the equipment at BORGWARD’s Bremen location will be based on Industry 4.0 standards (Industry 4.0 is the trend of automation and data exchange in manufacturing technologies. It includes cyber-physical systems, the Internet of things and cloud computing). The facility's layout will be focused on the smart factory. The planned production process will be extremely efficient and able to handle the increasing complexity in automotive manufacturing.

The Bremen facility, together with BORGWARD’s other plants, will focus on the upgrading of intelligent manufacturing and construct a high-standard system featuring remarkable production technology, quality management, environmental compatibility and logistics that conform to the concept of Industry 4.0. The close partnership with top global car-parts suppliers like Bosch, Continental, KUKA, Schäffler/SKF, BorgWarner, Webasto and LG, will also unceasingly contribute to the innovation of BORGWARD’s high-quality vehicles rooted in German heritage, which will also benefit the Middle East car drivers.


About BORGWARD

BORGWARD Group AG is a globally-active automotive manufacturer that is headquartered in Stuttgart, Germany with three research centres across the globe. In its heydays in the late 50’s of the last century, BORGWARD was the 3rd largest German car manufacturer, employing more than 23,000 people and selling more than one million vehicles. After more than half a century, BORGWARD, an iconic and highly-praised German car brand, is proud to announce its return. With its global strategy and its innovative, dynamic and high quality vehicles, BORGWARD has set its path to return as an internationally-acclaimed German automotive brand with the launch of the award-winning and highly-anticipated BX5 and BX7 intelligent SUVs.

BORGWARD upholds the brand value of “craftsmanship, intelligence, forward-thinking & accessibility" creating a German smart car brand beyond luxury, and achieving the brand vision of intelligent driven future life. At BORGWARD, we create stable and excellent performance leveraging strong manufacturing of Germany; enable win-win between economy and society using new energy and intelligence; spread “accessible premium” to more consumers by prospective insight in consumer demands; drive global strategy and bring perfect driving and riding experience beyond user’s expectation via a new model of “Resource Pooling and Internet Sharing”, thus creating a smart vehicle life ecology.




منشأة تصنيع جديدة لمجموعة بورجوارد في ألمانيا تعود بالفائدة على السائقين في العالم وفي منطقة الشرق الأوسط

دبي، الامارات العربية المتحدة؛ 17 يوليو، 2017-("إم إي نيوز واير")- كشفت مجموعة "بورجوارد"، المصنّع العالمي للسيارات، النقاب عن تفاصيل حول منشأتها الجديدة للإنتاج والواقعة في ألمانيا والتي ستقوم في المستقبل بتزويد السيارات في أسواق عالمية رئيسية بما في ذلك منطقة الشرق الأوسط.

وتشكل عودة العلامة التجارية إلى البلاد ولادة جديدة لها وفقاً لاستراتيجية "بي جي دبليو"– علامة "بورجوارد" التجارية، والهندسة الألمانية والحضور العالمي. وتلتزم "بورجوارد"، بفضل ما تقدمه من منتجات متميزة ذات التصميم الألماني، بدمج أفضل الموارد العالمية لتلبية احتياجات المستهلكين في كافة أنحاء العالم.

هذا ووقعت "بورجوارد" مذكرة تفاهم في أكتوبر الماضي مع حكومة بريمن التي تقع في ألمانيا للاستحواذ على موقع تبلغ مساحته 140,000 متر مربع في المركز الصناعي في الجزء الغربي من بريمن. وستبدأ عملية بناء المنشأة في أوائل عام 2018، ومن المقرر أن يبدأ الإنتاج في عام 2019.

كما تخطط "بورجوارد" خلال المرحلة الأولى، لبناء مرفق للتجميع لإنتاج ما يصل إلى 50 ألف مركبة في السنة الواحدة، وستشمل الطرازات المجمعة في المصنع المركبات الكهربائية والكهربائية الهجينة وغيرها من إصدارات "بورجوارد" الفاخرة التي من المتوقع بيعها في أوروبا والعالم. ويتمثل الهدف في ضمان إمكانية تحويل مرفق التجميع إلى مصنع إنتاج شامل إذا تطلّب تزايد الطلب على المركبات ذلك.

وتم بناء منشأة تصنيع السيارات الكهربائية العالمية الخاصة بالعلامة التجارية، على أساس معيار "إنداستري 4.0" ، والتكنولوجيا فائقة التطور، والطاقة الخضراء. وسيتم تجهيز منشأة "بورجوارد" في بريمن بمركز تصنيع، ومركز اختبار العلامة التجارية، ومركز تسليم، ومركز إعلامي؛ حيث سيتمكن العملاء أيضاً من الاستمتاع بتجارب مثل اختبار القيادة وخدمة التوصيل للشخصيات البارزة.

وقال أولريك ووكر، الرئيس التنفيذي لمجموعة "بورجوارد" في هذا الصدد: "من خلال المبادرة بهذه الخطوة، نحن نحاول إثبات التزامنا بالتوسع من ألمانيا إلى الأسواق العالمية. كما نواصل كتابة تاريخ ’بورجوارد‘ ونحن متحمسون لأن منشأة الإنتاج في بريمن سوف تصبح مركز الاختصاص العالمي الخاص بنا في مجال التنقل بالطاقة الكهربائية".

من جهته، قال مارتن غونتنر، وزير الشؤون الاقتصادية والعمل والموانئ في بريمن في معرض تعليقه على هذا القرار: "إننا نتطلع إلى الانتهاء المبكرلبناء المنشأة الجديدة. وتربط بريمن، باعتبارها منشأ العلامة التجارية، ما بين التاريخ المجيد الذي تتمتع به ’بورجوارد‘، وارتباطها  اللوجستي الجيد بميناء دولي، والبنية التجتية المتميزة وسلسلة التوريد الإنتاجية، وتوافر العمال ذوي المهارات وبخاصة الذين يملكون مواهب متخصصة في صناعة السيارات، كل ذلك يسهم في التصنيع الذكي لشركة ’بورجوارد‘ ومبيعاتها العالمية".

وفي حين يمكن للعملاء في منطقة الشرق الأوسط أن يتوقعوا تجربة الفخامة والإثارة اللذين يميزان طرازي "بي إكس5" و"بي إكس 7" في وقت لاحق من العام الجاري، سيتم تزويد سوق الشرق الأوسط بطرازات أخرى بارزة من مصنع بريمن في المستقبل.

معيار الصناعة "إنداستري 4.0" سيكون بمثابة المرشد التوجيهي لمنشأة الإنتاج الجديدة

ستكون الأنظمة التكنولوجية الخاصة بمنشأة التصنيع، وكذلك العمليات والمعدات في موقع بريمن التابع لمجموعة "بورجوارد"، كلها قائمة على معيار  الصناعة "إنداستري 4.0" (معيار "إنداستري 4.0" هو اتجاه الأتمتة وتبادل البيانات في تقنيات التصنيع. وهو يشمل أنظمة إلكترونية- فيزيائية، وإنترنت الأشياء، والحوسبة السحابية). وسيتركز تخطيط المنشأة على المصنع الذكي. كما ستكون العملية الإنتاجية المقررة في غاية الكفاءة وقادرة على مواجهة التعقيدات المتزايدة في قطاع صناعة السيارات.

وستركز منشأة بريمن، إلى جانب مصانع "بورجوارد" الأخرى، على رفع مستوى التصنيع الذكي وبناء نظام ذات معايير رفيعة المستوى يضم تقنية إنتاج بارزة، وإدارة الجودة، والتوافق البيئي والخدمات اللوجستية التي تتماشى مع مفهوم معيار "إنداستري 4.0". كما ستسهم الشراكات وثيقة الصلة مع كبار موردي قطع غيار السيارات العالميين مثل "بوش" و"كونتينينتال" و"كوكا" و"شافلير/إس كي إف" و"بورغ وارنر" و"ويباستو" و"إل جي"، باستمرار في ابتكار مركبات "بورجوارد" عالية الجودة والمتجذرة في عمق التراث الألماني، الأمر الذي سيعود بالمنفعة أيضاً على سائقي السيارات في منطقة الشرق الأوسط.

لمحة عن "بورجوارد"

تُعتبر مجموعة "بورجوارد" شركة نشطةً عالمياً في قطاع صناعة السيارات وتتخذ من شتوتغارت بألمانيا مقراً رئيسياً لها، إضافةً إلى ثلاثة مراكز أبحاث في العالم. وكانت "بورجوارد"، عندما بلغت ذروتها في أواخر خمسينيات القرن الماضي، ثالث أكبر شركة لصناعة السيارات في ألمانيا، ووظّفت أكثر من 23 ألف شخص وباعت أكثر من مليون مركبة. وبعد أكثر من نصف قرن، تفخر "بورجوارد"، العلامة التجارية الألمانية الشهيرة المرموقة، بإعلان عودتها. ورسمت "بورجوارد"، بفضل استراتيجيتها العالمية ومركباتها المبتكرة والديناميكية عالية الجودة، طريق عودتها كعلامة تجارية ألمانية ذات شهرة عالمية مع إطلاق سيارات الدفع الرباعي الذكية "بي إكس5" و"بي إكس7" المرتقبة الحائزة على جوائز.

وتتمسك "بورجوارد" بقيم العلامة التجارية المتمثلة بـ"الحرفية والذكاء والتفكير التطلعي وإمكانية الوصول" حيث تُنشئ بذلك علامة تجارية ألمانية للسيارات الذكية تتخطى حدود السيارات الفاخرة، وتُحقق رؤية العلامة التجارية بحياةٍ مستقبلية مدفوعة بالذكاء. ونعمل في "بورجوارد"، على تقديم أداءٍ مستقر ومتميز بالاستفادة من قدرات التصنيع الألمانية القوية، وتحقيق الفائدة للاقتصاد والمجتمع باستخدام الطاقة الجديدة والذكاء، ونشر "سيارات فاخرة في متناول الجميع" لمزيد من المستهلكين من خلال نظرة استباقية لمتطلباتهم، ودفع الاستراتيجية العالمية وتقديم تجربة قيادة وركوب مثالية تتخطى توقعات المستخدم بنموذجٍ جديدٍ من "تجميع الموارد والمشاركة عبر الإنترنت"، وبالتالي إنشاء منظومة من المركبات الذكية.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة: http://www.BORGWARD.com
=