Tuesday, 22 November 2016

French dairy exports top US$400m in the Middle East


Demand for French dairy soars in the Middle East; Saudi Arabia, the largest ME importer of French dairy products, with a total of US$143.5 million

The Middle East is one of the largest importers of French dairy products according to the latest research from the country’s official cheese board, the Centre National Interprofessionnel de l'Economie Laitière (CNIEL). The research puts the Middle East ahead of China (US$354m), North America (US$270m), Switzerland (US$137m) and Australia (US$30m).

Edwina Salvatori, Account Director, SOPEXA Middle East said: “As the number of French cheese exporters continues to grow, the market is becoming highly competitive and responsive to consumer needs. As a French food specialist, we’re well versed in the popularity of the produce coming out of the country, particularly as it becomes more and more accessible.”

Of the US$8 billion of French dairy produce exported around the world, over US$400 million is sold to the Middle East – a figure that is continuously growing according to CNIEL. The destination with the largest appetite for French dairy in the Middle East is Saudi Arabia, which imported US$143.5 million worth of the goods, a share that has increased by 157% for the past 5 years.

“The tastes of GCC residents are undoubtedly evolving as they become more familiar with French products, particularly as more Middle East residents decide to vacation in European countries such as France,” said M. Laurent Damiens, Communication Director of CNIEL. “The quality of French produce is renowned around the world, this, in addition to favourable pricing means the Middle East is an extremely important market to us.”

Statistics from Service des statistiques internationals, the French research specialists, further underscore the growing popularity of cheese in the region. The amount of cheese imported from France to Saudi Arabia has almost tripled between 2011 and 2015, to reach almost 10,000 tonnes this year.

During the same period, there was a 21% rise in French cheese imports to the UAE, reaching almost 2,500 tonnes per year.


As the world’s second largest cheese exporter and largest specialty cheese exporter, France produces more than 1,200 varieties of cheese – an incredible 2,000,000 tonnes – 34% of which is exported. Among the most sought after varieties include Camembert, Neufchâtel, Pont l’Evêque, Comté, Morbier, Mont d’Or, Mimolette, Fourme de Montbrison and Époisses.

قيمة صادرات منتجات الألبان الفرنسية لمنطقة الشرق الأوسط تصل إلى 400 مليون دولار

تعتبر منطقة الشرق الأوسط من أكبر مستوردي منتجات الألبان الفرنسية على مستوى العالم وفقاً لتقرير أصدره مؤخراً المركز الوطني الفرنسي لمنتجات الألبان، حيث بلغت قيمة الواردات في هذه المنطقة 400 مليون دولار تليها الصين (354 مليون دولار) وأمريكا الشمالية (270 مليون دولار)، وسويسرا (137 مليون) وأستراليا (30 مليون دولار)، فيما تبلغ القيمة الإجمالية لصادرات منتجات الألبان الفرنسية حول العالم نحو 8 مليار دولار.

وتتصدر المملكة العربية السعودية قائمة مستوردي منتجات الألبان الفرنسية في منطقة الشرق الأوسط بقيمة إجمالية تبلغ 143.5 مليون دولار، بزيادة بلغت نسبتها 157٪ خلال السنوات الخمس الماضية.

وبهذا السياق قال لوران ديمنس، مدير قسم الاتصال في المركز الوطني الفرنسي لمنتجات الألبان: "تشهد أذواق المستهلكين في دول مجلس التعاون الخليجي تغيراً باستمرار وأصبحوا الآن أكثر دراية بالمنتجات الفرنسية، خاصةً وأن العديد من سكان الشرق الأوسط يفضلون قضاء العطلات في الدول الأوروبية مثل فرنسا، والتي تشتهر بجودة منتجاتها في جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى أسعارها المناسبة وهذا ما يعني أن منطقة الشرق الأوسط تمثل سوقاً مهمة للغاية بالنسبة لنا".

وتشير البيانات والإحصائيات إلى ازدياد شعبية استهلاك منتجات الجبنة في المنطقة. فعلى سبيل المثال تضاعف حجم منتجات الأجبان المستوردة من فرنسا إلى المملكة العربية السعودية ثلاثة مرات تقريباً بين عامي 2011 و2015 لتصل إلى ما يقرب من 10 آلاف طن هذا العام.
وقالت ادوينا سالفاتوري من شركة سوبيكسا الشرق الأوسط: "نشهد في الوقت الحالي نمواً متزايداً لعدد مصدري الأجبان الفرنسية، وأصبحت السوق أكثر تنافسية واستجابة لاحتياجات المستهلكين. وإننا ندرك باعتبارنا شركة متخصصة في مجال الطعام الفرنسي أهمية تعزيز شعبية هذه المنتجات وزيادة انتشارها في مختلف أنحاء العالم، وخاصة مع زيادة سهولة الوصول إليها في الوقت الحالي".

كما ارتفع حجم واردات الأجبان الفرنسية في دولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة 21٪ خلال نفس الفترة ليصل إلى ما يقرب من 2500 طن سنوياً.

وتعتبر فرنسا أكبر مصدر للأجبان في العالم، وتنتج أكثر من 1200 نوعاً من منتجات الأجبان، ويصل حجم الإنتاج الكلي إلى حوالي 2 مليون طن يتم تصدير 34٪ منها. وتوجد العديد من المنتجات الفرنسية المعروفة عالمياً مثل "كامومبير" و"نوشاتيل" و"بونت ليفيك" و"كومتي" و"موربييه" و"مونت دوغ" و"ميموليت" و"فورم دي مونبريسون" و"إبواس".
=