Sunday, 1 January 2017

Huawei unveils the Mate 9 smartphone in Lebanon


The step ahead Mate 9 offers a cutting-edge Android user experience

Beirut – December 16, 2016 – During a groundbreaking media ceremony, Huawei Consumer Business Group, launched in Lebanon the newest member of the Mate series, Mate 9. Held at The Villa - Dbayeh, the event was hosted by Amer Tabsh, renowned technology TV presenter and headed by Rex Liu, President of Huawei Consumer Business Group Levant, and Mutassem Chehade, Huawei Vice President Levant.  

“We are glad to announce today that Lebanon is among the first markets globally to receive the Mate 9,” said Rex Liu, President of Huawei Consumer Business Group Levant. “2016 marked a new and exciting chapter for Huawei in Lebanon thanks to the introduction of our flagship products which were very positively received by the Lebanese consumer. Huawei is working with steady steps towards becoming the world’s biggest Android smartphone maker while developing cutting-edge and innovative technologies in its devices to stand out from competition,” added Liu.

Building on Huawei’s success in delivering beautifully-designed, powerful mobile devices, the Mate 9 features a dynamic interplay of industry-leading hardware and advanced software that work together to keep users a step ahead. The new addition to Mate series provides customers with a breakthrough Android experience – offering a maximized performance and speed with the Kirin 960, a safe and faster-charging battery with SuperCharge technology, and a new standard for professional-quality smartphone photography.

“We know that for today’s business users, a fast and functional smartphone is just the beginning. Users also want a gorgeous design and intuitive features, so we built mate 9 at the forefront of hardware and software innovation. The result is a device that is breathtakingly new, inside and out,” commented Mutassem Chehade, Huawei Vice President Levant.

The Mate 9 is built upon the Mate Series’ highly-regarded design DNA and uses the finest materials to deliver a smartphone that features a 5.9” FHD display. Every detail – from the soft sandblasted texture to the gorgeous color palette – is a result of more than 25 years’ experience in delivering refined craftsmanship.

Maximized Performance and Speed with Kirin 960
With over 100 million units sold, Huawei’s Kirin chipsets showcase the company’s deep understanding of the kind of power and experience users are looking for – a fast mobile device that is intuitive and reliable. The Huawei Mate 9 debuts the premium Kirin 960 chipset with Huawei’s Machine Learning Algorithm to deliver a fast and smooth experience, even after 18 months of continuous usage.

A Safe, Faster-Charging Battery
The Mate 9 combines a 4000 mAh high-density battery with Huawei’s all new SuperCharge technology. Thanks to its advanced power saving technology, the Mate 9 increases battery life to provide over two days of uninterrupted performance.  

Supporting 5A fast charging, SuperCharge technology enables a 50 percent improvement over the previous generation – 10 minutes of charge provides enough power to watch two full movies. Most importantly, the battery sets a new standard in charging technology including Super Safe 5-gate protection, which offers real-time voltage, current and temperature monitoring to eliminate safety hazards and safeguard battery life.

A New Standard for Professional-quality Smartphone Photography

Following the incredible success of the P9, the Mate 9 features the second generation dual-lens camera co-engineered with Leica. Huawei and Leica have continued to improve and enhance the optical performance of the camera module, which now includes a 12-megapixel/ RGB sensor, a 20-megapixel monochrome sensor and enhanced image fusion algorithms that work in concert to produce stunning photography.

هواوي تطلق هاتفها الذكي الجديد Mate 9 في الأسواق اللبنانية
الهاتف الأحدث من سلسلة مايت يقدم تجربة متطورة لمستخدمي نظام الأندرويد

بيروت، في 16 كانون الأول 2016 - أطلقت مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين الهاتف الأحدث من سلسلة مايت- ألا وهو  Mate 9- في الأسواق اللبنانية خلال حفل مهيب عقد في الضبية. وتولّى إدارة الحفل الإعلامي المتخصّص بالتكنولوجيا  عامر طبش. وشارك فيه رئيس مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين في المشرق ريكس ليو، ونائب الرئيس التنفيذي لشركة هواوي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا معتصم شحادة، إلى جانب حشد من الإعلاميين والمدوّنين الناشطين على صفحات التواصل الإجتماعي.  

وحول الموضوع، قال رئيس قسم أعمال المستهلكين في شركة هواوي ريكس ليو: "يسرنا اليوم الإعلان أن الأسواق اللبنانية هي بين أولى الأسواق في العالم التي تشهد إطلاق هاتفنا الجديد Mate 9. فبفضل طرح منتجاتنا الرئيسية في لبنان، شهدت هواوي نمواً مطّرداً في أعمالها خلال العام 2016 نظراً لاستجابة المستهلك اللبناني"، مضيفاً: "تحرص هواوي على العمل بخطوات حثيثة لتصبح المصنّع الأكبر للهواتف الذكية التي تعمل بنظام الأندرويد في العالم، من خلال تطوير تقنيات مبتكرة وحديثة في أجهزتها تميزها عن منافسيها".

واستناداً للنجاح الكبير الذي حققته "هواوي" من حيث تقديم التصميم الجذاب وقوة الأداء في أجهزتها، جاء الهاتف الأحدث من سلسلة Mate ليجمع كل جديد في عالم الأجزاء الصلبة والبرمجيات المتطورة، ويقدم للمستخدم تجربة لا تُضاهى. فالإضافة الجديدة للسلسلة "وهو Mate 9 توفر للمستهلكين تجربة جديدة كلياً في نظام الأندرويد- متيحة إمكانية دفع حدود القوة والسرعة لأبعد ما يمكن مع معالج Kirin 960 ، وبطارية آمنة وسريعة الشحن مع تكنولوجيا SuperCharge، ومعايير جديدة للتصوير الذكي بجودة وحرفية عاليتين.

من جهته، قال نائب الرئيس التنفيذي لشركة هواوي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، معتصم شحادة: "نحن نعلم أن الهاتف الذكي السريع والعملي اليوم هو مجرد البداية بالنسبة للمستخدمين من رجال الأعمال. فهم يريدون أيضاً تصميماً رائعاً ومميّزات سهلة الاستخدام. لذا قمنا بتطوير Mate 9 الرائد من ناحية البرمجيات والأجزاء الصلبة. فكانت النتيجة هاتفاً ذكياً جديداً ومذهلاً، من الداخل والخارج ".

تم تطوير هاتف "هواوي" Mate 9 على أساس خطوط التصميم المعتمدة في سلسلة Mate التي تستخدم أرقى المواد لتقدم هاتفاً ذكياً وشاشة  5,9’’ فائقة الجودة.  فمن أدقّ التفاصيل –بدءً من البنية الناعمة والمصقولة وصولاً إلى الإطار الملوّن- هو  انعكاس لتجربة الشركة العريقة الممتدة على أكثر من 25 عاماً من الإتقان اللامحدود.
نبذة حول هاتف "هواوي" Mate 9
الأداء المتفوق والسرعة المدهشة لمعالج كيرين 960
بعد بيع أكثر من مئة مليون جهاز، نجح هاتف "هواوي" Mate 9 المزوّد برقاقة معالج كيرين من "هواوي" بتلبية كافة توقّعات المستخدمين من حيث السرعة والأداء التلقائي والموثوقية. هاتف Mate 9 هو أول هاتف من "هواوي" مزوّد برقاقة معالج كيرين 960 ونظام التعلم الآلي من "هواوي"، مما يمنح المستخدم تجربة سريعة وسلسة حتى بعد 18 شهراً من الاستخدام المتواصل.

بطاريةٌ آمنةٌ وسريعة الشحن
هاتف Mate 9 مزودٌ ببطارية عالية الكثافة بسعة 4000 ميللي أمبير/الساعة مدعومةٌ بتقنية SuperCharge الجديدة كلياً. وبفضل اعتماده على تقنيةٍ مبتكرة لتوفير الطاقة، يزيد هاتف "هواوي" Mate 9 من عمر البطارية ويمنح المستخدم يومين إضافيين من الأداء المستمر من دون انقطاع.

وتأتي تقنية SuperCharge لتوفّر مزايا الشحن السريع A5 وتتفوق في أدائها على الجيل السابق بنسبة 50%. وبمجرّد شحن البطارية لمدة عشر دقائق، يمكن استخدام الهاتف لمشاهدة فيلمين كاملين. ولعل أهم مميزات هذه البطارية هي إعدادات السلامة القياسية وتتضمن نظام حماية Super Safe 5-gate يضبط الفولتية والتيار والحرارة بشكل فوري للحد من المخاطر وإطالة عمر البطارية.

معيار جديدٌ في عالم التصوير الفوتوغرافي بواسطة الهواتف الذكية بجودة المحترفين
عقب النجاح الكبير الذي حققه أجهزة "هواوي" P9، يأتي هاتف Mate 9 ليقدم الجيل الثاني من الكاميرا ثنائية العدسة المصمّمة خصيصاً بالتعاون مع شركة لايكا. فقد واصلت "هواوي" تعاونها مع شركة لايكا لتطوير وتحسين الأداء البصري لنظام الكاميرا، مما أثمر اليوم عن نظام يحتوي على مستشعر ألوان RGB بدقة 12 ميجابكسل وعدسة بفتحة F2.2 ومستشعر اللون الأحادي بدقة 20 ميجابكسل ونظام تحسين التشتت الضوئي للصور الذي يعمل بشكل متناغم ليقدم صور لا مثيل لها.


=