Wednesday, 2 November 2016

CHANGE THE WAY YOU SEE THE WORLD – AND THE WAY THE WORLD SEES YOU

Ground-breaking Huawei P9 now catwalk-ready in new colours

Lebanon, 31st October 2016: Huawei Consumer Business Group announced that its award-winning flagship smartphone, the Huawei P9, is now available in two new colours: Red and Blue. Inspired by the dramatic colourful world of the Pop Art movement, these vibrant colourways also reflect the passion and glamour of the fashion world. The result is a beautifully-designed phone, packed with impressive features, that is a rallying cry for artists and innovators, and is set to be a staple in your favourite fashion ensembles.
In line with the colourways expected to dominate 2016/17 collection catwalks, the cutting-edge Huawei P9 in Red and Blue is a spectacular smartphone for those who aren’t just part of the crowd, but define it. A harmony of design and technology, industry leaders in the worlds of fashion, style and art can now both capture and be the trend setters of 2017. Light dances across handset thanks to polishing process and an additional glaze applied to the metal finish. The result is an exquisite variety of visual effects under different lighting conditions.
Glory Zhang, CMO, Huawei Consumer Business Group, described the inspiration behind the new colourways. Red and blue are two visual extremes for artists, two kinds of characters or two opposite moods and styles. Red is the colour of passion and fire, exuding confidence and youthfulness and expressing the vitality of the fashion industry, while Blue conveys a classic elegance and poise still popular in global fashion circles today. The bold collision of red and blue is fire meeting ice: all the passion and glamour of the fashion world inspired by a clash of the elements. When combined with the intricate wave design of the nova series these colourways show confidence, style and dynamism, and gives the artists and innovators amongst us a new level of choice and style.”
The innovative dual lens 12-megapixel camera, co-engineered with iconic photography brand Leica Camera, ensures that every detail is captured. The result is a smartphone that has the capabilities to complement the vision of the world’s fashionistas and culture creators. Super-fast auto focus means no moment is lost, whilst the magic of the evening shows and after-parties can be caught in all their glory with superb low light photography functionality.
The P9 is now available in six colours: Red and Blue join the launch colours of Rose Gold, Prestige Gold, Titanium Grey and Mystic Silver.

IFA 2016, Berlin, also saw a number of other exciting product announcements from Huawei Consumer Business Group. The Huawei nova series of smartphones defy expectations by flawlessly combining style and functionality. The striking MediaPad M3, meanwhile celebrates our senses, boasting the biggest screen to body ratio in the segment and advanced dual stereo harmon/kardon speakers making it perfect for watching your favourite filmand TV shows on the move, or delivering your top tunes at premium sound quality.

غيّروا نظرتكم للعالم – ونظرة العالم لكم
جهاز هواوي P9 الثوري أصبح متوفّراً الآن بألوانٍ جديدة

بيروت، في 31 تشرين الأول 2016: أعلنت مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين أن هاتفها الذكيّ P9 الرائد الحائز على جوائز عالمية أصبح متوفّراً بلونَين جديدَين: الأحمر والأزرق. ويعكس هاذان اللونان الزاهيان من وحي حقبة البوب آرت الآسرة النابضة بالألوان، شغف وأناقة عالم الموضة. والنتيجة لافتة- هاتف بتصميم جميل يقدم مزايا رائعة ويجمع الفنّانين والمبدعين ويتلاءم مع أزيائكم المفضّلة.

وانسجاماً مع الألوان السائدة على منصّات عروض الأزياء للعامين 2016/2017، سيكون هواوي P9 المبتكر باللونَين الأزرق والأحمر هاتفاً ذكياً استثنائياً لكل من يحرص على تميّزه بين الحشود. وبفضل خطوط تصميمه والتكنولوجيا المزوّد بها، يمكن لحاملي هواوي P9 من روّاد قطاع الأزياء والأناقة والفنّ أن يلفتوا الأنظار ويحدّدوا اتجاهات الموضة للعام 2017. أما الأضواء فتتلألأ على أسطحه المصقولة المغلّفة بطبقة برّاقة أضيفت لغطائه المعدني لترسم مؤثرات بصرية تختلف باختلاف ظروف الإضاءة.

وحول الموضوع، قالت جلوري زانغ، مديرة التسويق في مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين في كلمة حول مصدر الوحي وراء الألوان الجديدة: "الأزرق والأحمر لونان متطرّفان بصرياً للفنانين؛ يمثلان شخصيتتن مختلفتين أو مزاجين متباينين أو أسلوبين متناقضين. الأحمر هو لون الشغف والنار المتّقدة يمثل الثقة وروح الشباب ويعبّر عن حيوية قطاع الموضة، بينما يعكس اللون الأزرق أناقة كلاسيكية ولا يزال رائجاً في أوساط الموضة. والمزج الجريء بين الأحمر والأزرق هو أشبه بلقاء الجليد بالنار: أي منتهى الشغف وسحر عالم الموضة المستوحى من تباين العناصر. وعند توافقها مع تصميم أجهزة "نوفا" المتشابك، تعبّر هذه الألوان عن الثقة والأناقة والديناميكية وتمنح الفنّانين والمبدعين بيننا مروحة جديدة من الخيارات والأساليب".

تضمن الكاميرا المبتكرة بعدستَين وبدقة 12 ميغابيكسل التي تمّت هندستها بالتعاون مع شركة لايكا العملاقة في التصوير، التقاط كافة التفاصيل. والنتيجة هاتف ذكيّ يكمّل رؤية روّاد الموضة والثقافة حول العالم. أما ميزة التركيز فائقة السرعة فتحرص على التقاط اللحظات الغالية، في حين تتيح مزاياه الرائعة في ظروف الإضاءة الخفيفة فرصة التقاط العروض المسائية والحفلات المتأخرة بكامل أناقتها. يتوفّر جهاز P9 بستّة ألوان مع انضمام الأحمر والأزرق إلى الذهب الوردي، والذهب برستيج، والرمادي تيتانيوم والفضيّ ميستيك.

 شهد معرض IFA 2016 في برلين كشف النقاب عن منتجات جديدة من مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين منها تشكيلة nova من الهواتف الذكية التي تتحدّى التوقعات حيث تجمع بين الأناقة والأداء الوظيفي. أما جهاز MediaPad M3 اللافت، فهو احتفاء بالحواس ويميّز بأكبر نسبة بين الشاشة وهيكل الجهاز في هذه الفئة، كما هو مزوّد بمكبّرات harmon kardon ستيريو المتطوّرة، ممّا يجعله مثالياً لمشاهدة أفلامكم وعروضكم التلفزيونية المفضلّة أو لتزويدكم بمقطوعاتكم الموسيقية الأولى بجودةٍ صوتية نادرة.
=