08 February, 2016

Dubai Trade honours winners and runners-up of the 8th ESEA Awards

 


Winners of new innovation category also commended at annual flagship event held under the patronage of HH Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum.
 
Dubai, 4 February 2016: H.E. Jamal Majid Bin Thaniah, Chairman of Dubai Trade has congratulated the winners of the 8th E-Services Excellence Awards (ESEA) presented by Dubai Trade to its users for their efforts in implementing e-services in trade and logistics.
 
The high-profile ceremony held under the patronage of H.H. Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai was attended by H.E Jamal Majid Bin Thaniah, Chairman of Dubai Trade; H.E. Juma Mohamed Al Kait, Assistant Undersecretary – Foreign Trade Affairs at the UAE Ministry of Economy, Mr. Mohammed Al Muallem, Senior Vice President and Managing Director of DP World - UAE Region and Board Member of Dubai Trade, H.E. Ahmed Mahboob Musabih, Dubai Customs Director, Mr. Ibrahim Mohamed Aljanahi, Jafza Deputy CEO and Chief Commercial Officer; Mr. Ali Ibrahim Ismail Deputy Director General of the Department of Economic Development, Government of Dubai, Eng. Mahmood Al Bastaki, CEO of Dubai Trade, DP World terminal managers from around the world, and senior representatives from government organisations, financial institutions and the media.
Al-Futtaim Logistics LLC won the Smart Services Award for M-Token Services with National Fire Fighting Manufacturing FZCO as runner-up. Agility Global Logistics FZE won the Smart Services Award for Free Zone Services with T. D. Williamson Middle East FZE runner-up. National Fire Fighting Manufacturing FZCO won the Smart Services Award for Clearance Services with Unique Sea Cargo Services (LLC) runner-up. NAFFCO Shipping & Forwarding won the Smart Services Award for Payment Services with Vibrant Freight LLC as runner-up. While Dubai Trade Innovative Award of the Year to the best innovation project in trade and logistics was presented to Al Futtaim Logistics.
Dubai Exports also partnered with Dubai Trade in recognising exporters with the New Exporter of the Year Award won by Bilal Mohd Ballout LLC (BMB) and Natural Way Sweets LLC as runner-up. The Innovative Exporter of the Year was awarded to Taghleef Industries L.L.C with NAFFCO FZCO as runner-up.
In his keynote address, Bin Thaniah urged attendees to seek opportunities and embrace change, despite the geopolitical changes in the region and the decline in global oil prices. He said: “Innovation is part of Dubai’s fabric thanks to the mandate of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, who marked 2015 as the Year of Innovation.”

Commending the winners, Bin Thaniah, said, “The winners of the awards have pioneered smart services and stimulated trade and exports in Dubai. Thanks to our visionary leadership, we are leading the world in smart services and have seamlessly integrated trade and logistics processes on customer friendly platforms using innovative technologies. Together, we are building the future to ensure Dubai’s position as one of the most efficient trade hubs in the world
H.E. Abdullah Al Saleh, Undersecretary – Foreign Trade Sector at the UAE Ministry of Economy said the Ministry was proud to be a strategic supporter of the event. “Dubai Trade has become synonymous with innovation, leading the region in smart services, so boosting the trade and logistics sector and stimulating use of the Dubai Trade Portal to conduct business easily.”
CEO of Dubai Trade, Eng. Mahmood Al Bastaki highlighted the growth in trade in the country and the use of the Dubai Trade portal.  He said: “UAE Foreign trade was AED 966 billion in the first 3 quarters of 2015 and we hope to make AED 1.3 trillion by the end of the year. Much of this trade came from some 19.5 million transactions through the Dubai Trade portal, a 6% increase, saving the trading community tremendous amounts of valuable time and money.”
He added: “We live in a rapidly changing world, with fast moving change, opportunities, discoveries and inventions. So preparation is key to sustaining our place as a trading hub and business leader. Dubai Trade will continue to cement the economic activities of the country strengthening Dubai’s position as a regional and global gateway.”
Al Bastaki thanked the sponsors who supported the award ceremony. They included Gold sponsors Al Futtaim Logistics and Technopro Middle East and Silver sponsors, Agility Logistics and Newage Software Solutions. He also underlined the valuable role of the government and private supporters, especially the UAE Ministry of Economy for being partners over the years alongside DP World; Dubai Customs; JAFZA; the International Chamber of Commerce – UAE Chapter; The Chartered Institute of Logistics and Transport (CILT), and Dubai Media Incorporated who also supported the event.
تحت رعاية سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي

 
دبي التجارية تكرم الفائزين بالدورة الثامنة من "جائزة التميز في الخدمات الإلكترونية"

 
الجائزة تستحدث إضافة نوعية لفئة الابتكار تماشياً مع مبادرة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي.

 
دبي، الإمارات العربية المتحدة_4 فبراير، 2016: كرم سعادة جمال ماجد بن ثنية، رئيس مجلس ادارة دبي التجارية، الفائزين بالدورة الثامنة من "جائزة التميُّز في الخدمات الإلكترونية" (ESEA)، والتي تمنحها دبي التجارية سنوياً للمتعاملين عبر بوابتها الإلكترونية وذلك تقديراً لجهودهم في تعزيز التحول الإلكتروني في التجارة والأعمال اللوجستية في دبي.
حضر حفل التكريم الذي حظي برعاية كريمة من سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي – حفظه الله، إلى جانب سعادة جمال ماجد بن ثنية سعادة جمعة محمد الكيت وكيل وزارة الاقتصاد المساعد لشؤون التجارة الخارجية، والسيد محمد المعلم نائب الرئيس الأول ومدير عام موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات وعضو مجلس إدارة دبي التجارية، وسعادة أحمد محبوب مصبح مدير جمارك دبي، والسيد ابراهيم محمد الجناحي نائب الرئيس التنفيذي لجافزا والمدير التنفيذي للشؤون التجارية، والمهندس محمود البستكي، الرئيس التنفيذي لدبي التجارية، والسيد علي ابراهيم محمد نائب المدير العام في دائرة التنمية الاقتصادية بدبي وكبار المسؤولين التنفيذيين في موانئ دبي العالمية في جميع أنحاء العالم وعدد من الشخصيات الرائدة، والرعاة الرسميين، وممثلي الهيئات الحكومية والهيئات المالية ووسائل الإعلام.
قام سعادة جمال بن ثنية بتكريم الفائزين بالجائزة ومنحهم درع التميز، حيث فازت شركة الفطيم للخدمات اللوجستية بجائزة الخدمات الذكية في خدمات M-Token بينما فاز بالمركز الثاني من الجائزة الشركة الوطنية لصناعة معدات مكافحة الحريق، وكانت جائزة الخدمات الذكية في خدمات المناطق الحرة من نصيب شركة إيجيليتي العالمية للخدمات اللوجستية العالمية، بينما فازت شركة تي دي ويليامسون الشرق الأوسط بالمركز الثاني. وفازت أيضاً الشركة الوطنية لصناعة معدات مكافحة الحريق بجائزة الخدمات الذكية في خدمات التخليص الجمركي، بينما حازت شركة يونيك سي لخدمات الشحن على المركز الثاني. وتم منح جائزة الخدمات الذكية في خدمات الدفع لشركة نافكو للشحن، وفازت شركة فايبرنت فريت بالمركز الثاني في ذات الجائزة، وفي فئة أفضل مشروع مبتكر للعام في مجال التجارة والخدمات اللوجستية فقد حازت عليه شركة الفطيم للخدمات اللوجستية.
كما تم تقديم جائزتين لفئة المصدرين في إطار شراكة دبي التجارية الاستراتيجية مع مؤسسة دبي لتنمية الصادرات وهما "جائزة المصدر الجديد للعام" والتي حصدت عليها شركة بلال محمد بلوط وجاءت ناتشرال واي سويت في المركز الثاني، بينما حازت شركة تغليف للصناعات على "جائزة المصدر المبتكر للعام" وفي المركز الثاني شركة نافكو.
وفي كلمته التي ألقاها خلال الحفل أشاد سعادة بن ثنية بالفائزين مشددا على أهمية التأقلم مع التغييرات القادمة والتغلب على الظروف الجغرافية والسياسية في المنطقة وكذلك الانخفاض الملحوظ في الأسعار العالمية للنفط من خلال تبني الابتكار واستغلال امكانات التطور التي يوفرها.

 
وقال في هذا الصدد: "احتضنت إمارة دبي الابتكار كأسلوب جديد للحياة، وبعود الفضل في ذلك إلى قيادتنا الرشيدة وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي – رعاه الله الذي خصص عام 2015 للإبتكار.

 
"نكرم الليلة الرواد في استخدام الخدمات الذكية الذين أدركوا المزايا التي تتمتع يها تلك الخدمات وساهموا في دعم وتحفيز الحركة التجارية في الإمارة، وهذا ما استلهمناه من قادتنا الذين شجعونا على التكيف مع التغيرات والريادة العالمية في مستوى الخدمات الذكية، فقد نجحنا في دمج العمليات التجارية وخدمات النقل والإمداد تحت منصة تتميز بتقناياتها المتطورة وو استخدامها، إننا جميعاً شركاء في بناء مستقبل دبي والحفاظ على مكانتها كواحدة من مراكز التجارة الأكثر كفاءة في العالم ".
ومن جانبه قال سعادة عبدالله ال صالح، وكيل وزارة الاقتصاد لشؤون التجارة الخارجية: "تفخر الوزارة بكونها داعم استراتيجي للحدث، فقد أثبتت دبي التجارية بأنها أصبحت أيقونة للابتكار كما أنها تفوقت في مجال الخدمات الذكية داعمةً بذلك التجارة ومجتمع الخدمات اللوجستية ومحفزة لهم لتحقيق الاستفادة القصوى من بوابة دبي التجارية التي تسهم في تسهيل ممارسة الأعمال وبالتالي الوصول إلى أعلى مؤشرات الرضى والسعادة في دبي".
وأفصح المهندس محمود البستكي، الرئيس التنفيذي لدبي التجارية عن بعض الإحصائيات الملفتة قائلاً: "تجاوزت التجارة الخارجية لدولة الإمارات 966 مليار درهم في الثلاث أرباع الأولى من عام 2015، ونأمل أن نتجاوز الـ 1.3 تريليون درهم بنهاية العام. وما يثلج الصدر أن جزءاً كبيراً من هذه العائدات تم حصدها من 19.5 مليون معاملة إلكترونية تمت عن طريق بوابة دبي التجارية، والتي ساهمت في نمو التجارة بنسبة 6% وتوفير الوقت والمال على المجتمع التجاري".
"نحرص في دبي التجارية على تشجيع الموظفين لطرح الأفكار الإبداعية من خلال "نافذة الأفكار" التي أطلقناها مؤخراً لتحفيز الإبتكار، حيث وصلتنا العديد من الأفكار والمقترحات تم اختيار أفضل ثلاث منها ونسعى جاهدين لتطبيقها خلال العام، إننا نعيش اليوم في عالم يشهد تغيرات وتطورات سريعة مع وجود فرص واكتشافات عظيمة لذا فيجب أن نعد أنفسنا لمواجهة العالم الذي نعيش فيه والحفاظ على مكانتنا الرائدة بين الأمم الأخرى، ونتعهد في دبي التجارية بمواصلة تيسير ودعم الحركة التجارية والأنشطة الاقتصادية في الدولة وتعزيز مكانة دبي كبوابة رئيسية للتجارة إقليمياً وعالمياً." أضاف البستكي.
وفي ختام الحفل، كرم البستكي رعاة الجائزة تقديراً لدورهم المشهود في إنجاح هذا الحدث وهم شركة الفطيم للخدمات اللوجستية، ومؤسسة تكنوبرو الشرق الأوسط كرعاة الفئة الذهبية والرعاة ضمن الفئة الفضية وهم أجيليتي للخدمات اللوجستية ونيوإيج لحلول البرمجيات، كما أثنى على دعم الوزارات الحكومية والشركات الخاصة للجائزة خاصةً وزارة الاقتصاد التي تشارك سنوياً إلى جانب شركائنا موانئ دبي العالمية، وجمارك دبي، وجافزا، وغرفة التجارة الدولية بدولة الإمارات، والمعهد الدولي المعتمد للنقل والأعمال اللوجستية (CILT)، ومؤسسة دبي للإعلام لمشاركتهم في نشر فكرة الجائزة إعلامياً.

 
 
 


=