Monday, 13 June 2016

The ultimate professional diver’s watch resurfaces

Oris’s innovative ProDiver Chronograph tool watch returns, better than ever

What’s the most important feature of a diver’s watch? Water-resistance? Legibility? A unidirectional rotating bezel for timing dives? Ever since its 2009 launch, the Oris ProDiver Chronograph has set the standard for professional diver’s watches by taking all of these factors into account, and more. This year it returns, redesigned and upgraded to reinforce its impeccable diving credentials.

As with the original, Oris has worked with ambassador and professional diver Roman Frischknecht on the new watch, which bears the hallmarks of a device that’s been designed to both look and function like a real-world diving tool.

It has a lightweight 51mm titanium case that’s water-resistant to 100 bar/1,000 metres, and a bezel that, like the original, incorporates the Oris-patented Rotating Safety System. This ingenious system locks a bezel in place once set so that it can’t be moved in either direction during a dive, eliminating the chance of accidental – and potentially fatal – adjustments.

‘I’ve come to rely on the ProDiver and the Rotating Safety System to keep me out of harm’s way,’ says Roman. ‘Knowing the bezel is locked in place during a deep-sea dive is really reassuring. You can’t afford any mistakes when you’re hundreds of metres below the surface.’

The updated ProDiver Chronograph design is more utilitarian, with angular lugs and a slimmer profile. It’s more practical, too. The screw-down crown and push pieces have deeper grooves for more grip. The same is true of the ridged bezel, which is made of durable, shock-resistant vulcanized black rubber.

The bracelet and rubber strap (the watch comes with both) have also been redesigned so that the edges are flatter, and the centre links of the bracelet and the central section of the strap are more rounded, giving the watch a simpler but more technical look.

Some elements remain from the original model. The bezel insert is still in black ceramic, a scratch and fade-resistant material that has become hugely popular in diver’s watches since Oris first introduced it.

Oris’s designers have also retained the game-changing Oris-developed sliding sledge clasp and its quick-adjust system that means the rubber strap can be adjusted for length without taking the watch off. The only difference is that now the clasp is made of brushed rather than polished stainless steel.
The new ProDiver Chronograph also carries over a built-in automatic helium value, an essential device in a watch worn during saturation dives, when divers – like Roman – live in sealed compression chambers filled with helium-enriched air to offset the need for decompression. Helium particles are small enough to infiltrate a watch case and as they expand on decompression they can cause damage. The automatic helium valve overcomes this problem.

Under the ProDiver Chronograph’s robust, avant-garde titanium shell is a traditional mechanical automatic movement, Oris Calibre 774. It gives the watch time, date and chronograph functions.

The new Oris ProDiver Chronograph comes in a fully water-resistant case that stores the alternate strap and a strap-changing tool. It will go on sale in June 2016 for CHF 4,500.

Redesigned and upgraded, the Oris ProDiver Chronograph sets a new standard in professional diver’s watches.

Product Features
Oris ProDiver Chronograph
Ref. No. 01 774 7727 7154 Set, Ø 51.00mm

  • Automatic movement Oris Cal. 774, based on SW500, with chronograph function and date at 6 o’clock
  • Multi-piece titanium case. Stainless steel screw-in security crown and pushers with side protection system. Automatic helium valve. Water-resistant to 100 bar/1,000 metres
  • Diver’s unidirectional revolving rubber top ring with Oris-patented Rotation Safety System. Minute scale on black ceramic inlay
  • Sapphire crystal domed on both sides with anti-reflective coating inside
  • Screwed titanium case back with metres-to-feet conversion scale
  • Black dial with wave pattern and applied indices filled with Super-LumiNova®. Nickel hour and minute hand with Super-LumiNova®. White chronograph counters
  • Black rubber strap with folding clasp and quick-adjust extension system and titanium bracelet with folding clasp and extension system
  • Set includes waterproof case and strap-change tools
ساعة برودايفر كرونوغراف الرياضية الجديدة...إضافة هامة لعالم الوقت من أوريس
تعود ساعة برودايفر كرونوغراف ProDiver Chronograph المبتكرة من أوريس في حلة أفضل من ذي قبل. ما هي أهم مزايا ساعة الغوص؟ هل هي مقاومتها للماء؟ أم الوضوح عند القراءة؟ أم الإطار الدوّار أحادي الاتجاه لضبط توقيت الغطس؟ منذ إطلاقها في عام 2009، حددت ساعة Oris ProDiver Chronograph معيارًا لساعات الغواص المحترفة إذ أخذت جميع هذه العناصر بعين الاعتبار. وتعود الساعة هذا العام وقد أُعيد تصميمها وتحديثها لتعزيز مميزات الغوص الاستثنائية.
وكما الحال مع الساعة الأصلية، عملت شركة أوريس مع سفيرها والغواص المحترف رومان فريشكنيشت على الساعة الجديدة التي تحمل مزايا جهاز صُمم ليجسد انسجام الشكل والوظيفة معا لتحقيق أداة غوص حقيقية.
تحتوي الساعة على علبة خفيفة الوزن معدة من التيتانيوم بقطر  51 مللم وتتميز بخاصية مقاومة الماء بقوة 100 بار/1,000 متر، بالإضافة إلى إطار يدمج نظام السلامة بالمحرك الدوّار المصنوع بشركة أوريس وهو يشبه الإطار الأصلي. يغلق النظام المبتكر الإطار في موضعه بمجرد ضبطه حتى لا يتحرك في أي اتجاه أثناء الغوص مما يمنع فرص التعديلات العرضية، والأخطاء الفادحة المحتملة.
ويُعلق رومان قائلاً "لقد أصبحت اعتمد على ساعة ProDiver ونظام السلامة الدوّار لحماية حياتي من التعرض للضرر، فمعرفة أن الإطار مغلق بإحكام في موضعه عند الغطس في المياه العميقة يُمثل ضمانا حقيقيًا، وهذا يسدّ الطريق أمام أي خطأ حين تكون على بعد مئات الأمتار في الأعماق."
يتميز تصميم ساعة ProDiver Chronograph بجعل الساعة أكثر نفعًا للمستخدم مع عروات حادة وشكل أقل سمكًا وهذا يمنحها أيضًا واقعية أكثر. بينما يحتوي التاج اللولبي وقطع الدفع على تجاويف أعمق لمزيد من الإحكام. وينطبق الشيء نفسه على الإطار المدبب المصنوع من المطاط الأسود الميتن والمصلد والمقاوم للصدمات.
كما أعيد تصميم السوار المطاطي والسوار المعدني (حيث تقدم الساعة بسوارين) حتى تكون الحواف مسطحة والروابط المركزية للسوار المطاطي والجزء المركزي للسوار المعدني أكثر استدارة، مما يمنح الساعة شكلاً أبسط و في الوقت نفسه لمسة أكثر تقنية.
هذا و تظل بعض العناصر ثابتة كما كانت في الطراز الأصلي. حيث يظل الإطار المحفور في السيراميك الأسود موجودًا، وهي مادة مقاومة للبهت والخدش و التي أصبحت شهيرة في ساعات الغوص منذ أن قدمتها شركة أوريس للمرة الأولى.
و قد احتفظ مصممو شركة أوريس أيضًا بالقفل الانزلاقي المطور من أوريس والمتميز بسرعة ضبط تبرز إمكانية ضبط طول السوار المطاطي دون خلع الساعة. بينما يتمثل الاختلاف الوحيد في كون القفل الآن مصنوعا من الفولاذ المقاوم للصدأ المطلي وليس المصقول.
كما تحتفظ ساعة ProDiver Chronograph الجديدة بصمام الهيليوم الأوتوماتيكي الداخلي، وهو جهاز أساسي ملحقٌ بالساعة ينبغي وجوده أثناء الغطس المتشبع، حيث يعيش الغواصون، مثل رومان، في غرف انضغاط مغلقة مملوءة بالهواء الغني بالهيليوم لتحقيق التوازن في الحاجة إلى إزالة الضغط. تتسم جزيئات الهيليوم بكونها صغيرة الحجم على النحو الكافي لاختراق علبة الساعة، و تتمدد في حالة إزالة الانضغاط، فهي بذلك قد تتسبب في إحداث ضرر. ولكن صمام الهيليوم الأوتوماتيكي يتغلب على هذه المشكلة.
يوجد تحت قشرة التيتانيوم المستحدثة القوية بساعة ProDiver Chronograph محرك أوتوماتيكي ميكانيكي تقليدي عيار من أوريس يمنح الساعة وظيفة الوقت والتاريخ والكرونوغراف.
تأتي ساعة Oris ProDiver Chronograph الجديدة في علبة مقاومة للماء بشكل تام، كما تحتفظ بسوار بديلٍ وأدوات تغيير السوار. ستعرض الساعة في الأسواق في شهر يونيو/حزيران لعام 2016 مقابل 4,500 فرنك سويسري.
بفضل تصميمها وتحديثها، تضع ساعة Oris ProDiver Chronograph معيارًا جديدًا في عالم ساعات الغوص المحترفة.




مميزات المنتوج
Oris ProDiver Chronograph
الرقم المرجعي Set 01 774 7727 7154، بقطر 51.00 مللم
  • محرك أوتوماتيكي من أوريس عيار 774، يستند إلى محرك SW500 مع خاصية الكرونوغراف ونافذة لعرض التاريخ عند الساعة 6
  • علبة من التيتانيوم متعددة القطع. تاج لولبي للحماية من الفولاذ المقاوم للصدأ ودافعات مع نظام حماية جانبي. صمام هيليوم أوتوماتيكي. مقاومة الماء حتى 100 بار/1,000 متر
  • حلقة غوص علوية مع مطاط دوّار أحادية الاتجاه خاصة بالغوص مع نظام سلامة تدويري مصنوع من شركة أوريس. تدريج دقائق على حشوة من السيراميك الأسود
  • كريستال الزفير المقبب على كلا الجانبين مع طلاء داخلي مضاد للانعكاس
  • غطاء علبة من التيتانيوم الملولب مع مقياس تحويل الأمتار إلى أقدام
  • قرص أسود مع مؤشرات مطلية معدة بنمط مموج ومحشوة بمادة Super-LumiNova®. عقارب للساعات والدقائق مصنوعة من النيكل ومحشوة بمادة Super-LumiNova® وعدادات كرونغراف بيضاء
  • سوار مطاطي أسود مع قفل مطوي ونظام امتداد قابل للضبط السريع وسوار من التيتانيوم مع قفل مطوي ونظام امتداد
  • طقم يحتوي على علبة مضادة للماء وأدوات لتغيير السوار

No comments:

Post a Comment

=