Tuesday, 22 March 2016

Dabur International launches new & improved Dabur Amla Styling Hair Cream to suit styling needs of Middle Eastern women

 


‘Keratin,’ ‘Snake Oil,’ ‘Vitamin’ & ‘Protein’ variants available in attractive redesigned packaging


Dubai, UAE – March 20, 2016: Dabur International has launched its new and improved Dabur Amla Styling Hair Cream in the Middle East with an advanced and revolutionary formula in a completely new packaging. Fortified with potent ingredients, it is available in four variants of Dabur Amla Keratin Styling Hair Cream, Dabur Amla Snake Oil Styling Hair Cream, Dabur Amla Vitamin Styling Hair Cream, and Dabur Amla Protein Styling Hair Cream. The attractive packaging has been redesigned to make it more appealing to young women as well as to have greater shelf visibility.


Heat styling and other chemical treatments have emerged as a modern necessity; however, a daily routine of shampoo and frequent use of styling tools can leave hair damaged, weak and undernourished. Hair strands are brushed, heated, twisted, pulled, rolled and broken in many ways at every styling step, which may lead to dryness, dullness, roughness, split ends, and frizzy and unmanageable hair. The improved Dabur Amla Hair Styling Cream is revitalised with essential nutrients derived from natural ingredients that moisturise hair and restore their natural sheen, while protecting them from the harmful effects of styling treatments. This new range of Dabur Amla Styling Hair Creams nourishes hair from inside and protects them from outside.


Dabur Amla Keratin Styling Hair Cream is fortified with keratin, the building block that forms the natural structure of hair, providing hair with volume and thickness to make them healthy and manageable. Its special formula nourishes hair from inside while providing a protective layer from outside to make them tough, elastic and resistant to external damages. Dabur Amla Snake Oil Styling Hair Cream, on the other hand, is a non-greasy, non-sticky formulation with a 24-hour ‘ActiNourish System’ for frizzy and unmanageable hair. Enriched with Amla Silica Complex, it replenishes lost oils, strengthens hair from root to tip, and binds and repairs split ends for voluminous, free flowing and fragrant hair.


Formulated with Vitamins C, E, B5 and E, Dabur Amla Vitamin Styling Hair Cream repairs, nourishes and moisturises hair to make them easy to style and maintain. Multivitamins preserve the good health of hair and scalp, making hair soft, silky and smooth. Last in the range is Dabur Amla Protein Styling Hair Cream which has protein as the key ingredient that helps in repairing and revitalizing hair while nourishing them from inside. Proteins are hair’s natural building blocks that provide strength, elasticity and resistance for preventing breakage and allowing easy styling.


Rohit Dogra DGM Marketing, Dabur International, said: “The new and improved Dabur Amla Hair Styling Cream has been launched to offer Middle Eastern women with an innovative product that can help them recreate and enhance their hair look while replenishing each strand for vitality, shine and good health. The revolutionary formula is fortified with essential ingredients to provide intensive nourishment to hair roots and comprehensive protection from external damages to make hair easy to manage and style. In addition, we have redesigned its packaging to make it more appealing in stores and have a greater shelf throw. At Dabur, we continue to improve and innovate to offer personal care products that suit the needs of women in the region and Dabur Amla Hair Styling Cream has been developed with a panel of leading scientists from our R&D team.

Dabur International, a wholly owned subsidiary of Dabur India, has an overall turnover of more than USD 1.3 billion and a market capitalization of around USD 8 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.

"دابر إنترناشيونال" تطرح "كريمات دابر أملا لتصفيف الشعر" بحلّة جديدة ومحسّنة في أسواق الشرق الأوسط 
 
دبي، الإمارات العربية المتّحدة، 20 مارس 2016 - أعلنت "دابر إنترناشيونال"، عن إطلاق مجموعة "كريمات دابر أملا لتصفيف الشعر" بحلّة جديدة عبر مختلف أسواق الشرق الأوسط، وذلك في تصميم جديد يمنح العبوات مظهراً أكثر عصرية وجاذبية للأنظار. وتتميّز المجموعة الجديدة أيضاً بتركيبة ثورية معزّزة بالمكوّنات الطبيعية ضمن أربعة خيارات مختلفة هي "دابر أملا كيراتين" و"دابر أملا زيت الحية" و"دابر أملا فيتامين" و"دابر أملا بروتين" لضمان تلبية جميع إحتياجات ومتطلّبات العناية بالشعر بين أوساط السيدات في المنطقة.
 
ويؤكّد كبار الخبراء في مجال العناية الشخصية والصحية على أن تلف وضعف الشعر يُعزى إلى العديد من الأسباب الرئيسية وعلى رأسها إستخدام أدوات التصفيف الحرارية والعلاجات الكيماوية التي أصبحت من أهم صيحات الموضة، إضافةً إلى الإستخدام اليومي للشامبو والمستحضرات المتعدّدة للتمشيط والتجعيد والتمليس وغيرها من الممارسات التي تؤذي الشعر وتؤدي إلى جفافه وبهتان اللون والتقصّف والتجعّد وصعوبة تسريحه. ومن هذا المنطلق تم تحسين تركيبة "كريمات دابر أملا لتصفيف الشعر" القائمة على مزيج من المستخلصات الطبيعية والمثبتة فعاليتها في ترطيب الشعر وإستعادة لمعانه الطبيعي وفي الوقت نفسه حمايته من الآثار المترتبة على علاجات التصفيف المتنوّعة. وتضمن هذه المجموعة الجديدة تغذية الشعر من الجذور حتى الأطراف وتوفير أقصى درجات الوقاية من الآثار الخارجية.


وتفصيلاً، يحتوي "كريم دابر أملا كيراتين لتصفيف الشعر" على مادة الكيراتين التي تدخل في التكوين الطبيعي للشعر وتعمل على تعزيز كثافة الشعر وجعله أكثر صحةً وسهل التسريح وذلك بفضل تركيبته المبتكرة التي تغذّي الشعر من الداخل وتعمل بمثابة طبقة وقائية حول خصلات الشعر لتقويتها وزيادتها مرونة ومقاومة للآثار الخارجية. أما "كريم دابر أملا زيت الحية لتصفيف الشعر"، فهو يتميّز بتركيبة غير لزجة وغير دهنية ويستند إلى "نظام التغذية الحيوية على مدار الساعة" لعلاج الشعر المجعّد. ويعد هذا الكريم غنيّاً بمركّب "أملا سيليكا" الذي يساعد على تعويض الزيوت الطبيعية للشعر وتقويته من الجذور حتى الأطراف وإصلاح الأطراف المتقصّفة للحصول على شعر أكثر كثافة وحيوية ذي رائحة عطرة تدوم طويلاً.


وتم تطوير "كريم دابر أملا فيتامين" خصيصاً لإصلاح وتغذية الشعر لجعله أكثر سهولة ومرونة في التصفيف، وذلك بفضل تركيبته الغنية بمزيج من فيتامينات "سي" و"إي" و"بي 5" التي تعزّز صحة فروة الرأس وتجعل الشعر أكثر نعومة وتألّقاً. وأخيراً، يحتوي "كريم دابر أملا بروتين لتصفيف الشعر" على تركيبة غنيّة بالبروتين الذي يساعد على إصلاح وإعادة الحيوية للشعر وتغذيته من الداخل وذلك بإعتبار البروتين أحد المكوّنات الرئيسية التي تقوّي الشعر وتمنحه المرونة والقوة لمكافحة مشاكل التقصّف وبالتالي جعله أكثر سهولة للتصفيف.


وقال روهيت دوجرا، مدير أوّل في قسم التسويق لدى "دابر إنترناشيونال": "جاء إطلاق الحلّة الجديدة والمحسّنة لمجموعة "كريمات دابر أملا لتصفيف الشعر" بهدف تزويد المرأة في منطقة الشرق الأوسط بحل مبتكر ومتكامل لمساعدتها في الحصول على مظهر خارجي أجمل وفي الوقت نفسه منح الشعر المزيد من الصحّة واللمعان والحيوية حيث تتميّز هذه الكريمات بتركيبة ثورية معزّزة بأجود المكوّنات الطبيعية لضمان التغذية المتكاملة للشعر من الجذور حتى الأطراف وحمايته من الآثار الخارجية التي تجعل تسريحه مهمة صعبة. وعلاوةً على ذلك، قمنا بإعادة تصميم العبوات لمنحها مظهراً أكثر جاذبية على رفوف المتاجر وبما يواكب آخر الصيحات العصرية. ونؤكّد في "دابر إنترناشيونال" على التزامنا المطرد بالتحسين المستمر في منتجات العناية الشخصية وبما يخدم جميع إحتياجات السيدات في المنطقة، وذلك تحت إشراف نخبة من كبار العلماء والاختصاصيين في مجال البحث والتطوير لدينا".


ويُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1.3 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 8 مليار دولار. ويمثّل قسم الأعمال الرئيسي بشركة "دابر إنترناشيونال" ومقرّه دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على استحداثه.



No comments:

Post a Comment

=