18 October, 2016

Huawei Hosts Safe City Summit in Africa: Leading New ICT, Making Cities Safer



Cairo, Egypt, October 18, 2016 – Huawei, a global leading ICT solutions provider, hosted its Safe City Africa Summit & Kenya Showcase 2016 in Nairobi, Kenya from October 14-15, 2016, attracting more than 200 global customers, partners, experts, and industry analysts in the public safety sector. Entitled “Leading New ICT, Making Cities Safer”, the Summit showcased Safe City best practices in cities like Nairobi and Mombasa, and gave attendees the latest insights on industry trends and opportunities in the new ICT era. As part of its strategy of industry collaboration to drive innovative Safe City solutions, Huawei also demonstrated its new 4G and cloud-based smart Safe City solution, co-developed with partners, and shared other partner innovations successfully deployed in Africa.

Recognized as the heart of Africa, Kenya is the continent’s economic and tourism hub and the government of Kenya has embraced Safe City solutions as a national strategy to maintain this position. Huawei teamed up with Safaricom to implement the first phase of Kenya’s Safe City project with new ICT, covering the most densely populated cities of Nairobi and Mombasa. Following the completion of the project, these cities have improved their local security and according to the Kenya Police annual report, crime rates from 2014 to 2015 decreased by 46% in areas covered by the Safe City project.

Ms. Diana Yuan, President of Marketing & Solution Sales Dept of Huawei Enterprise Business Group (BG), said in her speech at the Summit, “Public safety is gradually becoming a necessity to raise living standards for everyone. The Summit today is of special significance. You can personally experience practical applications of Safe City solutions. Adhering to the principle of customer centricity, Huawei cooperates with partners and customers to build smarter, safer, and better connected Safe Cities with our new ICT infrastructure featuring Cloud-Pipe-Device integration. Huawei’s Safe City solutions will comprehensively improve city management and contribute to city safety and prosperity in African countries.”

Ms. Diana Yuan, President of Marketing & Solution Sales Dept of Huawei Enterprise Business Group(BG)

Safe City in the New ICT Era
Mr. Kamal Naim, Head of ICT, UN-Habitat (United Nations Human Settlement Programme),stated in his keynote speech that a safer city is grounded on three main pillars of prevention that embrace a holistic,as Law enforcement and CJS reform、Social Prevention、Urban Design, integrated and multi-sectorial approach to improving the livability of cities and quality of life for all urban residents, predicated on the confidence that good urban governance, planning and management can improve the neighborhoods' safety.

In his keynote speech titled “Safe Cities: Driven by a Technology Revolution, Mr. Thomas Lynch, Director of Critical Communications for IHS Markit, shared insights into how public safety is a comprehensive system where traditional video surveillance, voice dispatching, Computer-Aided Dispatch (CAD), Geographic Information System (GIS), and call-taking and dispatching systems are closely integrated to enable threat awareness, early warning, and incident management throughout the whole process. According to the latest research from IHS Markit, the market scale of public safety equipment is estimated to increase from USD13 billion in 2015 to USD20 billion in 2020.

Mr. Hong-Eng Koh, Huawei’s Global Chief Public Safety Expert, said in his keynote speech that while intelligent video surveillance, broadband trunked radio and computer aided dispatch are crucial, they are not enough to create a Safe City. There is a need for policing cloud to link up the silos of different public safety agencies for better information sharing and user experience. With the exponential growth of data from traditional policing records, video surveillance, social networks and the Internet of Things, Big Data analytics are important too. Together these technologies can help in threats prevention, and if not preventable, early detection for faster response and recovery; with the aim of reducing loss of life and property, and bringing justice and normalcy to society.

Huawei Cooperates with Partners to Build a New Ecosystem
At the Summit, Huawei displayed its new smart Safe City solution, co-developed by Huawei and its partners. The solution consists of the world’s first visualized and converged command system, the industry’s first 4G professional trunking system, world-leading cross-region and cross-agency video cloud, and business-driven Safe City ICT infrastructure.

Additionally, Safaricom, the largest comprehensive telecommunications service provider of Kenya, shared its cooperation with Huawei in the development of the Kenya Safe City project. According to a speech from Shaka Kwach, who is the Head of Special Projects department form Safaricom Limited, the deployments of Huawei's Safe City solution in Nairobi and Mombasa has drastically improved criminal investigation, cross-agency collaboration, and emergency response efficiency for the National Police Service. This has resulted in tangible benefits to both the citizens of Kenya, as well as the officers using the solution.

Shaka Kwach, Head of Special Projects department form Safaricom Limited

In his speech, Mr. Lei Ting, Chief Engineer of Shanghai DS Communication Equipment Co., Ltd., introduced architectural features of the next-generation Converged Emergency Command System jointly innovated by Huawei and DS. This system has also been successfully deployed in Nairobi, Kenya.

Today, Huawei has worked with more than 100 partners, over 550 certified service partners, and beyond 120 authorized service partners in the ICT field all over the globe, forming the framework of a new Safe City ecosystem. The new Safe City ecosystem consists of consulting firms (BGS and Accenture), system integrators (Safaricom and Tyco), and software vendors (Hexagon, Milestone, SAP, iOmniscient, Promad, and AgentVi).

In the Safe City industry, Huawei has launched end-to-end Safe City solutions with its partners, serving 400 million people across more than 100 cities of over 30 countries. Moving forward, Huawei will continue to cooperate with its partners to develop open、combined and smart Safe City solutions tailored to customer needs.



هواوي تستضيف “قمة المدينة الآمنة” في أفريقيا:
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة تجعل المدن أكثر أمانًا
القاهرة، مصر، ١٨ أكتوبر، ٢٠١٦، قامت شركة هواوي وهي إحدى الشركات الرائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، باستضافة قمة المدينة الآمنة الإفريقية بالإضافة إلى معرضها لعام ٢٠١٦ في نايروبي، كينيا، في الفترة ما بين١٤ و١٥، أكتوبر ٢٠١٦، والذي جذب أكثر من ٢٠٠ طرف عالمي من العملاء والشركاء والخبراء ومحللي الصناعة في قطاع السلامة العامة. وتحت عنوان “تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة تجعل المدن أكثر أمانًا”، عُرِض في القمة أفضل الممارسات في المدن مثل نايروبي ومومباسا كما اطلع الحاضرون على أحدث الافكار المتعلقة باتجاهات الصناعة والفرص المتاحة بها في العصر الجديد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما عرضت شركة هواوي منتجات الجيل الرابع الخاصة بها والحلول المستخدمة في المدينة الآمنة الذكية القائمة السحابة التي تم تطويرها بالتعاون مع الشركاء، كما شاركت في ابتكارات الشركاء الآخرين المنتشرة بنجاح في أفريقيا، وذلك بوصفه جزءًا من استراتيجيتها حول تحقيق التضافر في الصناعة لدفع الحلول المبتكرة للتوصل إلى مدينة آمنة.

وتعرف كينيا بأنها قلب أفريقيا، حيث أنها المركز الاقتصادي والسياحي في القارة لذا قامت حكومة كينيا بتبني حلول المدينة الآمنة بوصفها استراتيجية وطنية للاحتفاظ بهذا الوضع. وعليه تضافرت شركة هواوي مع سافاريكوم لتنفيذ المرحلة الأولى من مشروع المدينة الآمنة في كينيا باستخدام التكنولوجيا الجديدة المعلومات والاتصالات لتغطي المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نايروبي ومومباسا.  وقد تم تحسن مستوى الأمن المحلي في هذه المدن بعد الانتهاء من هذا المشروع، وذلك طبقاً للتقرير السنوي الذي تصدره الشرطة الكينية. فقد أفاد التقرير أن معدلات الجريمة في الفترة ما بين عام ٢٠١٤ و٢٠١٥ قد انخفضت بنسبة ٤٦٪ في المناطق التي يغطيها مشروع المدينة الآمنة.
وأفادت السيدة ديانا يوان مدير التسويق والحلول في مجموعة مؤسسة هواوي في كلمتها في القمة قائلة، “يصبح الأمن العام تدريجيًا ضرورة لرفع مستوى معيشة كل فرد. لذا تمثل هذه القمة اليوم أهمية خاصة حيث يمكنكم شخصيًا اختبار التطبيقات العملية الخاصة بحلول المدينة الآمنة. ولتمسكها بمبدأ أن العملاء هم محور التركيز، تتعاون شركة هواوي مع شركاء وعملاء لبناء مدن أكثر أمنًا وذكاءً وتواصلًا باستخدام البنية الأساسية الجديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتميز بخاصية التكامل بين” السحابة والناقل والأجهزة”. كما سوف تحسن حلول المدينة الآمنة التي توفرها شركة هواوي عملية إدارة المدن بشكل شامل وتساهم في الوصول إلى مدينة آمنة وتحقيق الرخاء في الدول  الأفريقية.





السيدة ديانا يوان مدير التسويق والحلول في مجموعة شركة هواوي

مدينة آمنة في عصر جديد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
وذكر السيد كامل نعيم رئيس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بموئل الأمم المتحدة (برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية) في كلمته الرئيسية أن أي مدينة تتمتع بمزيد من الأمان ترتكز على ثلاث ركائز أساسية من الوقاية من شأنها أن تتبنى تصميمًا اجتماعيًا وحضاريًا شاملاً في مجالات تطبيق القانون وإدخال إصلاحات على نظام التحقيق الجنائي إلى جانب نهج متكامل متعدد القطاعات يستهدف تعزيز سبل الحياة بالمدن لجميع مواطنيها، إيمانًا بأن الحوكمة والتخطيط والإدارة الجيدة للمدن من شأنها رفع مستويات السلامة بالأحياء السكنية.             

وفي كلمته الرئيسية بعنوان: المدن الآمنة: بدعم من الثورة التكنولوجية"، أعرب السيد توماس لينش، مدير إدارة حلول الاتصالات للمهام الحرجة بشركة آي إتش إس ماركيت عن رؤيته التي تعتبر السلامة العامة بمثابة نظامًا شاملاً يقوم على التكامل التام بين أنظمة المراقبة بالفيديو والمراسلات الصوتية وتقنيات الإرسال عبر الكمبيوتر ونظام المعلومات الجغرافية وأنظمة تلقي المكالمات وإرسالها، بما يساعد على الوعي بالتهديدات ويعطي تنبيهات مبكرة، كما يدعم إدارة الحادث على مدار العملية بأكملها. وطبقًا للبحث الأخير الذي أجرته شركة آي إتش إس ماركيت، من المقدر زيادة حجم سوق معدات السلامة العامة من 13 مليار دولار خلال 2015 إلى 20 مليار دولار خلال 2020.




كما أعرب السيد/ هونج-إنج كوه، رئيس الخبراء العالميين بالسلامة العامة لدى شركة هواوي، في كلمته الرئيسية أنه على الرغم من أهمية المراقبة الذكية بالفيديو، والاتصالات الراديوية القائمة على تقاسم القنوات عريضة النطاق، وتقنيات الإرسال عبر الكمبيوتر، فهي لا تكفي لخلق مدينة ذكية. فهناك حاجة لإعداد سحابة أمنية تربط وحدات الحفظ المختلفة
التابعة لهيئات السلامة العامة، بغرض تعزيز سبل مشاركة المعلومات وتجربة المستخدم. وفي ظل النمو الكبير لحجم البيانات من مصادر السجلات الأمنية التقليدية والمراقبة بالفيديو وشبكات التواصل الاجتماعي وأنترنت الأشياء، تنشأ أهمية تحليلات البيانات الضخمة. وتساعد هذه التقنيات في مجملها على الوقاية من التهديدات، وإذا كانت الوقاية غير ممكنة، فإن الاكتشاف المبكر يسهم في سرعة الاستجابة والعلاج، وذلك سعيًا نحو تقليل الخسائر في الأرواح والممتلكات وتحقيق العدالة وسير الأحوال في مجراها الطبيعي بالمجتمع.

هواوي تتعاون مع الشركاء لبناء نظام إيكولوجي جديد
وخلال هذه القمة، عرضت هواوي حلاً جديدًا للمدينة الآمنة الذكية، طورته هواوي بالتعاون مع شركائها. ويتآلف الحل من نظام الأوامر المرئية المتقاربة الأول في العالم، وأول نظام محترف يشهده القطاع لتقاسم قنوات الجيل الرابع، كما يشمل سحابة فيديو ذات مكانة رائدة عالمية حيث تعمل على مستوى مناطق وهيئات متعددة، إضافة إلى بنية تحتية قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمدينة الذكية تتميز بملائمتها لاحتياجات مؤسسات الأعمال.

وعلاوة على ذلك، تعاونت شركة سفاري كوم، وهي أكبر مقدم لخدمات الاتصالات الشاملة بدولة كينيا، مع هواوي في تطوير مشروع المدينة الآمنة بكينيا. وأعرب شاكا كواخ، رئيس إدارة المشروعات الخاصة بشركة سفاري كوم ليمتد، في كلمته أن تطبيق حلول هواوي للمدينة الذكية في نيروبي ومومباسا قد ساهم مساهمة كبيرة في رفع مستوى التحقيق الجنائي والتعاون بين الهيئات وفعالية الاستجابة للطوارئ في خدمة الشرطة الوطنية. وحقق ذلك فوائد ملموسة لكل من مواطني دولة كينيا، وأفراد الشرطة من خلال استخدام هذا الحل.

شاكا كواخ، رئيس إدارة المشروعات الخاصة بشركة سفاري كوم ليمتد

وفي كلمته، عرض ليو تينغ، رئيس مهندسي شركة شنغهاي دي إس كوميونيكاشن إيكوبمنت إل تي دي، مزايا نظام الجيل القادم من الأوامر المتقاربة للتعامل مع الطوارئ، الذي ابتكرته شركة هواوي بالتعاون مع شركة دي إس. وتم تطبيق هذا النظام أيضًا بنجاح في نيروبي وكينيا.

وفي الوقت الحالي، تعمل هواوي مع 100 شريك، وما يتجاوز 550 شريك خدمة معتمد، إضافة إلى أكثر من 120 من شركاء الخدمة المرخصين حول العالم، لتشكيل إطار النظام الإيكولوجي الجديد للمدينة الذكية. ويتكون هذا النظام من شركات استشارية (بي جي إس وأكسنتور)، ومتخصصي خدمات تكامل النظام (سفاري كو وتيكو) وبائعي البرمجيات (هاكساجون، مايلستون، ساب، آي أومنيشنت، بروماد، وشركة إيجنت في آي AgentVi).

وفي إطار قطاع المدينة الآمنة، أطلقت شركة هواوي حلول متكاملة للمدينة الآمنة، بالتعاون مع شركائها، لخدمة 400 مليون شخص يعيشون في أكثر من 100 مدينة على مستوى ما يتجاوز 30 دولة. كما تتطلع الشركة إلى مواصلة التعاون مع شركائها مستقبلاً لتطوير حلول مفتوحة وموحدة للمدينة الآمنة الذكية تعمل على تلبية احتياجات العملاء.
=