16,800 new registered companies contributed 5% growth in online transactions
Dubai, 17 April, 2016: Dubai Trade, the premier cross-border trade facilitator, has revealed substantial growth in the number of companies registered and the value of transactions carried out in 2015.
There were 113,354 companies registered with Dubai Trade, with over 19.5 million transactions during the year, 5% up on 2014. Dubai Trade’s secured ePayment gateway “Rosoom” recorded 1.1 million transactions amounting to AED 1.2 billon.
In line with its vision to enable seamless trade, Rosoom has adopted the second generation of the e-dirham system as an additional payment mode, adding to its security and flexibility. Through its portal, Dubai Trade is also offering access to more than 820 integrated electronic services covering a wide range of services from manifest and cargo handling through to invoicing and payments for different users including traders, shipping lines, forwarding agents, hauliers and Free Zone licencees.
HE Jamal Majid Bin Thaniah, Chairman of Dubai Trade, said “Consistency and commitment have always been part of our success. We have adopted the most innovative technologies to stay ahead in the world of trade and be ready for any new challenge.
Our courses and programs have also encouraged the sharing of our expertise reinforcing Dubai’s position as a vital trade hub and business leader.”
Dubai Trade provides high-quality training programs to support the trade and logistics community as well as portal users. It was voted the “Training and Education Provider of the Year” at the Supply Chain and Transport Awards (SCATA) 2015 for the third consecutive year as well as being internationally accredited by the Chartered Institute of Logistics & Transport. In 2015, 132 e-Services training sessions were carried out with 1,532 candidates. More than 260 individuals were also officially certified by attending The Certified Trade and Logistics Professional (CTLP) program. The year also witnessed the launch of the Certified Customs Broker (CCB), a professional course that provides an insight into customs laws and regulations in the region. Five sessions have been held with 65 graduates.
Meanwhile, Dubai Trade’s annual flagship event, the E-Services Excellence Award, announced a new theme and categories for smart services to encourage the use of mobile services alongside an innovation award to highlight the most innovative project in trade and logistics developed by companies based in the UAE.
To encourage innovation and trade and logistics processes, it also launched the Innovation and Idea Hub for staff.
Eng. Mahmood Al Bastaki, CEO of Dubai Trade, said “We encourage our people to develop their capabilities and come up with creative ways of reaching our goals and believe employee engagement can contribute to our success. Dubai Trade is a role model and has expanded to new markets by replicating our services in Algeria. We will soon unveil an electronic trade window that integrates all DP World Sub Continent terminals in India.”
Dubai Trade will continue to work on projects to further enhance and streamline trading processes such as improving the functionality of its portal to enhance the customer experience.
Upgrades to other services are also being developed. The Land Transportation Management System will also be offered soon for freight forwarders and shipping lines to match cargo transportation requirements and maximise truck availability. A new Warehouse Booking System providing an on-demand warehousing platform connecting companies that need warehouse space with warehouse operators is also in the pipeline.
دبي التجارية تتوج عام 2015 بمعدلات نمو متزايدة
أسهَمَ تسجيل 16,800 شركة جديدة عام 2015 في زيادة نسبة نمو المعاملات الإلكترونية بمقدار 5%
دبي، 17 ابريل 2016: حققت دبي التجارية، الجهة الرائدة في تيسير التجارة عبر الحدود، نمواً استثنائياً في عدد الشركات التي تم تسجيلها وحجم المعاملات التجارية التي تم تنفيذها خلال العام 2015.
فقد بلغ عدد الشركات المسجلة عبر بوابة دبي التجارية حتى نهاية العام المنصرم 113,354 شركة قامت بإنجاز ما يزيد عن 19.5 مليون معاملة إلكترونية، محققةً بذلك نسبة نمو بلغت 5% مقارنةً بعام 2014. كما سجلت بوابة الدفع الإلكتروني الآمنة "رسوم" التابعة لدبي التجارية حوالي 1.1 مليون معاملة دفع إلكتروني، بلغت قيمتها 1.2 مليار درهم إماراتي.
وتماشياً مع رؤية دبي التجارية الرامية إلى تيسير الحركة التجارية، اعتمدت "رسوم" الجيل الثاني من نظام الدرهم الإلكتروني كوسيلة دفع إضافية آمنة، لتوفر بهذه الخطوة المزيد من المرونة والأمان في أنظمتها، وتتيح دبي التجارية من عبر بوابتها الإلكترونية الوصول إلى أكثر من 820 خدمة متكاملة ابتداء بخدمة البيان الجمركي لحمولة السفن، ومناولة البضائع، وانتهاء بخدمات إصدار الفواتير والدفعات لفئات مختلفة من المتعاملين بما فيهم التجار، وشركات الشحن، ووسطاء الشحن والتخليص الجمركي، وشركات النقل، وعملاء المنطقة الحرة.
وبهذه المناسبة، قال سعادة جمال ماجد بن ثنية، رئيس مجلس إدارة دبي التجارية: "يكمُن سر نجاحنا في التزامنا بأعلى معايير الجودة والدقة؛ ولتحقيق هذا الهدف تبنينا أفضل التقنيات المبتكرة كي نبقى سبّاقين في عالم التجارة ومهيئين لمواكبة المستجدات فيها. كما ساعدتنا الدورات والبرامج التدريبية التي نقدمها في تبادل معارفنا وخبراتنا مع الآخرين؛ معززين بذلك مكانة دبي كمركز رائد للتجارة والأعمال".
وقد حقق السعي الحثيث لدبي التجارية في تقديم برامج تدريب عالية المستوى لدعم مجتمع التجارة والخدمات اللوجستية ومستخدمي منصة دبي التجارية الإلكترونية، واختيرت للسنة الثالثة على التوالي كـ "أفضل مزود للتدريب والتعليم" ضمن سلسلة جوائز التوريد والنقل (SCATA) لعام 2015، بالإضافة إلى الاعتراف الدولي الذي حازت عليه من قبل المعهد الدولي المعتمد للنقل والأعمال اللوجستية. كما تم تنظيم 132 دورة تدريبية حول كيفية استعمال الخدمات الإلكترونية التي توفرها بوابة دبي التجارية بحضور 1532 متدرباً، وتخريج 260 متدرباً من برنامج "المحترف المرخص في التجارة والأعمال اللوجستية". وشهد عام 2015 أيضاً إطلاق البرنامج التدريبي "المخلص الجمركي المعتمد" والذي يوفر شرحاً عن قوانين وإجراءات التخليص الجمركي في المنطقة حيث تخرج 65 متدرباً من خمس دورات تدريبية.
من ناحية أخرى شهدت "جائزة التميز في الخدمات الإلكترونية"، الحدث السنوي الأبرز الذي تنظمه دبي التجارية، تطويراً لمضمونها العام وتغييراً لفئاتها لتشمل الخدمات الذكية لتشجيع المجتمع التجاري على تبني التحول الذكي، كما تم طرح جائزة في الابتكار لتتويج أفضل مشروع مبتكر في مجال التجارة والخدمات اللوجستية تم تقديمه من الشركات العاملة في الدولة.
ومن أجل دعم وتشجيع الإبداع، وتحقيق المزيد من التطوير في الخدمات الحالية التي تقدمها دبي التجارية، تم إطلاق منصة خاصة لموظفيها تساعدهم على تقديم أفكارهم الإبداعية.
وعلق المهندس محمود البستكي، الرئيس التنفيذي لدبي التجارية: "نشجع موظفينا على استكشاف قدراتهم وتمكينهم من رفد مؤسستهم بالأفكار المبتكرة القادرة على تحقيق أهدافنا بفاعلية أكبر، ونؤمن في دبي التجارية بأن تمكين الموظفين سيقود إلى استمرارية نجاحنا، فقد أصبحت دبي التجارية نموذجاً متميزاً سيتم تطبيق الخدمات ذاتها في الجزائر وقريبا سيتم تدشين مشروع نافذة للتجارة الإلكترونية للربط بين المحطات الفرعية لموانئ دبي العالمية في الهند ".
وستواصل دبي التجارية العمل على مشاريع من شأنها تذليل العمليات التجارية منها تحسين فعالية بوابتها الإلكترونية لتعزيز خبرة المتعاملين، كما سيتم ترقية وتطوير الخدمات الأخرى، وستطرح قريبا مشروع نظام إدارة النقل البري والذي من شأنه دعم قدرة شركات النقل لاستغلال الجداول المتوفرة لديهم لزيادة إنتاجية الشاحنات، وكذلك مشروع نظام حجز المستودعات تربط بين الشركات التي تحتاج لمساحات تخزين مع أصحاب المستودعات ممن لديهم مساحات تخزين خالية.
