29 September, 2016

"Throw away your watch” thanks to Oetker Collection and Somewhere Club


(Dubai, United Arab Emirates: September 28, 2016) Frank Marrenbach, CEO Oetker Collection, and Stephane Brunner, co-founder Somewhere Club, have just announced their partnership which brings together a tailored combination of movie directors, explorers, scientists, high-level sportsmen and artists for a made-to-measure travel adventure.
Stephane Brunner showcases the philosophy of his company: «What I discovered on a trip around the world was the capacity to throw away my watch and have a different sense of time than what society imposes».
Given the diverse hotel destinations within Oetker Collection, local hotels and Somewhere Club have begun teaming up to offer guests some of these extraordinary experiences, so that each destination offers specific activities that express a special sense of place, and are an invitation to live one’s wildest, most adventurous dreams.
Meet with passionate masters,
Haute Couture adventures have been adapted to Oetker Collection hotels such as:
  • From l’Apogée Courchevel, enjoy the slopes of Les Trois Vallées with Florence Masnada, in March 2017. Three times Olympic and World Championship medalist, and 15-times Champion of France, Florence Masnada is an undisputed champion.
  • Pass your free diving certificate with Fred Buyle, multiple world record holder at Eden Rock – St Barths, in the heart of the Caribbean, from March 13thto March 20th. In case you have missed the boat, the adventure is extended in Fregate Island Private, the jewel of conservation of the Seychelles, from March 27thto April 3rd.
  • Improve your lift or backhand with an ATP champion on the clay courts of the iconic Hôtel du Cap-Eden-Roc, at the tip of Cap d’Antibes.
  • Test your swimming, running and cycling ability with triple Europe triathlon Champion Fred Belaubre, in Château Saint-Martin & Spa, in the heart of the French Riviera. Combine the adventure and enjoy tasting healthy menus prepared by Chef Jean-Luc Lefrançois, himself an experienced triathlete.
Experience your senses
  • Get away to London and appreciate a tasting of rare wines, spirits and cigars with Markus Del Monego. The Sommelier World Champion welcomes you to London’s most refined and vibrant residence: The Lanesborough.
  • Identify perfumes’accents with a world famous perfumer nose in partnership with Le Grand Musée du Parfum, opening soon, across the street from Le Bristol Paris.
  • Climb Black Forest rocks with Daila Ojeda - world class climber - and climb partner Pierre Muller, ensuring safety, during your stay at Brenners Park-Hotel & Spa, Baden Baden in June 2017.
Stephane Brunner explains the very natural association between Oetker Collection and Somewhere Club: “when I met CEO Frank Marrenbach, he expressed a certain vision of hospitality, which is centred on the human, on quality, and the desire to mark each establishment with a personal element. A personalized encounter for each property also becomes a transmission of skills and passion”. 

مجموعة أوتكر الفندقية توفر أقوى التجارب والمغامرات في وجهاتها المختلفة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 28 سبتمبر 2016: أعلن كل من فرانك مارنباخ، الرئيس التنفيذي لمجموعة أوتكر الفندقية، وستيفان برونر، المؤسس المشارك لنادي سموير كلوب Somewhere Club، عن شراكة جديدة بينهما ستجمع عدد من أبرز مخرجي الأفلام، والمستكشفين، والعلماء، وكبار الرياضيين، والفنانين في مغامرة سفر خاصة وفريدة.

وسلط ستيفان برونر الفلسفة التي تقوم عليها شركته بقوله: "تمكنت خلال اسفاري حول العالم من رمي ساعتي بعيداً والاستمتاع بإحساس مختلف كلياً بالزمن عما يفرضه المجتمع".  

ونظراً لتنوع الوجهات الفندقية ضمن مجموعة أوتكر، بدأت الفنادق المحلية ونادي سموير كلوب بالتعاون لتزويد الضيوف ببعض التجارب الاستثنائية، حيث ستوفر كل وجهة أنشطة محددة تعبر عن إحساس خاص بالمكان، وتمثل دعوة للأفراد ليعيشوا ما يحلمون به من مغامرات.

اجتمع بعشاق المغامرات والتجارب الفريدة
نظمت مجموعة أوتكر الفندقية مجموعة من مغامرات الهوت كوتور الفريدة:

·        البداية مع منتجع لابوجيه كورشيفيل الأبرز ضمن مجموعة أوتكر الفندقية، والاستمتاع بأقوى وأجمل تجارب التزلج على الجليد في منتجع Les Trois Vallées  في مارس 2017 مع بطلة العالم في التزلج على الجليد فلورنس ماسنادا، والحائزة على بطولة العالم في الأولمبياد ثلاثة مرات، وبطلة فرنسا خمسة عشر مرة.
·        احصل على شهادة غوص مجانية مع فريد بويل حامل الرقم القياسي العالمي عدة مرات في إيدن روك- سانت بارثس، وسط بحر الكاريبي، من 13 مارس ولغاية 20 مارس. وفي حال فاتك القارب، يمكنك مواصلة المغامرة في جزيرة فريجاتي الخاصة، جوهرة محمية سيشيل، من 27 مارس ولغاية 3 أبريل.
·        تحسين مهارة الرفع أو الضربة الخلفية مع بطل الملاعب الرملية في فندق "دو كاب إيدن روك" الأسطوري، قرب كاب انتيب.·        اختبار مهارات السباحة، والركض، وركوب الدراجة مع بطل أوروبا الثلاثي فريد بيلوبرو، في "سبا وشاتو سانت مارتان"، في قلب الريفيرا الفرنسية. اجمع ما بين المغامرة والاستمتاع بتناول قائمة الطعام الصحي اللذيذ من إعداد الطاهي جان لوك لوفرانسوا، الذي هو أيضاً رياضي ثلاثي.

اختبر حواسك
·        سافر إلى لندن وتمتع بتناول المشروبات النادرة والفريدة مع ماركوس ديل مونجو. حيث يرحب بكم البطل العالمي الخبير في تقديم المشروبات في واحدة من أرقى الأماكن وأكثرها حيوية: لانسبوروغ.
·        تعرف على روائح العطور مع خبير العطور العالمي الشهير بالشراكة مع لو جراند موسي دو برفوم، الذي سيفتتح قريباً، عبر الشارع من "لو بريستول باريس".
·        تسلق صخور الغابة السوداء مع دايلا اوخيدا- المتسلقة العالمية- وشريكها في التسلق بيير مولر، لضمان السلامة، أثناء اقامتك في فندق وسبا "برنرز بارك" بادن – بادن في يونيو 2017.

وفي هذا الصدد، أشاد ستيفان برونر بالعلاقة الطبيعية والمميزة بين كل من مجموعة أوتكر الفندقية ونادي سموير كلوب: "عندما التقيت بالرئيس التنفيذي فرانك مورنباخ، أعرب لي عن رؤيته الخاصة المتعلقة بالضيافة، والتي تركز على الإنسان، والجودة، والرغبة بوسم كل فندق بطابعه الشخصي مع ما يقدمه من مهارات وشغف".


=