03 January, 2016

DEWA signs MoU with the National Crisis and Emergency Management Authority


Dubai, UAE, 30 December 2015: Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the National Crisis and Emergency Management Authority (NCEMA), to enhance cooperation and teamwork between both parties, and allow further exchange of knowledge in the disaster management field.
The MoU was signed by HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA and HE Dr. Jamal Mohammed Al Hosani, Director General of NCEMA, in the presence of NCEMA officials including Nasser Mohammad Al Yammahi, Director of Media and Mass Communication Department, Khalifa Abdullah Al Alili, Director of National Coordination and Response Office in Dubai, Ali Salim bin Kenaid Al Falasi, Director of Support Services,  Hashem Mohammed Al Hashemi, Head of Director General office, and Yousef Al Shareh, Director of Public Relations and Media in Dubai Centre.
DEWA officials included Hussain Lootah, EVP of Transmission Power, Dr. Yousef Al Akraf, EVP of Business Support and Human Resources, Khawla Al Mehairi, VP of Marketing & Corporate Communications, Moza Al Akraf, CIO of DEWA, and a group of senior managers.
“With the signing of this this MoU, between DEWA and NCEMA, we seek to continue our efforts towards achieving the directives of our wise leadership, by providing high living standards, and by making the UAE a global provider of world renowned services, to the benefit of citizens and residents. This falls   in line with DEWA’s strategic risk management plans, to improve risk management preparations, and to identify roles and responsibilities in case an emergency were to occur, and to reinforce Dubai’s status as a cosmopolitan city.
DEWA cooperates with various government organisations and departments to coordinate, and unify efforts, to make preparations, should any kind of emergency occur, while focusing on the strategic importance of electricity and water,” said HE Al Tayer after signing the MoU.
The MoU will allow the exchange of resources, skills, and knowledge between both parties. It will also allow both parties to be up-to-date regarding the latest crisis and emergency systems, and Geographic Information Systems (GIS).
HE Al Tayer praised the NCEMA’s role in managing and coordinating the roles of related parties with in the UAE, to unify efforts and to achieve mutual goals that ultimately serve the public.
HE Dr. Jamal Mohammed Al Hosani said: “DEWA is committed to serving the community through its leadership in energy efficiency. The collective efforts call for cooperation to develop national emergency, crisis and disaster procedures. He commended DEWA’s contribution to social, economic and environmental development in Dubai, by providing a continuous supply of electricity and water, adhering to the highest levels of reliability, efficiency and safety.
“The signing of this MoU is in line with our continuous efforts to achieve the NCEMA’s mission to further fuel the UAE’s ability to face and manage crises,’ emergencies, and disasters, to determine business continuity requirements during these incidents, and to recover via the means of coordinated preparation, by using all available skills, and communication tools, at federal, and local levels, to save people, and their properties,” said HE Dr. Al Hosani.

هيئة كهرباء ومياه دبي توّقع مذكرة تفاهم مع الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 30 ديسمبر 2015: وقّعت هيئة كهرباء ومياه دبي مذكرة تفاهم مع الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث في المجلس الأعلى للأمن الوطني، وذلك بهدف تعزيز التعاون بين الطرفين وتبادل الخبرات والمعلومات والبيانات المتعلقة بالأنظمة الخاصة بإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث، وتوطيد العمل المشترك في هذا المجال.
ووقّع مذكرة التفاهم كل من سعادة/ سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي، وسعادة/ الدكتور جمال محمد الحوسني، مدير عام الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث، وذلك بحضور ناصر محمد اليماحي، مدير إدارة الإعلام والتواصل الجماهيري، وخليفة عبدالله العليلي، مدير إدارة المراكز المحلية، وعلي بن كنيد الفلاسي، مدير مركز دبي، وهاشم محمد الهاشمي، مدير مكتب المدير العام، ويوسف الشرع، مسؤول العلاقات العامة والإعلام في مركز دبي.
كما حضر من جانب هيئة كهرباء ومياه دبي كل من المهندس حسين لوتاه، النائب التنفيذي للرئيس لقطاع نقل الطاقة، والدكتور/ يوسف إبراهيم الأكرف، النائب التنفيذي للرئيس لقطاع دعم الأعمال والموارد البشرية، وخولة المهيري، نائب الرئيس لقطاع التسويق والاتصال المؤسسي، وموزة الأكرف، رئيس تقنية المعلومات، وكبار المسؤولين.
وعقب توقيع مذكرة التفاهم، قال سعادة/ سعيد محمد الطاير: ""نهدف من خلال هذه الاتفاقية مع الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث إلى ترسيخ جهود هيئة كهرباء ومياه دبي المتواصلة لتحقيق توجيهات قيادتنا الرشيدة بتوفير الحياة الكريمة وجعل دولة الإمارات في مقدمة دول العالم في مستوى الخدمات التي يحظى بها أبناء الدولة والمقيمين على أرضها. كما يأتي هذا التعاون انسجاماً مع خطط الهيئة الخاصة بإدارة المخاطر والهادفة إلى تعزيز الجاهزية لمواجهة أي مخاطر محتملة وتحديد الأدوار والمسؤوليات في أي حالة طوارئ - لا قدر الله - حيث تتعاون الهيئة مع مختلف الدوائر والمؤسسات الحكومية، من أجل توحيد وتنسيق الجهود، وضمان الاستعداد الأمثل لمواجهة أي طوارئ أو كوارث أو أزمات، وذلك نظراً للأهمية الاستراتيجية لخدمات الكهرباء والمياه".
كما تهدف الاتفاقية إلى تبادل الخبرات والمعلومات والبيانات والموارد المتاحة لدى الطرفين، والتعاون في تزويد الأنظمة المستخدمة لهذا الغرض وتحديثها بشكل آني خصوصاً فيما يتعلق بأنظمة المعلومات الخاصة بإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث وكذلك أنظمة المعلومات المكانية لكي يتم استخدامها كأداة فعالة للتخطيط والاستعداد والاستجابة لإدارة الطوارئ والأزمات.
وأشاد سعادته بدور الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث في إدارة وتنسيق أدوار الجهات المعنية في الدولة بما يساهم في مضافرة الجهود وتحقيق الأهداف المشتركة التي تصب في نهاية المطاف في خدمة الصالح العام.
من جهته، قال سعادة الدكتور/ جمال الحوسني: أن هيئة كهرباء ومياه دبي من المؤسسات الحكومية التي تلتزم بأهدافها الوطنية نحو خدمة المجتمع عبر ريادتها في توفير الطاقة، مضيفاً أن تضافر الجهود يحتم علينا التعاون المشترك من أجل تطوير الاجراءات الوطنية ذات العلاقة بالطوارئ والازمات والكوارث. مشيداً بالتطور المستمر والانجازات التي تحققها هيئة كهرباء ومياه دبي ومساهمتها الفاعلة في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في دبي من خلال توفير الامدادات المستمرة والمستقرة للكهرباء والمياه وفق اعلى معايير الاعتمادية والكفاءة والسلامة.
وأضاف الحوسني أن توقيع مذكرة التفاهم مع هيئة كهرباء ومياه دبي يأتي في إطار جهود الهيئة المتواصلة لتحقيق مهمتها الوطنية والمتمثلة في تعزيز امكانيات الدولة في إدارة ومواجهة الطوارئ والأزمات والكوارث، ووضع متطلبات ضمان استمرارية العمل خلالها والتعافي السريع منها، بالاستعداد والتخطيط المشترك وذلك باستخدام كافة وسائل التنسيق والاتصال على المستوى الاتحادي والمحلي والخاص بهدف المحافظة على الارواح والممتلكات.

=