Sunday, 2 April 2017

France records 21 Investment Decisions per week in 2016 The highest record since 10 years



  • 380 companies from the Middle East operate in France


United Arab Emirates, March 27, 2017 – Business France, the national agency supporting the international development of the French economy just released 2016 Annual Report of Foreign Investment in France, enlightening the results of foreign investment decisions in France and their contribution to the French economy.
In 2016, 1 117 investment decisions created or maintained 30 108 jobs (962 decisions and 33 682 jobs in 2015). With an average of 21 decisions made every week, 2016 saw a 16% increase which sets a record since 10 years.
From the Middle East, eleven new investment projects were recorded creating or maintaining nearly a hundred jobs. France is counting 380 companies from the Middle East operating in France, where they employ more than 24,000 people.
34% percent of Middle East investments in 2016 came from the United Arab Emirates, while Lebanon and Qatar each accounted for 18%. More than half (55%) of these projects involved decision-making centers (first-time investments), while there were also investments in business services and consumer services.
In 2016, investments by Middle Eastern companies were made in a variety of sectors, including Software and IT services, Hospitality, Transport and Agri-food.
Marc CAGNARD, Middle East Director at Business France stated: “In 2016, 36% of Middle East investments in France were made in Ile de France, Paris region. On the eleven investment decisions we listed from the Middle East, the main investor remains the UAE followed by Lebanon and Qatar.
These results do not include the significant financial flows invested by Gulf Sovereign Wealth Funds which have been investing traditionally in France”.
“Among Middle Eastern companies operating from France, 59 are listed in the Forbes 2000 annual ranking”, Cagnard Added.

More generally, France remains a leading destination for investors, EU countries were top investors in France (60% of total investments), followed by North American (20%) and Asian countries (unchanged at 12%, with Japan in the lead).

German companies were the leading investors in France for the first time (17% vs. 15% in 2015), with main investments in the field of industry.  American companies follow and amount to 25% of R&D activities.  Italian investments amount to 13% of investments and are focused on the industry.  Japan is leading investor among Asian countries.
Germany and Italy remain the most active countries among foreign investors with respective increases of 35% and 68% in investment projects compared to 2015, and together amounting to one-third of foreign investment in 2016.

France remains the preferred European export hub thanks to its key geographical location and excellent transport infrastructure.  The majority of foreign companies (80%) have expressed a distinct preference for France as an export platform (Source: Kantar Public).

About Business France :
Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France.
It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program. Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.

For more info, feel free to contact Business France:
Miryem Oukas Messidi
Head of Communications – Middle East
Mobile: +971 (0)55 478 32 15


فرنسا تسجل أعلى رقم قياسي في السنوات العشرة الماضية بحصولها على 21 استثمار جديد في أسبوع خلال عام 2016

  • نشاط 380 شركة من منطقة الشرق الأوسط في فرنسا

الإمارات العربية المتحدة – 27 مارس 2017 – نشرت وكالة بيزنس فرانس – الوكالة الفرنسية القومية لدعم وتنمية الاقتصاد الفرنسي على الصعيد الدولي – أحدث تقرير لها بعنوان "التقرير السنوي للاستثمارات الأجنبية في فرنسا لعام 2016" والذي يلقي الضوء على حجم الاستثمارات الأجنبية الجديدة في فرنسا للعام الماضي وقدر مساهماتها في تنشيط الاقتصاد الفرنسي.
وصل عدد الاستثمارات الجديدة لعام 2016 في فرنسا الى 1117 استثمار جديد، الأمر الذي ساهم في خلق فرص عمل جديدة قدرها 30108 (مقابل 962 قرار استثماري و33682 فرصة عمل في عام 2015) و هذا و قد حققت فرنسا 21 قراراً استثمارياً جديداً اسبوعياً على مدار عام 2016 بزيادة قدرها 16% وهو أعلى رقم حققته خلال العشرة أعوام الماضية.
وصل عدد الاستثمارات الجديدة من الشرق الأوسط الى احدى عشر مشروعاً، هذه المشاريع وفرت حوالي مائة فرصة عمل جديدة، بينما تنشط في فرنسا 380 شركة من الشرق الأوسط توفر أكثر من 24 ألف فرصة عمل.
تمثل الاستثمارات من الإمارات العربية المتحدة 34% من اجمالي الاستثمارات الجديدة في فرنسا لعام 2016، بينما تمثل استثمارات كل من لبنان وقطر 18% لكل منها، وأكثر من نصف تلك المشروعات (55%) تخص مراكز اتخاذ القرار (استثمارات لأول مرة) الى جانب استثمارات أخرى في مجال خدمات الأعمال وخدمات المستهلك.
شملت استثمارات شركات الشرق الأوسط لعام 2016 قطاعات متعددة مثل البرمجيات وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنادق والنقل والمنتجات الزراعية الغذائية.
يقول السيد/ مارك كانيار – مدير بيزنس فرانس للشرق الأوسط: " ترتكز 36  % من اجمالي استثمارات الشرق الأوسط في فرنسا لعام 2016 بمنطقة ايل دي فرانس– باريس و لقد حازت الإمارات العربية المتحدة على المركز الأول من حيث الاستثمارات من الشرق الأوسط يليها كل من لبنان وقطر، نتائج التقرير لا تشمل التدفقات النقدية الهامة التي تستثمرها صناديق النقد الخليجية السيادية التي تستثمر أموالها منذ زمن بعيد في فرنسا."
يضيف السيد/ كانيار: "جدير بالذكر أن 59 من شركات الشرق الأوسط التي تستثمر في فرنسا على قائمة فوربس 2000 لتقييم الشركات العالمية."

تعد فرنسا الجهة المفضلة للمستثمرين وتأتي على رأسها دول الاتحاد الأوروبي (60% من اجمالي الاستثمارات في فرنسا)، تليها دول أمريكا الشمالية (20%) والدول الاسيوية (وحصتها ثابتة عند حد 12% وتأتي على رأسها اليابان).

تتصدر قائمة المستثمرين الأوروبيين الشركات الألمانية التي أصبحت في الصدارة للمرة الأولى (وحصتها 17% مقابل 15% لعام 2015) فكانت أهم استثماراتها في مجال الصناعة، تليها الشركات الأمريكية وحصتها 25% من نشاطات الأبحاث والتطوير ثم الاستثمارات الإيطالية وقدرها 13% في مجال الصناعة واخيراً اليابان التي تتصدر قائمة الدول الاسيوية المستثمرة في فرنسا.

تتصدر كل من المانيا وإيطاليا قائمة المستثمرين الأجانب في فرنسا بزيادة 35% و68% في المشروعات الاستثمارية على التوالي مقارنة بعام 2015 وتمثل معاَ ثلث الاستثمارات الأجنبية في فرنسا لعام 2016.
تعد فرنسا الجهة المفضلة للمصدرين الاوربيين نظراً لموقعها الجغرافي البارز والبنية التحتية المتميزة في مجال النقل، وقد أعربت معظم الشركات الأجنبية (بنسبة 80%) عن تفضيلها فرنسا باعتبارها نقطة محورية للتصدير (المصدر: كانتار بابلك)

تعد بيزنس فرانس الوكالة الفرنسية القومية لدعم وتنمية الاقتصاد الفرنسي على الصعيد الدولي وتدعم نمو صادرات الشركات الفرنسية وتيسير وتشجع الاستثمار الدولي في فرنسا.

تروج أيضاً الوكالة الشركات الفرنسية وواجهة قطاع الأعمال وجاذبية فرنسا باعتبارها جهة استثمارية مرغوبة الى جانب برنامج التدريب الدولي المعروف باسم (VIE).  تأسست الوكالة في الأول من يناير 2015 بعد ضم كل من يوبي فرانس ووكالة انفست ان فرانس ويعمل في الوكالة حالياً 1500 موظف في فرنسا وسبعين دولة حول العالم يتعاملون مع شبكة من الشركاء من القطاعين العام والخاص.


=