Tuesday, 4 April 2017

Global-IP Announces the Selection of SpaceX to Launch its 150 Gbps GiSAT-1


GEORGE TOWN, Cayman Islands--(BUSINESS WIRE/ ME NewsWire)-- Global-IP Cayman, the innovative satellite communications company with the mission to bring cost-effective Internet and related value-added services to Sub-Saharan Africa, announced today it has signed a launch services agreement with Space Exploration Technologies Corp. (“SpaceX”) for its first communication satellite GiSAT-1. GiSAT-1 is a High-Throughput Satellite (“HTS”) with 150 Gbps of capacity, currently under construction by The Boeing Company.
SpaceX’s Falcon 9 rocket will launch GiSAT-1. The deployment is scheduled for Q4 2018 and will launch GiSAT-1 into its trajectory for geostationary orbit off the west coast of Africa. GiSAT-1 will have a mission life of 15 years.
Emil Youssefzadeh, co-founder of Global-IP, said, “Our agreement with SpaceX marks the completion of another major milestone towards getting our innovative service platform operational to serve a growing market with lagging Internet penetration.”
“We are pleased to partner with Global-IP for this important mission,” said Gwynne Shotwell, President and COO, SpaceX. “Once fully deployed, this satellite will expand Internet services across Sub-Saharan Africa, benefiting both consumers and businesses.”
Mr. Youssefzadeh noted, “Global-IP’s first HTS will cover areas across Sub-Saharan Africa with a combined population of over 800 million people. We envision our investment in this project will increase the Internet penetration across the region and contribute significantly to the economic growth of all the countries we will serve.”
Global-IP is incorporated in the Cayman Islands, with operations in California and Dubai. The company’s vision is to be the catalyst in creating a paradigm shift on how the Internet is accessed and used in Africa. For more information, please visit www.goglobalip.com.

*Source: ME NewsWire

جلوبال آي بيه تعلن عن اختيار سبيس إكس لإطلاق قمرها الصناعي جي سات – 1 بسعة 150 جيجا بايت

جورج تاون، جزر كايمان – (بزنيس واير/"إم إي نيوز واير"): أعلنت اليوم "جلوبال-آي بيه كايمان"، وهي شركة الاتصالات الساتلية المبتكرة التي تهدف لتوفير شبكة إنترنت فعالة من حيث التكلفة وخدمات مرتبطة ذات قيمة مضافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، أنها وقعت اتفاقية لخدمات الإطلاق مع شركة "سبيس إكسبلوريشن تكنولوجيز" (المعروفة بـ "سبيس إكس") بهدف إطلاق "جي سات-1"، وهو أول أقمارها الصناعية المخصصة للاتصالات. و"جي سات-1"  هو قمر صناعي عالي الوتيرة ("إتش تي إس") ذو سعة تبلغ 150 جيجا بايت، وهو قيد الإنشاء حالياً من قبل شركة "بوينج".

وسيُطلِق صاروخ "فالكون 9" المصنّع من قبل شركة "سبيس إكس" قمر "جي سات-1" الصناعي. ومن المقرر أن تنتهي عملية انتشاره في الربع الرابع من عام 2018 وسيُطلِق قمر "جي سات-1" الصناعي في مساره الثابت بالنسبة للأرض قبالة ساحل أفريقيا الغربي. وستكون لقمر "جي سات-1" فترة لبعثته تبلغ 15 عاماً.

وقال إميل يوسف زاده، الشريك المؤسس لشركة "جلوبال-آي بيه": "يمثل اتفاقنا مع ’سبيس إكس‘ استكمالاً لإنجاز رئيسي آخر نحو جعل منصة الخدمات المبتكرة خاصتنا جاهزة للعمل لخدمة سوق متنامية ذات انتشار متخلف لشبكة الإنترنت".

وقال جوين شوتويل، الرئيس والمدير التنفيذي لشؤون العمليات في شركة "سبيس إكس": "يسرنا أن نتشارك مع ’جلوبال-آي بيه‘ في هذه المهمة الهامة. وحالما يتم نشره بالكامل، سيوسع هذا القمر الصناعي خدمات الإنترنت عبر أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ليفيد كلاً من الشركات والمستهلكين على حد سواء".

وأشار السيد يوسف زاده إلى أن: "أول قمر صناعي عالي الوتيرة ’إتش تي إس‘ من ’جلوبال-آي بيه‘ سيغطي المناطق عبر أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التي يبلغ مجموع عدد سكانها ما يفوق 800 مليون نسمة. ونحن نتصور أن استثمارنا في هذا المشروع سيزيد انتشار الإنترنت عبر المنطقة وسيساهم إلى حد كبير في النمو الاقتصادي لجميع البلدان التي سنخدمها".

وتجدر الإشارة إلى أن "جلوبال-آي بيه" تأسست في جزر كايمان، ولها عمليات في كاليفورنيا ودبي. وتتمثل رؤية الشركة في أن تكون محفزاً لإيجاد نقلة نوعية في كيفية الوصول إلى شبكة الإنترنت واستخدامها في أفريقيا. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني: www.goglobalip.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذاالنسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

=