‘Shine’ & ‘Anti Dandruff’ variants offer styling & nourishing hair care to modern, young & energetic men
Dubai, UAE – March 30, 2016: Dabur International has revealed that the two new variants of its Vatika Brilliantine Styling Hair Cream--‘Shine’ and ‘Anti Dandruff’—can help address the hair grooming needs of today’s modern man, giving them the opportunity to enhance their appearance and personality through proper hair care and styling. Vatika Brilliantine Styling Hair Cream’s natural, and innovative formula not only provides unique styling by helping hair to mould and shape into different ways but also offers superior everyday nourishment.
Vatika Brilliantine Shine Styling Hair Cream is fortified with the goodness of olive, coconut, and almond to provide intense shine while controlling unruly hair to keep them manageable and perfectly styled all through the day. Olive nourishes hair from root to tip while coconut helps strengthen hair shafts to give volume and almond acts as a natural hair conditioner. Vatika Brilliantine Anti-Dandruff Styling Hair Cream, on the other hand, is enriched with extracts of lemon, almond and tea tree that helps to eliminate dandruff and prevent further recurrence. Lemon is a natural astringent and almond a humectant, whereas tea tree’s anti-bacterial actions aids in fighting dandruff.
Abhinav Kumar, Senior Manager Marketing, Dabur International, said: “In today’s highly competitive world where men take a lot of pride in their appearance, grooming has evolved from a simple haircut, clean shave, and well-fitted clothes. Keeping pace with the demands of metrosexuals, Dabur International has introduced Vatika Brilliantine Styling Hair Cream that is fortified with natural ingredients to provide dual benefit of styling and nourishment. Its innovative, superior and high-performance formula helps keep hair groomed all through the day, while the two variants are designed for specific hair types’ texture and styling needs. We are confident that Vatika Brilliantine Styling Hair Cream will further enhance and simplify day-to-day hair grooming regimen of men in the region.”
Dabur International, a wholly owned subsidiary of Dabur India, has an overall turnover of over USD 1.3 billion and a market capitalization of around USD 8 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.
تركيبتا "شاين" و"ضد القشرة" حل مزودج للتصفيف الأنيق والتغذية العميقة بما يلبي احتياجات الرجل العصري
"دابر إنترناشيونال" تطرح "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين" في أسواق الشرق الأوسط
دبي، الإمارات العربية المتّحدة، 30 مارس 2016 - كشفت "دابر إنترناشيونال" عن أنّ إطلاق التركيبتين الجديدتين "شاين" و"ضد القشرة" من "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين" ضمن أسواق الشرق الأوسط يمثل إضافة هامة للجهود الرامية إلى تلبية الاحتياجات المتنامية للرجل العصري، لا سيّما وأنّها توفر الحل الأمثل للحصول على شعر لامع وصحي يضفي مظهراً أنيقاً ومميزاً. وتتميز مجموعة "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين" بتركيبة طبيعية ومبتكرة تساعد في تصفيف الشعر بالشكل المطلوب والحفاظ على أناقة التسريحة لأطول وقت ممكن، فضلاً عن ضمان التغذية اليومية الفائقة للشعر.
ويتفرد "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين شاين" بالتركيبة المعززة بالخصائص الفريدة لخلاصة الزيتون وجوز الهند واللوز، لتمنح الشعر اللمعان الفائق مع التحكم الكامل بالشعر المتطاير للحفاظ على تسريحة مثالية طوال اليوم. وتعمل خلاصة الزيتون على ضمان التغذية العميقة والمكثفة للشعر من الجذور حتى الأطراف، في حين أن جوز الهند يساعد في تقوية الشعر لزيادة الكثافة واللمعان الذي يتعزز أيضاَ باللوز الذي يعتبر بدوره ملطفاً طبيعياً ذا خصائص مرطبة.
وبالمقابل، يتسم "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين ضد القشرة" بتركيبة مدعّمة بخلاصة الليمون واللوز وشجرة الشاي، والتي تمثل بمجملها العناصر الأساسية اللازمة للقضاء على القشرة بصورة نهائية ومنع ظهورها مجدداً. وأثبت المستحضر فعالية عالية في محاربة قشرة الرأس بفضل خلاصة شجرة الشاي المعززة بعوامل طبيعية مضادة للجراثيم، والتي تتكامل مع الليمون الذي يعتبر مادة قابضة طبيعية واللوز بخواصه المرطبة.
وقال أبهيناف كومار، مدير أول لقسم التسويق في شركة "دابر إنترناشيونال": "بات الرجال اليوم أكثر اهتماماً بمظهرهم الخارجي من ذي قبل، في محاولة لمواكبة النتغيرات المتلاحقة التي يشهدها العالم اليوم في ظل التنافسية الشديدة، والتي تركت بدورها تأثيرات ملموسة على تطور أساليب الاعتناء بأناقة الرجل بدءاً بالشعر ووصولاً إلى الموضة. ويأتي إطلاق "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين" ليعكس التزامنا في "دابر إنترناشيونال" بتلبية المتطلبات المتغيرة والمتنامية للرجل العصري، لا سيّما وأنه مستحضر معزز بمواد طبيعية تمنح خصائص مزدوجة من شأنها ضمان تصفيف وتغذية الشعر في آن واحد. وتساعد التركيبة المبتكرة في العناية بالشعر والحفاظ على تسريحة أنيقة على مدار اليوم. وحرصنا على ابتكار وتصميم تركيبتين مختلفتين من المستحضر في سبيل طرح حلول فاعلة لأنماط محددة من الشعر وتلبية الاحتياجات العصرية فيما يتعلق بالتصفيف والتسريح. ونحن على ثقة تامة بأنّ "كريم تصفيف الشعر فاتيكا بريانتين" سيمثل إضافة هامة لأسلوب حياة الرجال في منطقة الشرق الأوسط."
ويُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1,3 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية حوالي 8 مليار دولار. ويمثّل قسم الأعمال الرئيسي بشركة "دابر إنترناشيونال" ومقرّه دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على استحداثه.
