Wednesday, 30 March 2016

CITIZEN Flagship Model for 2016 – “CITIZEN Eco-Drive One”

 
— The world’s thinnest*1 light-powered watch with a 1.00mm movement —


It has been 40 years since CITIZEN invented the world's first analog quartz watch that uses light as a power source. We called this technology Eco-Drive*2 since it uses a renewable natural resource that anyone can access to generate its own electrical energy. Eco-Drive has evolved as one of our core technologies and serves as the foundation of our corporate philosophy of “crafting timepieces loved by citizens all over the world.”


For this milestone we introduce our latest flagship model, Eco-Drive One which is the world's thinnest light-powered analog quartz watch with a 2.98mm case and 1.00 mm movement.


Capturing the rank of ‘world's thinnest’ required redesigning almost every part of the movement, the structure of parts by using CITIZEN's most advanced processing techniques. We also improved on our Eco-Drive technology. For example, in spite of its thinness, Eco-Drive One runs 10 months on a single full charge by successfully reducing energy consumption.


To create a watch with a case thickness of 2.98mm required the use of new materials. Materials that are both thin and strong. Materials that are malleable to form a beautiful silhouette that would hug the wrist but a material that would be strong enough to resist flexing. The case of the Eco-Drive One Limited Model (AR5014-04E) and the bezel for AR5000-50E/AR5000-68A/AR5004-59H models all use a cermet*3 to achieve the mutually exclusive requirements of “beautiful thinness” and “durable hardness.” It also helps to keep the watch's beautiful finish and metallic luster. The bezel on the Limited Model (AR5014-04E) is made from a binderless cemented carbide*4 that is hard and resistant to both corrosion and oxidation.


As a light-power pioneer, we will continue to break boundaries and explore new possibilities of incorporating light powered technologies to craft timepieces that inspire people everywhere.


Specifications and features:


AR5014-04E - Eco-Drive One Limited edition
800 Pieces Worldwide
Launch            Autumn/Winter 2016
Projected Price     USD 6,000
Case Material        Cermet with binderless cemented carbide bezel
Band Material        Black crocodile leather
Crystal            Sapphire with anti-reflective coating
Case Diameter/Thickness    38.25mm/2.98mm
Movement        Cal.8826, Eco-Drive, Accuracy of ±15 seconds per month, Runs 10 months on full charge, water resistant




AR5000-50E, AR5000-68A & AR5004-59H - Eco-Drive One
Launch            Autumn/Winter 2016
Projected Price     USD 2,600
Case Material        Stainless steel (Duratect*5 α) with cermet bezel
Band Material        Stainless steel (Duratect α)
Crystal            Sapphire with anti-reflective coating
Case Diameter/Thickness    39.8mm/2.98mm *Design specifications only.
Movement        Cal.8826, Eco-Drive, Accuracy of ±15 seconds per month, Runs 10 months on full charge, water resistant

 
"سيتيزن إيكو درايف وان" – موديل سيتيزن الرئيسي في 2016
-أنحف* ساعة تعمل بالضوء في العالم بآلية حركة 1.00 ملم -
مرت 40 سنة منذ أن قامت شركة سيتيزن باختراع أول ساعة تناظرية في العالم تستخدم الضوء كمصدر للطاقة. أطلقت سيتيزن على هذه التقنية اسم إيكو درايف *2 وذلك لأنها تستخدم مصدر طاقة طبيعي متجدد يمكن للجميع الوصول إليه لتوليد طاقته الكهربائية الخاصة. تطورت إيكو درايف كواحدة من أهم تقنياتنا وتمثل أساس فلسفتنا المؤسسية لـ "عمل ساعات يعشقها المواطنون حول العالم".
لهذه الركيزة تقدم سيتيزن أحدث موديلاتها الرئيسية "إيكو درايف وان" والتي تعد أنحف ساعة كوارتز تناظرية تعمل بالضوء في العالم بعلبة قطرها 2.98 مللم وآلية حركة قطرها 1.00 مللم.
تطلب الحصول على تصنيف "الأنحف في العالم" إعادة تصميم كل قطعة في الحركة تقريبا، تركيب القطع باستخدام أكثر تقنيات التصنيع تقدما في سيتيزن. كما طورنا تقنيتنا إيكو درايف. فمثلا رغم نحافتها، تعمل إيكو درايف وان لمدة 10 أشهر بمرة شحن واحدة وذلك بفضل نجاحها في تقليل استهلاك الطاقة.
تطلب تصنيع ساعة بعلبة قطرها 2.98 مللم استخدام مواد جديدة، مواد تتسم بالنحافة والقوة. مواد مرنة يمكن تشكيلها في شكل كلي جميل يعانق المعصم، وفي نفس الوقت قوية بما يكفي لمقاومة الثنيات. تستخدم علبة موديل إيكو درايف وان المحدود (AR5014-04E) والطارة في موديلات AR5000-50E/AR5000-68A/AR5004-59 كلها سيرميت3 لتحقيق المتطلبات الحصرية التبادلية لـ "نحافة جميلة" و"صلابة دائمة". كما تساعد في الحفاظ على تشطيب الساعة ولمعانها المعدني الجميل. تصنع طارة الموديل المحدود (AR5014-04E) من كربيد راسخ* 4 الذي يتسم بالصلابة وقدرته على مقاومة التآكل والأكسدة.
باعتبار سيتيزن من الرواد في طاقة الضوء، ستواصل تخطي الحواجز واستكشاف إمكانيات جديدة لدمج تقنيات تعمل بالضوء لتصنيع آلات توقيت تلهم الناس في كل مكان.




المحددات والمواصفات
AR5014-04E  - إيكو درايف  - إصدار محدود
الإطلاق: خريف/ شتاء 2016
السعر المتوقع: 6,000 دولار أمريكي
مادة العلبة: سيرميت مع طارة كربيد راسخة
مادة الحزام: أسود من جلد التمساح
الزجاج: الزفير ببطانة غير عاكسة
قطر/ سماكة العلبة: 38.25/ 2.98 مللم
آلية الحركة: معيار 8826، إيكو درايف، الدقة +/- 15 ثانية في الشهر، تعمل لمدة 10 أشهر بعد شحن كامل، ضد الماء


 
 

No comments:

Post a Comment

=