Wednesday, 30 March 2016

RMB reaches nearly 40% adoption across financial institutions worldwide

 
....................................................................................
SWIFT’s RMB Tracker shows an 18% increase in RMB usage by financial institutions worldwide for payments with China and Hong Kong
Brussels/Dubai, 30 March 2016 –SWIFT data shows a double digit growth of RMB adoption by financial institutions established in all regions. In February 2016, 1,131 banks were using the RMB for payments with China and Hong Kong, representing 37% of all institutions exchanging payments with China and Hong Kong across all currencies. This is an 18% increase over the last two years. The majority of these institutions are located in Asia-Pacific (557), followed by Europe (376), the Americas (124) and then Africa and Middle East (74). Compared to February 2014, the strongest growth is seen in the Americas (+31%), followed by Asia-Pacific (+18%), Europe (+17%) and Africa – Middle East (+12%).
The SWIFT data also indicates that 24% of the offshore RMB payments done with China and Hong Kong are handled by Chinese banks with a global footprint, meaning Chinese banks that have offshore branches and/or subsidiaries.
“The global volume of payments in RMB fluctuates, and is actually down by value compared to last month, likely influenced by the seasonal effect of the Chinese New Year,” says Michael Moon, Head of Payments, Asia-Pacific at SWIFT. “Furthermore, as widely reported in the press, the number of days it takes to settle payments in RMB has grown to the highest level in many years. The adoption of the currency by more financial institutions, within Asia-Pacific and abroad, will however further increase the global utility of the RMB for payments and, over time, will drive continued internationalisation of the Chinese currency.”
In February 2016, the RMB remains the fifth most active currency for global payments by value with a share of 1.76%. This represents a decrease of 27.5% compared to January 2016. Payments across all currencies decreased in value by 1.3% during the same period.
In February 2016, the RMB remains the fifth most active currency for global payments by value with a share of 1.76%. This represents a decrease of 27.5% compared to January 2016. Payments across all currencies decreased in value by 1.3% during the same period.

 


 



 
 
 



معدل التعامل بعملة "آر إم بي" يقارب الـ 40% لدى المؤسسات المالية حول العالم
...................................................................................
أداة تتبع "آر إم بي" التابعة لـ "سويفت" تُسجّل زيادة قدرها 18% في استخدام عُملة "آر إم بي" من قِبل المؤسسات المالية حول العالم لإنجاز المدفوعات مع الصين وهونغ كونغ
بروكسل/دبي، 30 مارس 2016 – سجّلت بيانات "سويفت" نمواً كبيراً في تبنّي عُملة "آر إم بي" من قِبل المؤسسات المالية في كافة المناطق. ففي فبراير 2016، كان هناك 1,131 مصرفاً يستخدم "آر إم بي" لإنجاز المدفوعات مع الصين وهونغ كونغ، ما يشكّل 37% من كافة المؤسسات التي تتبادل المدفوعات مع الصين وهونغ كونغ بجميع العملات. ويمثّل ذلك زيادة قدرها 18% مقارنة بالعامين الماضيين. وتتمركز غالبية هذه المؤسسات في منطقة آسيا-الباسيفيك (557) تتبعها أوروبا (376) والأمريكيتين (124) ومن ثم منطقة إفريقيا والشرق الأوسط (74). ومقارنة بشهر فبراير 2014، سُجّل أقوى نمو في الأميركيتين (%31+) ومن ثم آسيا-الباسيفيك (%18+) وأوروبا (%17+) وإفريقيا – الشرق الأوسط (%12+).
وتُشير بيانات "سويفت أيضاً أن 24% من المدفوعات الخارجية بعُملة "آر إم بي" التي تتم مع الصين وهونغ كونغ تُنجزها المصارف الصينية التي لديها تواجد عالمي، أي المصارف الصينية التي لديها أفرع أو مصارف تابعة لها في بلدان حول العالم.
صرّح مايكل مون، رئيس المدفوعات لمنطقة آسيا-الباسيفيك في "سويفت": "إن حجم المدفوعات العالمية بعُملة ’آر إم بي‘ متقلّب وهو في الواقع قد انخفض من حيث القيمة مقارنة بالشهر الماضي متأثراً على الأرجح بالتأثير الموسمي لرأس السنة الصينية. وبالإضافة إلى ذلك، وكما ذُكر بشكل واسع في وسائل الإعلام، فإن المدة الزمنية التي تتطلبها تسوية المدفوعات بعملة ’آر إم بي‘ أصبحت طويلة وهي أطول مدة وصلت إليها منذ سنين من حيث عدد الأيام المطلوبة للتسوية. ومع ذلك، فإن استخدام العُملة من قِبل المزيد من المؤسسات المالية في منطقة آسيا-الباسيفيك وخارجها يعزّز من فعالية العملة لإتمام المدفوعات، ومع الوقت، سيسهم في بشكل أكبر باستمرار تدويل العُملة الصينية."
تظل عُملة "آر إم بي" في فبراير 2016، خامس أنشط عُملة من حيث القيمة لإنجاز المدفوعات العالمية مستحوذة على حصة تبلغ 1.76%. هذا يمثل انخفاضاً قدره 27.5% مقارنة بشهر يناير 2016. وقد انخفضت المدفوعات بكافة العملات من حيث القيمة بنسبة 1.3% في نفس الفترة.




  
 



No comments:

Post a Comment

=