Tuesday, 15 March 2016

Fujitsu fi-7460 and fi-7480 document scanners bring ultimate versatility to the desktop

New Fujitsu document scanners for enterprise users


  • Versatile scanners capture up to A1 documents, thick paper, closed envelopes, plastic cards
  • The most compact scanners in their class with unprecedented price performance
  • PaperStream software and cutting-edge hardware deliver stepping stone for the digital transformation journey

Dubai, March 15, 2016 – Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd. presents a wealth of new functions with the introduction of the fi-7460 and fi-7480, two compact and affordable desktop ADF scanners designed for business users requiring a scanning solution that can handle a wide range of needs and volumes. Designed to capture 60 or 80 sheets of paper per minute (120 or 160 images A4 duplex, landscape, colour, 300 dpi), the new models are powerful yet ultra-compact solutions that offer best-in-class document capture technology for a wide variety of documents – from plastic card to A8 and A1 documents.

Compact power packs
The recommended maximum daily scan volume of 9,000 and 12,000 pages means these scanners are suitable for most desktop tasks – be it a high volume of standard documents or a wide variety of formats. At a size of 380 mm (width) x 209 mm (depth) the two new fi Series scanners are the most compact scanners in their class.

Tender loving paper handling
The compact body houses an extremely reliable feeding mechanism, including paper protection, through acoustic sensors and a newly designed skew-protection mechanism which protects even the most delicate documents, whilst brake rollers separate each document to avoid paper jams. A manual-feed mode ensures efficient scanning of thick multilayer documents – including closed envelopes and heavy materials of up to 413 g/m2. The hopper side guides have been designed to move independently, so users can easily adjust them to the document width for reliable mixed-batch scanning. Fujitsu provides a new paper eject and stacking design, ideal for desktop placement, and introduces higher scale paper-handling technology, controlling paper output speed so that scanned documents pile up in an orderly fashion. A brake-roller-retract lever makes it easy to accommodate paper batches as well as single sheets or even envelopes to be scanned and processed, which reduces the post-scanning workload for the user.

Wide variety of media
The new models can capture formats from A8 to A3, scan folded A2 and A1 documents and plastic cards of up to 1.4 mm thickness and handle long documents of up to 5.5 meters. Operator handling is reduced to a minimum, with tedious pre-sorting unnecessary thanks to the mixed-batch scanning functionality.

fi-7460 / fi-7480 give you a head start
The new scanner models are optimised for efficiency: Instant-on scanning gives users a decisive time advantage. The automated corrections, optimised paper and image handling and the intelligent batch-scanning technologies save time at every step of the digitisation journey. The low operating power consumption of 42W/47W and the automatic energy-saving mode reduce the carbon footprint and save energy cost. All this means the highest work efficiency without interruptions for users.

"The fi-7480 and fi-7460 are the most compact scanners in their class, without sacrificing any of the proven fi Series high-level functionality," says Mike Nelson, Vice President at Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd., “With the cutting edge hardware and the included PaperStream software these scanners are a true asset for any customer’s digital transformation journey.”

"Uninterrupted throughput of 60 or 80 pages per minute combined with the ability to collect documents one by one into the same digital file significantly reduces time for document capture tasks. These two new models mark a technology breakthrough in versatile distributed desktop scanning, triggering efficiency gains in daily capture routines at a highly competitive price," states Klaus Schulz, Manager Product Marketing EMEA at PFU (EMEA) Ltd.

PaperStream software delivers high quality images and process efficiency
PaperStream software is included to ensure high quality image capture for enterprise users. PaperStream IP prepares digitised data for subsequent processing such as OCR (Optical Character Recognition) and connects with common scanning applications via either the TWAIN or ISIS interface. PaperStream Capture allows companies to design and fine-tune their document workflow (including batches) at every step. Once users have scanned a batch they can verify the data, alternate orders, collect documents to a joint file, index and automatically release to local or distant repositories, feed workflows, business applications or ECM systems instantly or pause and resume operation making the platform a true stepping stone for companies on their digital transformation journey.

The Fujitsu fi-7460 and fi-7480 scanners will be available at Fujitsu sales partners starting March 2016. The recommended retail price is 2,199 £ (2,995 €, 3,699 $) plus VAT for the
fi-7460 and 2,935 £ (3,995 €, 4,999 $) plus VAT for the fi-7480.

For high resolutions pictures please go to: http://j.mp/1U09CJp

This press release as PDF file: http://j.mp/225QDhc

Follow us:

About PFU
Fujitsu brand scanners are designed, manufactured and marketed worldwide by PFU Limited, a wholly owned subsidiary of Fujitsu Limited (Japan). PFU is a globally active IT provider that designs, manufactures and markets computer hardware, peripheral products and enterprise software. PFU offers a broad portfolio of document scanners for professional personal, desktop, workgroup, high-volume production and networked environments and is one of the world's leading document scanner companies. PFU has been engaged in the document imaging scanner business for more than 25 years and generates an annual turnover of over $1 billion. www.pfu.fujitsu.com/en/

Operating in Europe, the Middle East, and Africa, PFU (EMEA) Limited is responsible for marketing and sales of Fujitsu document scanners. The European company was established in the United Kingdom in 1981 and has offices in Germany, Italy and Spain and Knowledge Suites in France and Russia.
"فوجيتسو" تطلق ماسحات ضوئية جديدة للاستخدام المؤسسي

الطرزان "أف. آي-7460" و"أف. آي-7480" المخصصان للوثائق يوفران مرونة قصوى في الاستخدام

  • الماسحات الضوئية متعددة الاستعمالات تمسح الوثائق من قياس "أيه 4" والأوراق السميكة والمغلفات المغلقة والبطاقات البلاستيكية
  • الطرازان الجديدان هما الأصغر حجماً في فئتهما ويتميزان بأداء فائق وسعر مدروس
  • برنامج "بيبر ستريم" والاجهزة المتطورة توفر منطلقاً لرحلة التحول الرقمي

دبي، 15 مارس 2016 – تطرح "بيه. أف. يو"، إحدى الشركات التابعة لـ "فوجيتسو"، مجموعة من الوظائف الجديدة في الطرازين الجديدين لماسحاتها الضوئية المخصصة للوثائق "أف. آي-7460" و"أف. آي-7480"، وهما طرازين مدمجين منخفضي التكلفة ومزودين بآلية التغذية الورقية الأوتوماتيكية والتي تم تصميمهما لمستخدمي الأعمال ممن يرغبون بالحصول على حل للمسح الضوئي يمكنه التعامل مع مجموعة واسعة من احتياجات وكميات المسح الضوئي. وتعتبر الماسحتان الضوئيتان الجديدتان اللتان تم تصميمهما من أجل مسح 60 أو 80 ورقة في الدقيقة (120 أو 160 ورقة بقياس "أيه 4" مزدوجة وممسوحة بشكل عرضي وملونة وبدقة 300 نقطة بالبوصة)، حلان قويان ومدمجان يوفران أفضل تكنولوجيا للمسح الضوئي في فئتهما ولمجموعة واسعة من الوثائق بدءً من البطاقات البلاستيكية مروراً بالوثائق من قياس "أيه 8" ووصولاً إلى الوثائق من قياس "أيه 1".

ماسحات مدمجة عالية الكفاءة
تبلغ كمية المسح الضوئي اليومي الموصى بها لهذه الماساحات 9.000 و12.000 صفحة، ما يعني أنها مناسبة لمعظم المهام المكتبية سواء أكانت للكميات الكبيرة من الوثائق القياسية أو لمجموعة واسعة من أشكال المسح الضوئي. وبعرض 380 ملم وعمق 209 ملم، تعد هاتان الماسحتان الضوئيتان الجديدتان الأصغر في فئتهما.

تعامل احترافي مع الورق
يشتمل الشكل المدمج للماسحات الضوئية الجديدة على آلية موثوقة جداً لتغذية الأوراق، بما في ذلك حماية الورق، من خلال أجهزة استشعار صوتية وآلية للحماية من الانحراف تقوم بحماية الوثائق الأكثر هشاشة، في حين تفصل بكرات الفرامل كل وثيقة على حدة لتجنب انحشار الورق. كما يضمن نمط التغذية اليدوية للورق عملية مسح ضوئي فعالة للوثائق السميكة متعددة الطبقات، بما في ذلك المغلفات المغلقة والأوراق الثقيلة التي يصل وزنها إلى 413 غ/م2. وتم تصميم جانبي اسناد الورق ليتحركا بشكل مستقل، بحيث يمكن للمستخدمين ضبطهما بسهولة وفقاً لعرض الوثيقة وذلك من أجل إجراء عملية مسح ضوئي مختلطة وموثوقة. وتوفر "فوجيتسو" في هذه الماسحات تصميماً جديداً لآلية إخراج الورق وتكديسه، حيث تعتبر هذه الماسحات مثالية للاستخدام المكتبي وتتيح نطاقاً أعلى لتكنولوجيا التعامل مع الورق، بالإضافة إلى ضبط سرعة إخراج الورق بحيث تتراكم الوثائق الممسوحة بانتظام. وتسهم رافعة ارتداد بكرة المكابح في سهولة استيعاب دفعات الورق وكذلك الأوراق المفردة وحتى المغلفات ليتم مسحها ومعالجتها، ما يقلل على المستخدمين عبء العمل ما بعد عملية المسح الضوئي.

مجموعة متنوعة من وسائط المسح الضوئي
يمكن للطرازين الجديدين مسح الأوراق من قياس "أيه 8" وحتى "أيه 3" وكذلك الوثائق المطوية من قياس "أيه 2" و"ايه 1"، بالإضافة إلى البطاقات البلاستيكية حتى سماكة 1.4 ملم، فضلاً عن التعامل مع وثائق يصل طولها إلى 5.5 متر. ويتم تخفيض عمل مُشغل الماسحة الضوئية إلى الحد الأدنى مع عدم الحاجة إلى إجراء عملية الفرز الأولي وذلك بفضل وظيفة المسح الضوئي المختلط.

الطرازان "أف. آي-7460" و"أف. آي-7480" يمنحانكما الأفضلية
تم تصميم الطرازين الجديدين لتعزيز الكفاءة، حيث تمنح ميزة المسح الضوئي الفوري المستخدمين ميزة توفير الوقت، فيما تعمل تقنيات التصحيح الأوتوماتيكي والمعالجة المحسنة للأوراق والصور والمسح الضوئي الذكي على دفعات، على توفير الوقت خلال كل مرحلة من عملية الرقمنة. كما أن انخفاض استهلاك الطاقة التشغيلية والبالغة 42 واط/47 واط والنمط الأوتوماتيكي لتوفير الطاقة يقللان من بصمة الكربون ويوفران من تكاليف الطاقة، وهذا ما يعني توفير أعلى كفاءة في العمل ودون أي انقطاعات على المستخدمين.

وقال قال كلاوس شولز، مدير قسم تسويق المنتجات في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لدى شركة "بيه. أف. يو. أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة: "إن الإنتاجية المستمرة بمعدل 60 أو 80 صفحة في الدقيقة والقدرة على جمع الوثائق واحداً تلو الآخر في نفس الملف الرقمي يقلل كثيراً من مهام المسح الضوئي للوثائق. ويعتبر هذين الطرازين ثورة تكنولوجية فيما يتعلق بمهام المسح الضوئي المكتبي المتعددة، ما يعزز من كفاءة العمليات اليومية الروتينية للمسح الضوئي وبأسعار تنافسية للغاية".

من جانبه، قال مايك نيلسون، نائب الرئيس في "بيه. أف. يو أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا": "تعد الماسحتان الضوئيتان "أف. آي- 7480" و"أف. آي-7460" الأصغر في فئتهما مع احتفاظهما بكامل الوظائف عالية المستوى التي توفرها سلسلة الماسحات الضوئية "أف. آي". وبفضل احتوائها على مكونات متطورة وكذلك برنامج "بيبر ستريم"، تعتبر هذه الماسحات الضوئية رصيداً حقيقياً لعملية التحول الرقمي لأي عميل".

برنامج "بيبر ستريم" يوفر صوراً عالية الجودة وكفاءة في عملية المسح الضوئي
تم تزويد هذه الماسحات الضوئية ببرنامج "بيبر ستريم" لضمان توفير صوراً عالية الجودة للمستخدمين في المؤسسات. ويقوم برنامج تحسين الصور "بيبر ستريم آي. بي" بإعداد البيانات المرقمنة من أجل معالجتها لاحقاً مثل التعرف البصري على الأحرف (OCR)، كما يتصل مع تطبيقات المسح الضوئي المشتركة إما عن طريق تقنية "تواين" (TWAIN) أو واجهة "آيسيس" (ISIS). أما "بيبر ستريم كابتشر" (PaperStream Capture) فيتيح للشركات تصميم وضبط سير العمل خلال المسح الضوئي للوثائق (بما يشمل دفعات المسح الضوئي) في كل خطوة. وفور قيام المستخدمين بمسح دفعة من الملفات يمكنهم معاينة البيانات وتناوب الأوامر وجمع الوثائق في ملف مشترك، بالإضافة إلى فهرسة وإصدار الملفات أوتوماتيكياً إلى أماكن تخزين محلية أو نائية، ومتابعة مهام سير العمل وتطبيقات الأعمال أو أنظمة إدارة المحتوى المؤسسي بشكل فوري أو توقف واستئناف العمل، ما يجعل من هذه الماسحات الضوئية منطلقاً للشركات في رحلتها نحو التحول الرقمي.

وستتوفر الماسحتان الضوئيتان "أف. آي-7460" و"أف.آي-7480" لدى شركاء مبيعات "فوجيتسو" اعتباراً من شهر مارس/آذار 2016، حيث يبلغ سعر التجزئة 2.199 جنيه إسترليني (2.995 يورو، 3.699 دولار) زائد ضريبة القيمة المضافة للطراز "أف. آي-7460"، و2.935 جنيه إسترليني (3.995 يورو، 4.999 دولار) زائد ضريبة القيمة المضافة للطراز "أف. آي-7480".