Thursday, 20 October 2016

Target Announces Spring Collaboration with Victoria Beckham

Limited-edition collection reflects the charming, yet functional essence of the Victoria, Victoria Beckham womenswear line and includes the designer’s first foray into childrenswear
MINNEAPOLIS--(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Target Corporation (NYSE:TGT) today announced its limited-edition spring collaboration with designer Victoria Beckham. Available April 9, 2017, at all Target stores and Target.com, Victoria Beckham for Target reflects the essence of the Victoria, Victoria Beckham line, including original designs and inspiration from iconic silhouettes, with apparel and accessories for women, girls, toddler and baby. The collaboration with Target also marks the designer’s first foray into the kids’ product category. Select pieces from the collection will be available for sale internationally via victoriabeckham.com.
“Working with Target has been a really exciting process, and this partnership allows us to share the essence of Victoria, Victoria Beckham with more people than ever before,” said Victoria Beckham. “I was inspired to create the Victoria, Victoria Beckham line when I was pregnant with Harper, and since its launch, the category has evolved into an established lifestyle collection. With both the line and my daughter turning five, I felt it was the perfect time to extend into a more accessible price point and to celebrate both milestones by opening the range up to include childrenswear for the first time.”
“Victoria Beckham is synonymous with impeccable style, and she’s known around the globe for her distinct point of view as a designer,” said Mark Tritton, executive vice president and chief merchandising officer, Target. “It’s been incredibly exciting to see how Victoria’s brand has evolved over the years, and we are thrilled that Target’s guests will be a part of that journey with this latest must-have collaboration.”
Victoria Beckham for Target is inspired by the Victoria, Victoria Beckham line, as well as Beckham’s everyday life and the shared experiences between mother and child. With more than 200 items featuring soft pastels, bright pops of color and pretty spring prints, the collection is feminine and functional and reflects the designer’s commitment to quality craftsmanship. Ranging in price from $6-$70, with most items under $40, Victoria Beckham for Target will be offered in sizes XS-3X for women and NB-XL for girls, toddler and baby. Standout pieces include easy-to-wear dresses, rompers and playful tops and bottoms for women, with corresponding styles for girls, toddler and baby.
Victoria Beckham is an internationally-known businesswoman, fashion designer and style icon. Since launching in 2008 at New York Fashion Week, the Victoria Beckham brand has developed into a celebrated mainstay of the fashion industry. In 2011, following the success of her mainline collection, Beckham launched Victoria, Victoria Beckham, a free-spirited companion to the original Ready-to-Wear collection, offering softer silhouettes and a more playful fashion perspective. With each collection, Victoria adapts her own personal style to the Target Announces Spring Collaboration with Victoria Beckham.
تارجت تعلن عن التعاون مع فيكتوريا بيكهام لفصل الربيع
تعكس المجموعة ذات الإصدار المحدود جوهر خط "فيكتوريا، "فيكتوريا بيكهام" للألبسة النسائية الساحر والعملي في آن معاً وتشكل أوّل تجربة للمصممة في مجال ملابس الأطفال

مينيابوليس – (بزنيس واير/"إم إي نيوز واير"): أعلنت اليوم شركة "تارجت"، (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:TGT) عن تعاونها محدود الإصدار لفصل الربيع مع المصصمة فيكتوريا بيكهام. وتعكس مجموعة "فيكتوريا بيكهام فور تارجت"، التي تصبح متوفرة اعتباراً من 9 أبريل 2017 في كافة متاجر "تارجت" وعلى الموقع الإلكتروني Target.com، جوهر خط "فيكتوريا، فيكتوريا بيكهام" الذي يشمل التصاميم الأصلية والإلهام من التصاميم المتميزة، مع الملابس والاكسسوارات للنساء والفتيات، والأطفال الصغار، والرضع. ويشكل التعاون مع "تارجت" أوّل تجربة للمصممة في فئة منتجات الأطفال. ستكون بعض القطع المختارة من المجموعة متوفرة للبيع على الصعيد الدولي عبر الموقع الإلكتروني التالي: victoriabeckham.com.

وقالت فيكتوريا بيكهام في هذا السياق: "يعتبر العمل مع ’تارجت‘ أمراً مشوقاً حقاً، ويسمح هذا التعاون لنا بمشاركة جوهر ’فيكتوريا، فيكتوريا بيكهام‘ مع إقبال عدد أكبر وغير مسبوق من الناس. لقد استمدّيت إلهامي لخلق خط ’فيكتوريا، فيكتوريا بيكهام‘ عندما كنت حاملاً بابنتي هاربر، وتطوّرت هذه الفئة، منذ إطلاقها، إلى مجموعة معروفة تناسب كافة أساليب الحياة. ومع بلوغ الخط وابنتي عامهما الخامس، شعرت أنه كان الوقت المثالي للتوسع إلى نقاط أسعار سهلة المنال وللاحتفال بهذين الإنجازين من خلال فتح المجال لإطلاق ملابس الأطفال للمرة الأولى".

وقال مارك تريتون، نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشؤون التسويق لدى شركة "تارجت" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "يترادف إسم فيكتوريا بيكهام مع الأسلوب الذي لا تشوبه شائبة، وهي معروفة في جميع أنحاء العالم بوجهة نظرها المميزة كمصممة أزياء. وكان ممتعاً جداً أن نرى كيف تطورت علامة ’فيكتوريا‘ التجارية على مرّ السنوات. ويسرّنا جداً أن يكون ضيوف ’تارجت‘ جزءاً من تلك الرحلة من خلال هذا التعاون الأخير والضروري".

هذا وتعتبر مجموعة "فيكتوريا بيكهام فور تارجت" مستوحاة من خطّ "فيكتوريا، فيكتوريا بيكهام"، فضلاً عن حياة بيكهام اليومية والخبرات المشتركة بين الأم والطفل. ومع أكثر من 200 قطعة بالألوان الزاهية والألوان الصارخة ونقشات الربيع، تُعتبر المجموعة أنثوية وعملية وتعكس التزام المصممة بالجودة الحرفية. يتراوح سعرها بين 6 دولار و70 دولار أمريكي، ويبلغ سعر معظم القطع أقلّ من 40 دولار أمريكي. وستتراوح مقاسات مجموعة "فيكتوريا بيكهام فور تارجت"بين أصغر حجم صغير وأكبر حجم كبير للنساء ومن حجم حديثي الولادة إلى المقاس الكبير عند الفتيات والأطفال الصغار والرضع. وتشمل القطع البارزة الفساتين والسراويل القصيرة والبلوزات والسراويل المرحة والسهلة للنساء، مع أزياء مماثلة للفتيات والأطفال الصغار والرضع.

فيكتوريا بيكهام هي سيدة أعمال ومصممة أزياء وأيقونة في الموضة معروفة دولياً. منذ إطلاقها في عام 2008 في أسبوع الموضة في نيويورك، تطورت علامة "فيكتوريا بيكهام" التجارية لتكون أساسية في صناعة الأزياء. في عام 2011، وفي أعقاب نجاح مجموعتها الرئيسية، أطلقت بيكهام خطّ "فيكتوريا، فيكتوريا بيكهام"، المرافقة الجامحة لمجموعة الملابس الجاهزة الأصلية، مقدمةً قصات أنعم ومنظوراً أكثر مرحاً في الأزياء. تكيف فيكتوريا، مع كل مجموعة، نمطها الشخصي الخاص مع احتياجات ورغبات المرأة العالمية التي تثق بملابس الماركة الفاخرة والملفتة.

يتوفر المزيد من المعلومات حول "فيكتوريا بيكهام فور تارجت" على ABullseyeView.com. والضيوف مدعوون للانضمام إلى المحادثة عبر وسائل التواصل الاجتماع عبر #VBxTarget.


=