18 October, 2016

YouTube launches Batala, a hub for Arab female creators

The hub will feature more than 100 female creators from across the Middle East and North Africa

Tuesday Oct.18, Cairo - YouTube launched on Monday a new hub called Batala (youtube.com/batala) just for female creators from the Middle East and North Africa which features more than 100 female creators from the region.

Announced during an event in Riyadh, the channel has more than 1,000 videos and is categorized by genres such as comedy, education, fitness, and many more. The hub will also highlight a new list of creators every month at the top of the channel.

“With the continuing growth of female content creators in MENA, we want to keep the momentum going. With YouTube Batala, discovering new creators and their work is now easier than ever. The hub highlights the work of some of our best creators in the region, and showcases high-quality Arabic content to YouTube’s one billion users,” head of YouTube Partnerships in the Middle East of North Africa Diana Baddar said.

YouTube Batala highlights creators like Enji Aboul Seoud, an amateur film critic from Egypt, Njoud Al Shammari, a lifestyle YouTuber from Saudi Arabia, and Haifa Bseiso, a travel vlogger from Palestine. It also features our top creators such as Noor Stars and Hayla Ghazal, who each have more than 2 million subscribers.

The announcement comes as the supply and demand of female-related content continues to grow on the platform. In the Middle East and North Africa alone, the total number of hours spent watching female-related videos has grown by 50 percent in 2015. While in Saudi Arabia, the Consumer Connected Survey found that 63% of Saudi Females are motivated to watch their most recent online video sensation to be entertained or inspired.


منصة YouTube تطلق قناة "بطلة" لدعم مبدعات المحتوى العربيات
ستضم المنصة أكثر من 100 مبدعة من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

الثلاثاء، 18 أكتوبر، القاهرة: أطلقت منصة YouTube الاثنين الماضي قناة جديدة للمبدعات العربيات بعنوان "بطلة" (youtube.com/batala)، وتضم ما يزيد على 100 مُنشئة محتوى من منطقة الشرق الأوسط
وشمال أفريقيا.

وتم الإعلان عن إطلاق القناة الجديدة خلال فعالية خاصة أقيمت في العاصمة السعودية الرياض. وتوفر "بطلة" أكثر من 1000 مقطع فيديو مصنف ضمن فئات مختلفة مثل الكوميديا، والتعليم، واللياقة البدنية، وغيرها. وهي تسلط الضوء شهرياً على قائمة جديدة من المبدعات في القسم الأعلى من الصفحة.

وبهذه المناسبة، قالت ديانا بدار، مسؤولة قسم شراكات YouTube في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "مع التزايد المستمر لأعداد مبدعات المحتوى في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، نتطلع للمحافظة على هذا الزخم. ومن خلال منصة ’بطلة‘، بات استكشاف المزيد من منشئات المحتوى والاطلاع على أعمالهنّ مهمة أسهل من أي وقت مضى. وتسلط المنصة الضوء على أعمال مجموعة من أهم المبدعات في منطقتنا، كما تستعرض المحتوى العربي لهذه الأعمال بجودة عالية أمام مستخدمي YouTube البالغ عددهم حوالي المليار شخص".

وتعرض المنصة أعمال المبدعات العربيات من أمثال أنجي أبو السعود التي تهــوى نقد الأفلام السينمائية من مصر، ونجود الشمري من المملكة العربية السعودية، وهي إحدى أشهـر منشئات المحتوى الخاص بأنماط الحياة؛ ؛ وهيفاء بسيسو من فلسطين، صاحبة مدونة فيديو خاصة بالسفر. وتضم المنصة كذلك عدداً من أبرز مبدعات المنطقة أمثال صاحبة قناة "نور ستارز" وهيلا غزال اللتين يتابع كلاً منهما أكثر من 2 مليون مشترك.

ويأتي إطلاق المنصة الجديدة نتيجة النمو المستمر للعرض والطلب على المحتوى المتعلق بالمرأة. حيث نما عدد الساعات التي يمضيها المتابعون في مشاهدة مقاطع الفيديو المتعلقة بشؤون النساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بواقع 50% خلال عام 2015.
=